蘋果今天結(jié)束了第四季度(財(cái)年)的財(cái)報會議，該公司在會上公布了過去三個月內(nèi)的業(yè)務(wù)進(jìn)展，包括 iPhone 銷量、iPad 銷量、Mac 銷量、iPod 銷量、季度營收以及凈利潤數(shù)字等方面。除了一些純數(shù)字之外，蘋果還在現(xiàn)場的問答環(huán)節(jié)對公司未來的走向發(fā)表了看法，比如我們最關(guān)心的國行 iPhone 5。

　　最近一段時間，我們總能在論壇里面看各種預(yù)言貼，包括什么“立貼為證”、“小舅子透露”、“小姨子”透露、“工信部親戚透露”、“xx 運(yùn)營商內(nèi)部透露”等信息，可惜的是這些預(yù)言絕大多數(shù)都在今天蘋果的 Q4 財(cái)報會后化作浮云，因?yàn)樘O果 CEO 在會上親口確認(rèn)：iPhone 5 將于今年 12 月在中國大陸發(fā)售。

　　確切的說，庫克是“認(rèn)為 ”iPhone 5 會在 12 月份在登陸中國，他與分析師之間的原問答如下：

　　Q：Will the iPhone 5 launch in mainland China occur in December quarter?

　　問：iPhone 5 會在 12 月季度登陸中國大陸嗎?

　　A：Yes, we expect it will occur in December.

　　答：我們認(rèn)為會。

　　這“expect”所代表的真正含義，估計(jì)只有庫克或者蘋果內(nèi)部人士才清楚。雖然他沒有直接進(jìn)行確認(rèn)，但是這至少是庫克首次提及 iPhone 5 在中國的上市日期，苦等國行的朋友看來不用再等待多長的時間了。話說回來，你對庫克口中的“expect”又是如何理解的?