美國(guó)科技博客Business Insider主編、知名互聯(lián)網(wǎng)分析師亨利·布洛吉特(Henry Blodget)周二撰文稱，消費(fèi)者對(duì)蘋果 iPad mini的追捧意味著，已故蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯生前對(duì)尺寸較小的平板電腦的批評(píng)是錯(cuò)誤的。文章指出，雖然大多數(shù)蘋果粉絲都因 iPad mini分辨率相對(duì)較低的顯示屏而感到失望，但這種平板電腦很可能會(huì)成為蘋果未來主要的iPad產(chǎn)品。以下是這篇文章的全文：

　　自蘋果發(fā)布iPad mini以來，一件有趣的事情已經(jīng)發(fā)生：許多蘋果“信徒”都已經(jīng)表示，iPad mini將變成“THE iPad”(即主要的iPad產(chǎn)品)，至少在他們自己的個(gè)人使用中是如此。原因何在?最主要的原因就是，iPad mini的重量更輕，尺寸更小。一旦你拿過iPad mini以后，那么全尺寸iPad感覺上就會(huì)像是一塊磚頭那樣粗笨而沉重。

　　蘋果分析師喬恩·格魯伯(Jon Gruber)稱，iPad mini已經(jīng)變成他主要使用的iPad產(chǎn)品。另一位蘋果分析師丹·弗洛梅爾(Dan Frommer)則認(rèn)為，iPad mini的銷售量將很快超過全尺寸iPad，成為僅次于iPhone的蘋果第二暢銷的產(chǎn)品?？萍疾┛途W(wǎng)站W(wǎng)irecutter的西姆斯·貝拉米 (Seamus Bellamy)和布萊恩·萊姆(Brian Lam)認(rèn)為，iPad mini是“最好的平板電腦，對(duì)幾乎所有人來說都遠(yuǎn)好于全尺寸iPad”。

　　這就意味著，雖然大多數(shù)蘋果粉絲都因iPad mini分辨率相對(duì)較低的顯示屏而感到失望，但業(yè)界仍舊看好這種新款平板電腦的前景。

　　(我本人也很喜歡使用蘋果的產(chǎn)品，也許還能說得上是狂熱。我覺得，iPad mini的顯示屏看起來很不錯(cuò)。不過，我仍舊在使用較老版本的iPhone，因此還沒有被“視網(wǎng)膜”顯示屏寵壞。此外，iPad mini從重量和尺寸方面來說真是好極了。)

　　由于iPad mini價(jià)格較低的緣故，而且在未來兩年時(shí)間里應(yīng)該會(huì)變得便宜得多，看起來iPad mini可能會(huì)履行iPad最初作出的承諾，也就是讓人們家里到處都是低價(jià)的平板電腦，無(wú)論是在廚房里還是在浴室里——不但每個(gè)家庭成員人手一臺(tái)，還有專 門給客人準(zhǔn)備的平板電腦。對(duì)于這種前景來說，iPad mini目前的價(jià)格還是太高了，但從其他平板電腦的價(jià)格來看，這可能很快就會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。

　　所有這一切看起來都帶有諷刺意味，原因是已故蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)生前曾對(duì)尺寸較小的平板電腦不屑一顧。

　　在 2010年，喬布斯曾發(fā)表過羞辱尺寸較小的平板電腦的著名言論，他當(dāng)時(shí)表示，蘋果永遠(yuǎn)都不會(huì)生產(chǎn)這種平板電腦。他宣告，尺寸較小的平板電腦會(huì)“到達(dá)即死” (dead on arrival，在美國(guó)這是一個(gè)術(shù)語(yǔ)，用來描述那些希望獲救的人在救護(hù)車剛到達(dá)想要進(jìn)行搶救時(shí)，他們就死了)。那時(shí)喬布斯解釋道，這種平板電腦的尺寸太 小，以至于無(wú)法創(chuàng)造出良好的應(yīng)用體驗(yàn)(蘋果在最近表示，喬布斯只是反對(duì)推出7英寸平板電腦，而iPad mini要略大一些，但Business Insider撰稿人杰伊·亞羅(Jay Yarow)認(rèn)為，喬布斯所指的是所有10英寸以下的平板電腦)。

　　喬布斯對(duì)尺寸較小的平板電腦的“怒罵”可以說是他的經(jīng)典言論之一，而且他有關(guān)iPad的第一批競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手將會(huì)遭遇“雪崩”般的失敗的言論無(wú)疑是正確的。但現(xiàn)在 的情況正在日益明顯的證明，喬布斯在尺寸較小的平板電腦的潛力這一方面是大錯(cuò)特錯(cuò)了，蘋果粉絲對(duì)iPadmini作出的回應(yīng)即為明證。

　　事實(shí)上，如果一般人對(duì)iPad mini的看法也跟那些早期采用者一樣的話，那么看起來有可能發(fā)生的一件事情是，全尺寸iPad在不久以后就會(huì)變得像是體型龐大而又動(dòng)作遲緩的“恐龍”，正如幾年以前的MacBook Pro和iMac與剛剛發(fā)布的新版本相比起來一樣。

　　當(dāng)然，喬布斯以想法多變而聞名，而且他經(jīng)常都會(huì)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手進(jìn)行令人敬畏的、夸張的辱罵。因此，他在2010年發(fā)表過的辱罵較小平板電腦的言論可能主要是出于 后一種愿望，而并非在實(shí)際上相信所有尺寸較小的平板電腦都將“到達(dá)即死”。無(wú)論怎樣都好，如果說最初的銷售數(shù)據(jù)能表明未來的發(fā)展趨勢(shì)的話，那么蘋果下一種 重頭產(chǎn)品可能就會(huì)是兩年前被喬布斯公開抨擊過的東西。

　　順便說一句，如果iPad mini真的能變成“The iPad”的話，那么對(duì)蘋果的業(yè)務(wù)來說將會(huì)意味著什么呢?

　　這一點(diǎn)很難說，但無(wú)論如何，最初來看這可能意味著蘋果的營(yíng)收增長(zhǎng)速度將遭遇一定打擊。

　　蘋 果的全尺寸iPad現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展為一項(xiàng)總額400億美元的業(yè)務(wù)，看起來一般的蘋果用戶不太可能會(huì)既購(gòu)買全尺寸iPad又購(gòu)買iPad mini，而是很可能選擇其中之一。從消費(fèi)者的初步回應(yīng)來看，他們最有可能選擇的是iPad mini，而iPad mini的平均價(jià)格很可能要比全尺寸iPad低200美元左右。因此，從每臺(tái)平板電腦能帶來的收入來看，蘋果營(yíng)收將會(huì)受創(chuàng)。

　　但是，每臺(tái)平板電腦收入的減少很可能會(huì)被銷售量的增長(zhǎng)而至少是部分抵消——尤其是在明年，前提是蘋果發(fā)布升級(jí)版的iPad mini，而當(dāng)前版本的iPad mini降價(jià)。這可能會(huì)有助于提高iPad的銷售速度，雖然每臺(tái)iPad的收入會(huì)有所下降。

　　與全尺寸iPad相比，iPad mini還很可能對(duì)毛利潤(rùn)的貢獻(xiàn)更小一些。因此，在最初的階段中，iPad mini對(duì)全尺寸iPad的自相蠶食可能會(huì)導(dǎo)致蘋果的利潤(rùn)率承壓。至于營(yíng)收方面，利潤(rùn)率方面的壓力應(yīng)該會(huì)被利潤(rùn)的增加所抵消。但如果iPad mini變成主要的iPad產(chǎn)品的話，那么作出一種結(jié)論看起來是合理的，那就是蘋果的整體利潤(rùn)率將會(huì)承受更大壓力。

　　另一件頗具諷刺意味的事情是，在蘋果發(fā)布最初版iPad的兩年以后，微軟終于推出了一款評(píng)價(jià)不錯(cuò)的自有品牌平板電腦，也就是Surface。但是，Surface是一種尺寸較大的平板電腦。對(duì)微軟來說，如果這家公司終于進(jìn)入平板電腦市場(chǎng)之舉到最后變成較大的平板電腦迅速變得過時(shí)，那么無(wú)疑會(huì)是令人沮喪的。