【逗游網(wǎng)獨家譯稿 如需轉(zhuǎn)載還望注明來源】　　

 譯者：Jessie

　　幾年前，如果我或其他人告訴你，玩游戲也是一項運動，你大概會笑翻了。而且活該讓你笑。本來嘛，“運動員”這個詞簡直和“游戲玩家”風馬牛不相及?，F(xiàn)在的運動員們都力氣大，活力壯，意志力驚人而且充滿了智慧?，F(xiàn)在的游戲玩家，卻又是另一副樣子。游戲玩家們大多是一群只偶爾見見陽光的家伙們，他們正忙著打《使命召喚》多人游戲!而且一定要最先得勝!或許有時候還吹吹牛，也不看看對手級別。

　　即使如此，電子競技仍然掀起了新的潮流。電子競技這招，是想重見天日，融入主流嗎?但是為什么要這樣做呢?原因很簡單。電子游戲行業(yè)規(guī)模龐大，這一點無人否認。每年甚至每天，游戲公司要向一個龐大的人群開發(fā)和銷售大量的游戲，收入上百萬。我們中的很多人玩游戲是為了娛樂和放松身心。要崩潰的時候買幾張游戲，有煩惱的時候總想逃脫掉一會，把一套十二歲小孩玩的游戲主機擺在面前。電子競技開始了!在這一刻，好勝的天性爆發(fā)出來，必須成為最棒的!有一天，我們又聽說有的人發(fā)明了什么《排行榜》之類的東西，我們就更盼著攀登高峰。如果我們當中有誰達到了頂峰，會得到職業(yè)選手的稱號。職業(yè)選手之間再相互比拼，看看誰最強。就這樣，再加點錢，電子競技游戲最終對決!

　　現(xiàn)在的問題是，為什么說電子競技是真正的運動?看看下面的理由吧~

　　5. 容易上手

　　上手快，易掌握，這是這一條很好理解。如果將電子競技看成是一項運動，那么這將是有史以來最簡單的運動。每天只要打開你的PC/游戲機，找到從torrent或者別的P2P網(wǎng)站上下載的最新視頻游戲，游戲開始!一玩好幾個小時，成天倒在椅子上盯著屏幕，浪費了大好時光。

　　競技游戲和足球都很受歡迎。想一想，為什么那么多人都迷上了足球?這個問題一直很糾結(jié)，讓人費腦筋。我覺得是因為足球容易學(xué)!你只要有一個球，就可以開始踢。孩子們也很喜歡踢足球。(這一點電子競技和足球類似)。電子競技很像足球，唯一的不同是，玩電子競技時有2,000,000次肌肉抽搐，而看足球時沒有那么多。

　　4. 吊足了胃口

　　現(xiàn)在有一些大型多人在線角色扮演游戲公司生意挺興隆，在市場方面總是有很多點子。如果你買了這種游戲玩，會一下子掉進這個游戲里，入迷了。一對一單挑，總算找到對手了。哎，別急!達到級別上限才最好玩。于是，你用了數(shù)不清的時間，總算是把你扮演的角色送上了那個級別，這時你卻發(fā)現(xiàn)你扮演的角色忽然不歸你了，有個家伙花了更多的錢買走了你的角色。你什么都不在乎了，充錢幣的時候眼睛都不眨一下。在游戲快結(jié)束的時候，你或許已經(jīng)買到了這款游戲?qū)⒔荒甑臅T資格?，F(xiàn)在你很開心，不停地玩這款游戲，邊玩邊想，那100美元總算沒白花，其實你只得到了25%的報償而已。

　　其它競技游戲也是這樣。進入PVP，碰了一大堆釘子，你惱火極了，可是又忍不住回去了，打贏了幾場游戲，可是每次稍稍有些希望的時候又破滅了。