這則傳言源起于中國(guó)國(guó)營(yíng)的《中國(guó)日?qǐng)?bào)》(ChinaDaily)在一則報(bào)道中引用的一段來(lái)自中國(guó)文化部未署名人士的發(fā)言，這段發(fā)言聲稱中國(guó)文化部正在考慮重新對(duì)電子游戲機(jī)禁令進(jìn)行評(píng)價(jià)。這則消息放出之后，帶動(dòng)了索尼、任天堂、微軟等游戲主機(jī)制造商股價(jià)的上漲，因?yàn)樗麄兒芸赡艹蔀檫@條禁令廢除之后最大的受益者。但一些熟知中國(guó)游戲市場(chǎng)的人士確相信，這條禁令將會(huì)繼續(xù)保留，即便是被移除，情況在中國(guó)也不會(huì)有太多的變化，部分原因是因?yàn)殚L(zhǎng)期以來(lái)這條禁令基本上都是處于被忽略的狀態(tài)。

　　“我曾經(jīng)在中國(guó)的一間銀行大堂里看到，他們鼓勵(lì)客戶開(kāi)設(shè)新賬戶的獎(jiǎng)品就是一臺(tái)全新的Wii主機(jī)。”麗莎·漢森(Lisa Hanson)告訴記者，她是一間專(zhuān)注于對(duì)亞洲游戲市場(chǎng)進(jìn)行研究的市場(chǎng)調(diào)研公司Niko Partners的創(chuàng)始人，“即便是中國(guó)的銀行，都不知道這么做其實(shí)是違法的?！?

　　中國(guó)在2000年頒布了這條針對(duì)電子游戲機(jī)的禁令，表面上的目的是為了應(yīng)對(duì)公眾對(duì)網(wǎng)絡(luò)游戲沉迷問(wèn)題的關(guān)注。這條法規(guī)從技術(shù)上禁止了所有可以玩游戲的機(jī)器，但在實(shí)際操作中卻只對(duì)Xbox360、PS3、以及Wii產(chǎn)生了影響。在中國(guó)，人們?nèi)匀豢梢酝骐娔X游戲、街機(jī)游戲、移動(dòng)游戲、甚至還有其他一些利用電視機(jī)來(lái)玩游戲的設(shè)備。

　　漢森表示她對(duì)這條禁令會(huì)在短期內(nèi)被推翻持懷疑態(tài)度?！斑@條傳言的出現(xiàn)是因?yàn)槟硞€(gè)在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上班的家伙說(shuō)有這么一條傳言，其他的一如往昔。某個(gè)來(lái)自中國(guó)文化部的人士或許曾經(jīng)說(shuō)過(guò)他們正在考慮推翻這條禁令，但他們幾乎每一年都是這么說(shuō)的。類(lèi)似的話我從他們那里已經(jīng)聽(tīng)了好多年了，比如‘我們一直都在考其他的選擇，’又或者是‘這個(gè)有待于進(jìn)一步的評(píng)估。’”

　　游戲機(jī)在中國(guó)嚴(yán)格說(shuō)來(lái)都不算是合法的，但它們?cè)谀抢飬s仍然很普遍。Xbox主機(jī)與PS主機(jī)都可以在灰色市場(chǎng)上購(gòu)買(mǎi)到，并且光天化日之下都可以從普通商店中發(fā)現(xiàn)它們。嚴(yán)格說(shuō)來(lái)它們都是不合法地被銷(xiāo)售，但禁令卻沒(méi)有被嚴(yán)厲徹底地執(zhí)行。這些機(jī)器通常都是從臺(tái)灣和香港這些游戲機(jī)完全可以合法存在的地區(qū)跨界流入到中國(guó)大陸來(lái)。

　　另外，“主機(jī)制造商們還可以通過(guò)其他的方式進(jìn)入到中國(guó)市場(chǎng)中，”來(lái)自臺(tái)灣產(chǎn)業(yè)情報(bào)研究所(Market Intelligence and Consulting Institute)的分析師丁宏宇(Ding Hung-Yu，音譯)指出，任天堂通過(guò)一間中文名為神游科技(iQue)的合資企業(yè)在中國(guó)大陸地區(qū)以一個(gè)完全不同的名稱銷(xiāo)售任天堂3DS XL掌機(jī)。

　　而實(shí)際上，游戲機(jī)禁令并非是唯一一個(gè)阻礙游戲公司在中國(guó)大陸地區(qū)展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)的絆腳石，“如果一款來(lái)自臺(tái)灣的網(wǎng)絡(luò)游戲想要進(jìn)入中國(guó)大陸市場(chǎng)，它必須要符合《互聯(lián)網(wǎng)文化管理規(guī)定》(Administration of Internet Culture Regulations)和《網(wǎng)絡(luò)出版管理規(guī)定》(Management of Online Publishing Regulations)”丁宏宇表示說(shuō)，“除此之外，游戲公司還需要向地方當(dāng)局提交內(nèi)容審核申請(qǐng)，以及發(fā)行許可證申請(qǐng)。如果游戲后期有任何的更新內(nèi)容，比如一個(gè)新的版本，又或者是新添加的內(nèi)容，都需要再次提交給中國(guó)文化部，對(duì)游戲進(jìn)行進(jìn)一步的復(fù)審，判斷是否存在不能夠進(jìn)入市場(chǎng)的障礙?！?

　　游戲的內(nèi)容可能需要進(jìn)行編輯，動(dòng)視暴雪就曾經(jīng)被要求在游戲投放在中國(guó)市場(chǎng)之前，將《魔獸世界》(World of Warcraft)中流血畫(huà)面和骸骨畫(huà)面刪除掉。

　　必須穿越過(guò)由各種繁瑣程序所構(gòu)成的重重森林之后才可以合法發(fā)布游戲，最終只導(dǎo)致了一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)果，那就是在官方正式發(fā)布游戲之前，盜版游戲就已經(jīng)在這個(gè)國(guó)家里肆意橫行。