Zachary Hale Comstock扎克瑞·海爾·康斯托克

　　Battle of Wounded Knee(傷膝谷之戰(zhàn)，AiurTemplar：傷膝谷之戰(zhàn)是一場美國歷史上白人對印第安人的大屠殺，感興趣的同學(xué)可以搜來影片《魂歸傷膝谷》看一看。也因為這部影片的原因，我把Wounded Knee翻譯成傷溪谷，而不是傷膝河)之后，Booker DeWitt被自己暴行的罪惡感所折磨，因而他想要找到一種擺脫罪惡感的方法。他偶然遇到了Preacher Witting(博學(xué)傳道士)，傳道士告訴他他可以洗清罪過，重新做人，以一個新的身份重新開始。

　　在一個宇宙中，Booker覺得自己無法接受洗禮，然而在另一個平行世界中他同意了洗禮，并且冠上了Zachary Hale Comstock的名字。洗禮后，Comstock遇到了上帝的大天使Columbia(一般認(rèn)為是平行世界版本的Elizabeth)，她的到訪使得Comstock認(rèn)為自己是一個先知，大天使告訴他要創(chuàng)建一個天空之城，以引導(dǎo)世界走向正義。

　　他開始認(rèn)為美國就是“新伊甸”，美國的建國國父是上帝的偉大計劃的先知。然而，他還認(rèn)為只有白人是真正自由的人，輕視其他種族，認(rèn)為他們不比動物強多少。他認(rèn)為亞伯拉罕·林肯是“大叛徒”，他為國家?guī)淼闹挥袘?zhàn)爭和死亡。

　　這時Comstock遇到了量子物理學(xué)家Rosalind Lutece，在她的幫助下以及美國政府的支持下，他把天空之城變成了現(xiàn)實，命名為Columbia，并且組建了白人統(tǒng)治團(tuán)體The Founders(創(chuàng)造者)，這是一個極端民族主義分子政黨，以他自己為首腦。Columbia成為了美國理想的代表，此時美國成為了左右世界的力量，Columbia被派往世界各地，以振國威。

　　當(dāng)中國的義和團(tuán)起義發(fā)生時，Comstock發(fā)現(xiàn)中國挾持了美國的人質(zhì)，于是他下令Columbia對中國百姓開火，認(rèn)為他們是美國理想的敵人。他的行動使得全世界都知道了Columbia實際上是一艘巨大的戰(zhàn)船，美國極力否認(rèn)Columbia，認(rèn)為它的行為屬于叛國，Comstock于是宣布Columbia脫離美國，然后這座天空之城就消失在了空中。從那開始，Comstock開始認(rèn)為Columbia才是真正的美國，地上的“老”美國已經(jīng)是變質(zhì)的美國理想的產(chǎn)物。

　　隨著時間的推移，Rosalind Lutece發(fā)現(xiàn)通過量子院子實驗，她可以打開進(jìn)入平行宇宙的傳送門，她遇到了平行宇宙中另外一個版本的自己，Robert Lutece。二人很快勾結(jié)在一起，并對外宣稱是雙胞胎兄妹/姐弟。Comstock想要利用這一成果，于是在Robert的幫助下，他們建造了一個能夠穿越到其他平行世界的機器，利用這一機器，Comstock宣布自己能夠預(yù)示未來，這使得Columbia上的人開始相信他真的是上帝的先知。利用這個機器，Columbia上的科技快速發(fā)展，遠(yuǎn)比地面上的國家發(fā)達(dá)。

　　然而，Comstock很快發(fā)現(xiàn)那個機器使他的身體開始惡化，他加速老化并且無法生育了。他不顧一切的想要把自己的種子傳承至今后(AiurTemplar：就是為自己的理想找個繼承人)，他決定從平行世界中弄來一個孩子。Lutece二人找到了Booker，愿意把他的賬一筆勾銷，只要他把女兒Anna DeWitt叫出來。Booker同意了，把Anna交給了Robert，Robert又把Anna交給了Comstock。

　　Booker接下來立刻就反悔了，他跟蹤了Robert，發(fā)現(xiàn)他們在一個胡同中想要通過tear(裂隙)傳送回Comstock所在的維度。他想要阻止Comstock回去，但沒能成功。然而裂隙關(guān)閉稍早了一些，把Anna右手小指的一段切了下來。由于有一部分身體位于其他平行宇宙中，Anna之后憑直覺就能操縱Luteces二人為Columbia帶來的力量。(這句話需要證據(jù))

　　Comstock意識到Anna是他完成他重組世界理想的關(guān)鍵，于是他建造了Monument Island(紀(jì)念碑島)來囚禁她，她在這里接受各種實驗，獲得了創(chuàng)造裂隙穿梭于不同時空的能力。然而Comstock還建造了Siphon(虹吸管)，用來限制她的力量。

　　Comstock利用這些維度間能力與虹吸管創(chuàng)造了一個守護(hù)者生物——Songbird，用來確保Anna的安全，并且看守她以防止她逃跑。Comstock把Anna改名為Elizabeth，并稱其為“Lamb of Columbia”(哥倫比亞的羔羊)，F(xiàn)ounders很快就開始把她當(dāng)做救世主進(jìn)行膜拜。

　　然而令Comstock糟心的是，他濫用Rosalind和Robert的機器不但導(dǎo)致他身患癌癥，同時他還知道了Elizabeth的真正父親最終會找到一條路來把她從自己手中奪走。他開始警告大眾Booker是“False Shepherd”(偽牧人)，他右手上有著“AD”二字的印記(這是Booker自己刻在手上的)，有朝一日會來搗亂。Comstock決定把Elizabeth培養(yǎng)成一個和自己一樣的極端種族主義者以及神棍。

　　然而，Comstock夫人對于把Elizabeth的真相與公眾隔絕越來越覺得沮喪和憤怒。Comstock覺得她早晚會發(fā)飆捅婁子，就謀殺了自己的妻子，并且嫁禍到了Comstock夫人的女仆Daisy Fitzroy身上，之后Daisy成為了Vox Populi(人民之聲)的領(lǐng)袖。接下來，Rosalind與Robert通過裂隙看到了Columbia的未來以及Elizabeth會變成一個什么樣的人，于是他們計劃把Elizabeth送回她原本的宇宙中，以避免未來的發(fā)生。然而Comstock發(fā)現(xiàn)了他們的計劃，命令Jeramiah Fink在二人使用裝置的時候搞破壞，從而殺死了他們。

　　而實際上，這次破壞導(dǎo)致Rosalind與Robert存在與所有的時間與空間中，使得他們有了在任何時間任何地點現(xiàn)身的能力。二人依然想要阻止Comstock，于是他們定計將Booker DeWitt送到Comstock所在的宇宙中以使他奪回自己失散多年的女兒。這計劃的施行使得Booker由于穿越喪失了大部分關(guān)于Comstock和Anna的記憶，唯一一點他還記得的只剩下了Robert告訴他的一句話：“Bring us the girl and wipe away the debt”(把女孩帶給我們，你的債一筆勾銷)，他想來想去理解成了把Elizabeth從Columbia帶回紐約以還清自己的賭債(而實際上是父女債)。Booker坐著火箭不斷爬升，來到了Columbia營救Elizabeth。

　　Comstock派遣Founders追殺Booker，以阻止他來帶走Elizabeth。他甚至利用Elizabeth的能力創(chuàng)造了Comstock夫人即生又死的幻影來阻止他們前進(jìn)。然而，在Songbird抓走Elizabeth后，一個年老版本的Elizabeth，由于后悔自己成為了Comstock意志的繼承人——也就是“drown in flame the mountains of man”(將人山淹沒于火海，也就是對紐約甚至全世界的全面攻擊)的執(zhí)行者——把Booker帶到了自己的宇宙中，給了他一張便簽，上面寫了避免年輕版本的自己避免落入如此命運的方法，之后Booker從Comstock手中救出了Elizabeth。

　　Booker和Elizabeth決定為Comstock的罪惡劃上句號，二人登陸了他所在的船The Hand of the Prophet(先知之手)，在一個小屋中與Comstock對峙。在這里Comstock表示很后悔，為什么不去告訴Elizabeth的真相，而是選擇了派成千上萬的軍隊追殺Booker。他抓起了Elizabeth的手，要求Booker告訴她她為什么會失去一節(jié)手指的真相，而Booker盛怒之下殺死了Comstock。

　　摧毀了紀(jì)念碑島上的虹吸管后，Elizabeth終于能夠全面釋放自己的能力，使得Booker想起了他自己都做過了什么。二人來到了Booker在傷膝谷之戰(zhàn)后洗禮的地方(他當(dāng)時在他自己的宇宙中拒絕了洗禮)。Booker和Elizabeth發(fā)現(xiàn)這個世界中的Booker接受了洗禮，導(dǎo)致他自己“再生”成為了Zachary Comstock，這意味著Booker和Comstock是同一個人——Elizabeth使得他明白了，想要真正的毀滅Comstock，在所有的宇宙中都徹底消除他的存在，Booker必須在其他平行世界的自己選擇接受洗禮前死掉。

　　大徹大悟的Booker讓來自于各個不同宇宙的Elizabeth淹死了自己。如此一來Comstock以及所有游戲中發(fā)生的事情，都被扼殺在了搖籃中，從不存在，因而各個宇宙中的Elizabeth也都消失了。