SNES時(shí)代的名作《EarthBound》的翻譯者M(jìn)arcus Lindblom將暫停向西方讀者發(fā)布關(guān)于他在1994年的SNES平臺(tái)經(jīng)典游戲品所寫的提議書，即擱置關(guān)于該版本的英文翻譯工作。Marcus Lindblom曾經(jīng)在Kickstart網(wǎng)站上計(jì)劃過這本書，但是他告訴外媒Polygon說，他和任天堂之間碰到了一些小麻煩，并被提醒他簽署了一個(gè)保密協(xié)議。

　　“我欠了任天堂很多。他們給予了我對(duì)游戲事業(yè)的起步。我不想做任何有損公司的事情。我只是想寫一些并分享我認(rèn)為粉絲們會(huì)喜歡的一點(diǎn)點(diǎn)樂趣。但是我并沒有要有侵犯任天堂的意思。”他說。

　　《EarthBound》是第二個(gè)在日本為玩家所熟知的PRG系列。而第一個(gè)和第三進(jìn)入日本的游戲系列并沒有被翻譯成英文，雖然有民間和粉絲的翻譯存在?！禘arthBound》最近在Wii U平臺(tái)上被重新制作，讓玩家更加容易地體驗(yàn)Shigesato Itoi在這款JRPG中的一系列冒險(xiǎn)故事。對(duì)于這次計(jì)劃的取消，雖然粉絲們也在強(qiáng)烈地關(guān)注，然而這件事情還是沒有得到妥善解決。這本提議書最終能出版嗎?小編將持續(xù)關(guān)注。