Michael Gilmartin：

　　大家下午好，我是Michael Gilmartin，我是暴雪娛樂全球平臺(tái)服務(wù)副總裁，在我開始之前我想感謝國(guó)家新聞出版廣電總局以及ChinaJoy對(duì)我盛情的邀請(qǐng)，來再次做這樣的演講。對(duì)我來說能夠在世界上最大的游戲展會(huì)的發(fā)言感到非常的容幸。

　　今天我談一下暴雪在這樣一個(gè)變革和發(fā)展十分迅速的游戲產(chǎn)業(yè)當(dāng)中扮演什么樣的角色。從最初成立到現(xiàn)在已經(jīng)過去了23年，我也很容幸為暴雪服務(wù)了10年，而且有機(jī)會(huì)見證暴雪在發(fā)展過程當(dāng)中，是怎么發(fā)展起來的，我們到底是怎么做的呢?

　　首先我們應(yīng)該快速回顧一下暴雪的歷史。暴雪都是秉承著我們自己公司的核心價(jià)值，在所有員工加入暴雪的時(shí)候，我們就會(huì)告訴他這些核心的價(jià)值觀，并通過日常工作不斷強(qiáng)化，很多重要的原則立足全球，都是我們作為游戲開發(fā)和發(fā)行商適應(yīng)不同變化發(fā)行能力很重要的原因，本質(zhì)來看我們暴雪就是由玩家組成的公司，我們欣賞不同的游戲，不僅僅是電子游戲，還有卡牌游戲還有棋類游戲等等。我們得到的經(jīng)驗(yàn)會(huì)幫助我們做出更好的游戲，并讓我們了解玩家的體驗(yàn)，什么樣的游戲是他們喜歡的。很多方面我們會(huì)審視自己，并且以其他偉大的游戲作為榜樣。

　　最好的例子，當(dāng)然就是我們的《魔獸世界》了，這個(gè)游戲我們?cè)O(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)之前，就已經(jīng)是像之前早期的MMO一樣，像無盡的任務(wù)等游戲，是我們?cè)O(shè)計(jì)師靈感的來源地。我們受到這樣游戲的啟發(fā)之后就覺得要做自己MMO的游戲。我們過去20多年當(dāng)中受益匪淺，并且做出很多受玩家歡迎的世界，除了魔獸世界還有魔獸爭(zhēng)霸，所有的游戲都受到了全球?qū)＜业臍g迎，這些游戲也影響著我們整個(gè)游戲的產(chǎn)業(yè)。

　　比如說魔獸世界也將MMO帶給了更多的玩家全體。魔獸爭(zhēng)霸還有星際爭(zhēng)霸帶來了明確的定義。游戲產(chǎn)業(yè)靠過去的老本生存的話可能是不幸的，因?yàn)檫@是巨大變化的產(chǎn)業(yè)。最近幾年的變化就是游戲的升級(jí)，在傳統(tǒng)游戲在通過購(gòu)買或者要買這樣一個(gè)資格證和帳號(hào)才能玩游戲的時(shí)候，越來越多的玩家開始嘗試玩免費(fèi)游戲了。通過購(gòu)買外觀選擇選項(xiàng)這樣虛擬物品的交易，我們也注意到很多游戲已開始使用這樣的游戲獲得巨大的成功，包括在中國(guó)以及其他的亞洲地區(qū)，毫無疑問，通過降低這樣的入手門檻，在世界范圍內(nèi)吸引越來越多的玩家，整個(gè)游戲社區(qū)已經(jīng)對(duì)此作出了積極的回應(yīng)，因此很多熱門游戲開始采用免費(fèi)模式。

　　另外，游戲產(chǎn)業(yè)同時(shí)也受到了操作平臺(tái)方面的影響，傳統(tǒng)角度來看都是在我們主機(jī)和PC上面進(jìn)行運(yùn)行的，但隨著智能手機(jī)和平板設(shè)備的快速發(fā)展，玩家在設(shè)備上面花的時(shí)間是越來越多了。隨著傳統(tǒng)平臺(tái)上的游戲依舊強(qiáng)勁，但對(duì)于移動(dòng)游戲的需求仍然增長(zhǎng)的速度還是會(huì)更加快。當(dāng)然了越來越多的新游戲是一定要?jiǎng)?chuàng)造出來的，順應(yīng)新時(shí)代的。

　　而且可能是因?yàn)橐S著這樣一個(gè)傳統(tǒng)游戲難免無法適應(yīng)新的商業(yè)模式和硬件界面，無法適應(yīng)移動(dòng)設(shè)備的要求，因此免費(fèi)模式和手機(jī)平臺(tái)將促使這個(gè)領(lǐng)域的創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)新。

　　這些變革是怎么讓我們暴雪適應(yīng)的呢?答案仍然是在我們的核心價(jià)值。雖然我們的游戲和我們授權(quán)產(chǎn)品不斷的發(fā)展，但這些核心價(jià)值，引領(lǐng)著我們?nèi)ミm應(yīng)變革。也是我們?cè)诮佑|不同游戲類型并融入到暴雪魅力一直遵守的原則。這些價(jià)值深深扎根于我們以開發(fā)原動(dòng)力的企業(yè)文化當(dāng)中。因此我們開發(fā)人員在開發(fā)游戲時(shí)，決定該怎么開發(fā)。我們非常確信，如果一個(gè)有十足動(dòng)力的開發(fā)人員可以做出更好的游戲，很大一部分的動(dòng)力是來自于我們的管理層，在執(zhí)行后續(xù)計(jì)劃時(shí)，和開發(fā)人員保持密切的合作。而不是單獨(dú)由他們說了算。

　　比如說最近的一些新的游戲，像爐石傳說還有風(fēng)暴英雄，這兩個(gè)游戲的話，將重點(diǎn)放在了完善游戲的本身，同時(shí)也采用了新的商業(yè)模式和平臺(tái)，這也是我們開發(fā)者非常青睞的。

　　接下來我們看一下我們的盧氏傳說，爐石傳說這是基于我們魔獸爭(zhēng)霸背景的數(shù)字卡牌收集游戲。把這個(gè)卡牌游戲變成數(shù)字游戲并不是新鮮的事情，對(duì)我們來說，爐石傳說是一個(gè)全新的游戲，開發(fā)人員也借此機(jī)會(huì)開山了自己。爐石傳說本身獨(dú)特生動(dòng)的動(dòng)畫效果，它的背景本身也是極具觀賞性和互動(dòng)性的?？梢詫⑽覀儽┭┑莫?dú)特魅力通過這款游戲吸引更多的人，這個(gè)游戲雖然小，但極大的幫助我們吸引了從未玩過卡牌的玩家加入進(jìn)去。同時(shí)這也是我們第一款免費(fèi)游戲，可以使我們親近用戶更加容易。我們成功將制作系統(tǒng)通過數(shù)字展示出來，爐石傳說可以將玩家把卡牌變成游戲貨幣，變成他們想要的卡牌。這是非常獨(dú)特的功能。

　　也很簡(jiǎn)單，因?yàn)橛螒虮旧硎菙?shù)字版本，并不是實(shí)體的卡牌游戲，難度并不大。再看一下這個(gè)游戲的思路，這個(gè)游戲本身是會(huì)合制的游戲，不需要復(fù)雜的操作，所以對(duì)于我們這樣一個(gè)初評(píng)的設(shè)備來說，再合適不過了。比如說玩一局游戲下來10分鐘左右。

　　目前對(duì)于移動(dòng)設(shè)備來說對(duì)于爐石傳說是很符合的，IPAD上已經(jīng)發(fā)布了，安卓和iphone上面也會(huì)推出。爐石傳說讓暴雪不僅僅開始涉足新一代的游戲，同時(shí)還讓我們有機(jī)會(huì)嘗試新的商業(yè)模式帶到全新的品牌上面。

　　暴雪英雄是我們另一款大膽嘗試的新游戲。一款快節(jié)奏的團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)斗游戲。就像是我們爐石傳說一樣，他會(huì)是免費(fèi)的模式。而且這款游戲的靈感也在于我們魔獸爭(zhēng)霸3制造的一款，也是跟爐石傳說不加入我們自己的魅力是不夠的，風(fēng)暴英雄最明顯的特點(diǎn)就是在游戲當(dāng)中，包括了20年來暴雪所有游戲當(dāng)是玩家耳熟能詳?shù)挠⑿劢巧?，所以玩家們終于有機(jī)會(huì)扮演這樣的一個(gè)魔獸爭(zhēng)霸當(dāng)中的主角，一決高下了。同時(shí)還是一個(gè)技術(shù)設(shè)計(jì)的創(chuàng)新，比如說天賦系統(tǒng)，不是用游戲內(nèi)的商店定義每個(gè)游戲內(nèi)的風(fēng)格，同時(shí)更多的把注意力放到了不同地圖上的特殊目標(biāo)上，鼓勵(lì)玩家用戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)，目前這個(gè)游戲在測(cè)試階段，但我們受到了很多積極的反饋，隨著游戲的深入，我們期待著這個(gè)游戲的完善。風(fēng)暴英雄也來到了china joy的展臺(tái)，我也希望各位到我們展位上試一試這個(gè)游戲。

　　剛才介紹了暴雪是通過兩款游戲嘗試不斷變革和創(chuàng)新的，但我需要著重指出的是，這并不意味著我們就會(huì)放棄粉絲們鐘愛多年的游戲，爐石傳說和風(fēng)暴英雄只是我們對(duì)游戲的補(bǔ)充，錦上添花而已。至今仍在更新和運(yùn)營(yíng)的游戲發(fā)展到了5款跨平臺(tái)多類型的游戲，比如說我們有魔獸世界、星際爭(zhēng)霸2，還有RPG游戲，在PC和IPAD上面爐石傳說將會(huì)登陸，風(fēng)暴英雄將作為團(tuán)隊(duì)游戲會(huì)跟玩家見面。

　　為了更好服務(wù)于我們的社區(qū)玩家，隨著行業(yè)的不斷發(fā)展，玩家的偏好以及對(duì)于最新技術(shù)也會(huì)隨之發(fā)生改變，當(dāng)我們著眼于未來時(shí)，我們的目標(biāo)就是帶來更多不同的選擇，來適應(yīng)玩家的需求。爐石傳說和風(fēng)暴英雄也正是為了達(dá)成這一目標(biāo)而帶給玩家的新游戲。盡管這兩款游戲?qū)τ诒┭﹣碚f是全新的嘗試，但歸根到底正是暴雪核心價(jià)值趣味第一的，趨勢(shì)我們不斷創(chuàng)新這個(gè)不斷發(fā)展的游戲產(chǎn)業(yè)。

　　最后感謝大會(huì)的邀請(qǐng)，我也祝愿大家能夠渡過一個(gè)難忘的ChinaJoy的周末。謝謝各位!