《魔獸世界》又陪伴大家度過了多姿多彩的一年。我們在11月20日發(fā)布了最新資料片《德拉諾之王》，也在12月初開放了首個團隊副本，相信很多玩家已經(jīng)挑戰(zhàn)過這些來自德拉諾的可怕敵人了。我們還在游戲內(nèi)以及上個月的暴雪嘉年華上一同慶祝了《魔獸世界》10周年以及《魔獸爭霸》系列20周年，發(fā)布了全新紀錄片《魔獸世界：尋求組隊》。我們還發(fā)售了一只新寵物，以支持美國紅十字會在非洲抗擊埃博拉的工作——還有許多其他精彩活動，無法一一記述。

　　對于即將到來的2015年，我們同樣充滿了期待。在此，我們想與大家分

享一下我們在明年的長期計劃，以及即將在6.1補丁中推出的新功能。很快，它們就將在北美地區(qū)的公共測試服(PTR)上與大家見面了。

　　傳奇依舊

　　希望大家都能喜歡卡德加的傳奇任務(wù)，在新的一年中，他將指引大家前往黑石鑄造廠。在我們開始著手制作下一步任務(wù)之際，這個傳奇任務(wù)也將在6.1補丁中繼續(xù)展開，你的要塞將會贏來首位傳奇追隨者(還有與之相稱的傳奇技能)。如果你是個追隨者收集狂卻還沒有踏上傳奇任務(wù)之旅，那就趕快抓緊時間參與進來吧!

　　新功能：佩佩的最愛

　　大家很快就能在WoW中直接發(fā)推特啦(包括截圖)!讓你更輕松自如地向朋友們展示你的成就和掉落物品。我們將在6.1補丁的PTR上測試這一功能。

　　飛行管理員全面進化

　　我們還有一些正在開發(fā)中的新技術(shù)，允許飛行管理員為大家提供更加簡短的直達航班——無論你的角色是否開啟過沿途的某個飛行點。這可以減少繞路的情況發(fā)生，讓飛行管理員始終為你選擇最短的現(xiàn)有航線。希望這能讓大家更快地抵達目的地。

　　一切為了你的要塞

　　要塞的改進、微調(diào)和增補即將發(fā)布。雖然一些大規(guī)模的增補可能還要稍等一段時間，但我們會在下一個PTR上發(fā)布許多小改動。為了提高大家拜訪好友要塞的收益，我們將推出日常訪客系統(tǒng)，向你和你的朋友們提供隨機的任務(wù)(完成任務(wù)可獲得獎勵、成就以及一個完成所有任務(wù)的終極成就)。我們還制作了許多值得你花費要塞物資來獲取的超酷新物品，一系列獎勵新奇有趣的新要塞任務(wù)，能夠改變你的追隨者的新物品，新的要塞入侵事件難度(你的要塞能頂?shù)米∫粋€世界首領(lǐng)的攻擊嗎?)，新的專業(yè)建筑任務(wù)以及其他精彩內(nèi)容!

　　全新玩法

　　我們正在探索一個新的設(shè)計，讓玩家可以購買一種能用來兌換游戲時間的虛擬券，這樣一來，玩家便可以使用這種虛擬券在游戲中與他人換取金幣。我們目前的想法是，這能讓玩家用過剩的金幣來抵充一部分游戲費用，同時讓時間有限的玩家通過合法安全的渠道從其他玩家那里獲得金幣。不少網(wǎng)絡(luò)游戲都提供了類似的服務(wù)，有玩家建議說希望WoW也能這樣做。我們認為這個功能確實有它的益處，希望大家能踴躍發(fā)言，讓我們看到大家對這個功能的想法。

　　收集你的傳家寶

　　眾說紛紜的傳家寶藏品頁面已幾近開發(fā)完成。它能將整個傳家寶系統(tǒng)整合到一個賬號通用的藏品界面上，并提供清晰的購買/升級路線，涵蓋所有物品。角色身上現(xiàn)有的傳家寶都將被收入到新的界面中(與其他藏品系統(tǒng)類似)，基礎(chǔ)傳家寶將可以在商人處購買。同時，玩家還能從游戲中各種渠道獲得特殊的升級徽記，讓傳家寶突破等級上限，威力更上一層樓。期待大家在6.1PTR上線后給出你們的反饋。

　　艾澤拉斯的電子競技

　　全新的戰(zhàn)爭游戲練習賽功能可以讓任何人發(fā)起在線比賽，我們希望能在2015年看到更多由玩家社區(qū)發(fā)起的比賽。當然，我們也會和我們的電子競技伙伴合作舉辦比賽，具體細節(jié)將在計劃確定后公布。大家在世界競技場錦標賽上可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，我們改進了用戶界面，幫助觀賽者更好地跟上角色的行動。但在明年，我們將進行一次全面升級——使其能夠全面迎合各種比賽的需求，包括玩家自主賽事，合作賽事以及在線投票。希望能在不久的將來與大家分享更多相關(guān)信息。

　　新年新氣象

　　如我們在最近一次爆料中所說的那樣，全新的血精靈模型已經(jīng)整裝待發(fā)。我們希望能在下一個補丁中將其加入游戲。伴隨著新版血精靈模型的發(fā)布，我們還將根據(jù)玩家以及公司內(nèi)部的反饋，對其他角色進行一系列的微調(diào)和修正。在未來的補丁中，我們也會繼續(xù)做進一步的調(diào)整，力求達到完美。

　　阿什蘭的現(xiàn)狀

　　我們將繼續(xù)調(diào)整服務(wù)器配對技術(shù)，確保聯(lián)盟和部落能公平競爭，同時縮短部分問題服務(wù)器進入PVP地區(qū)的排隊時間。在新的一年中，我們將大幅更新和擴充阿什蘭的內(nèi)容，隨著6.1的臨近，我們還會公布更多細節(jié)。

　　獵殺食人魔

　　副本愛好者們可以繼續(xù)享受食人魔恢宏壯麗的懸槌堡，隨著隨機難度最后一部分區(qū)域的開發(fā)，我們也會密切關(guān)注它在游戲內(nèi)的表現(xiàn)。而當大家在懸槌堡節(jié)節(jié)勝利的同時，督軍黑手已經(jīng)在黑石鑄造廠中等待大家的光臨了。我們預(yù)計將于2月份開放黑石鑄造廠，確切日期將視乎懸槌堡的進度……

　　……更多精彩內(nèi)容

　　在新的一年中，我們準備了許多精彩的游戲內(nèi)容，以及一些有趣的驚喜，已經(jīng)迫不及待地想要和大家分享了。我們游戲中見!