《輻射4》國(guó)外有媒體發(fā)布了首個(gè)評(píng)測(cè)，有玩家翻譯了下，下面為大家?guī)?lái)“加勒比小盜”翻譯的《輻射4》劇情設(shè)定簡(jiǎn)介及媒體試玩感受，一起來(lái)看看輻射4好玩嗎。

　　輻射4是今年最受期待的游戲，盡管可能沒(méi)人這樣跟你說(shuō)過(guò)。奇怪的是，你通過(guò)無(wú)處不在的營(yíng)銷(包括一款已經(jīng)戲弄了饑渴的玩家?guī)讉€(gè)月的手機(jī)游戲“輻射避難所”)聽(tīng)說(shuō)了這款游戲，你充滿興趣想要上手Bethesda最新的后啟示錄冒險(xiǎn)。然而，你可能想要先坐下來(lái)冷靜一下。

　　下面是輻射4的設(shè)定：2077年，人類重度依賴核能。結(jié)果是，世界處在戰(zhàn)爭(zhēng)的邊緣，并且正如你猜到的那樣，有人在美國(guó)的土壤上引爆了幾顆原子彈。你和你的家人被疏散到附近的由看似慈善機(jī)構(gòu)的避難所科技運(yùn)營(yíng)的111避難所，在避難所中等待核彈的效果散去。然而，所有人都被進(jìn)行了低溫冷凍。200多年之后，某個(gè)人把你們解凍，殺了你的配偶，綁架了你還在襁褓中的孩子。因此你必須進(jìn)入那個(gè)你曾經(jīng)熟知的世界去尋找你的兒子，并且去修復(fù)這個(gè)已經(jīng)變得一塌糊涂的世界。

　　你可能想要存上許多核子可樂(lè)。像今年發(fā)售的其他開(kāi)放世界游戲一樣，輻射4不尊重你的時(shí)間————它會(huì)吞噬你好幾個(gè)星期的生命。它有太多的內(nèi)容，以至于將會(huì)花費(fèi)你100小時(shí)或者更長(zhǎng)時(shí)間來(lái)真正完成游戲。

　　好的方面

　　如果你剛接觸這個(gè)系列，我警告你廢土可不是個(gè)寬宏大量的地方。輻射4充滿挑戰(zhàn)，一旦有機(jī)會(huì)它就會(huì)把你打趴下。它被故意弄得很難————彈藥有限，大多數(shù)槍支在開(kāi)始的時(shí)候并不強(qiáng)力。

　　這里你就需要輻射4的終極特色：避難所輔助瞄準(zhǔn)系統(tǒng)，即VATS。只要按下一個(gè)按鈕，時(shí)間就會(huì)減慢，游戲允許你射擊敵人的某個(gè)特定部位。在慢鏡頭中用霰彈槍打爆你的敵人毫無(wú)疑問(wèn)是非常令人滿足的。對(duì)于鑫萬(wàn)家而言，這在剛開(kāi)始可能會(huì)覺(jué)得像是作弊，但是廢土對(duì)你具有高度的敵意，你需要抓住一切機(jī)會(huì)使用VATS來(lái)保命，至少在你建造完成你的超級(jí)武器軍火庫(kù)之前都是這樣。

　　然而你可能暫時(shí)不會(huì)去建立這個(gè)軍火庫(kù)，畢竟這是后啟示錄。你必須到處搜尋材料和人力來(lái)幫助你生存。通過(guò)大量探索，你將會(huì)看到核戰(zhàn)爭(zhēng)使得馬薩諸塞這個(gè)曾經(jīng)令人驕傲的地區(qū)變得多么破敗。

　　(這句話翻譯不來(lái)，請(qǐng)看原文去。實(shí)際上這一段我都覺(jué)得翻譯得很暈)。這里有舊世界的殘余，但他們都失去了活力。新的世界感覺(jué)毫無(wú)希望。直到你抬頭仰望：你將會(huì)看到最明亮、最清澈的天空，這個(gè)人類已經(jīng)看了很長(zhǎng)時(shí)間的天空。日落非常美麗，沒(méi)有什么東西能夠趕上commenwealth的點(diǎn)綴著星星的夜空的美麗。只可惜費(fèi)要等到人類把它自己推向滅絕邊緣的時(shí)候才會(huì)有人來(lái)關(guān)注這美麗的夜空。這也是輻射4的暗喻之一。

　　壞的方面

　　在玩了10小時(shí)之后，當(dāng)我擇道經(jīng)過(guò)廢土某處的啤酒廠時(shí)，我脫口而出：“什么時(shí)候才能看到有趣的東西呢” 我感到很無(wú)聊，即使我已經(jīng)完成了幾個(gè)主線任務(wù)。“我再也玩不下去了”，我這樣想。 輻射4有非常專注的粉絲群體，我可以想象到他們對(duì)這些評(píng)論的反應(yīng)肯定不會(huì)非常正面。

　　誠(chéng)然，我曾經(jīng)表?yè)P(yáng)過(guò)龍騰世紀(jì)審判這個(gè)非常像輻射4的游戲。在審判中，玩家能從事大量的活動(dòng)以及任務(wù)。然而，龍騰世紀(jì)具有十分吸引人的劇情，以及迷人的角色來(lái)吸引你進(jìn)入他們的世界，讓你開(kāi)懷大笑的同時(shí)推動(dòng)故事發(fā)展。輻射4沒(méi)有這些東西中的任何一個(gè)。輻射4不是一個(gè)不給你事情做的游戲————相反，它給你遠(yuǎn)超出任何人能夠期待的數(shù)量的事情去做————但是它卻不給你一套自洽的理由去做這些事情。

　　劇情本身沒(méi)有問(wèn)題，節(jié)奏才是問(wèn)題。輻射4是一個(gè)非常非常慢的游戲。我在這里并沒(méi)有夸張：你離開(kāi)111避難所后的最初的5到10小時(shí)基本上花在以下事情上：試著不要死在某些隨機(jī)的mole rat的手下，做大量支線任務(wù)讓自己變得強(qiáng)到可以去做主線任務(wù)。然而支線任務(wù)常常涉及到無(wú)聊的NPC，在任務(wù)完成之后你將不會(huì)在跟這些人互動(dòng)(譯注：這里的意思是說(shuō)這些人很無(wú)聊，作者覺(jué)得完成任務(wù)之后沒(méi)必要跟他們互動(dòng)了)。從來(lái)都沒(méi)有充足的理由來(lái)讓我在乎身邊到底發(fā)生了什么，即使某些任務(wù)是保衛(wèi)你的聚居地。

　　主要人物并不會(huì)幫你很多。你的一些同伴倒是比較有趣，但是很多時(shí)候你跟他們都沒(méi)有什么事情可以討論。對(duì)話通常空洞而無(wú)聊，除了有時(shí)候你的pc會(huì)吐槽幾句諷刺性的語(yǔ)句。沒(méi)有什么人能夠立刻抓住我的注意力，也沒(méi)有什么人會(huì)長(zhǎng)存在我的記憶力(例外是機(jī)器人Codsworth)。在花費(fèi)了20小時(shí)之后，當(dāng)你獲得了一套perk以及較好的裝備來(lái)完成較大的任務(wù)，故事才開(kāi)始變得有趣起來(lái)，但是我不覺(jué)得這些回報(bào)值得我去投資。

　　結(jié)論

　　輻射4無(wú)論如何都不是一個(gè)垃圾游戲，但是透過(guò)已經(jīng)成為廢墟的美國(guó)的虛飾的外表，我很難相信這個(gè)游戲能夠配得上發(fā)售之前的各種宣傳。游戲節(jié)奏毀了本來(lái)很有趣的人物的動(dòng)機(jī)(譯注：找回自己的孩子)。但是仍然有一堆事情去做，一堆地方去發(fā)現(xiàn)以及一堆死亡爪去挑戰(zhàn)。如果你是個(gè)輻射系列的極端分子，輻射4可能會(huì)是你喜歡的東西————我只是不覺(jué)得它會(huì)吸引新玩家。