《街頭霸王5》格斗術語表及角色數(shù)據(jù)說明

發(fā)布時間：2016-05-19 12:46 來源：互聯(lián)網(wǎng)

　　中英文術語對照表

中文	英文
CA取消	Critical Art Cancels
C康	Crush Counter
EX槽	EX Gauge
EX特殊技	EX Special Moves
J幀	Just Frame
V扳機/V變換（簡稱VT）	V-Trigger
V反擊(簡稱V反)	V-Reversal
V技能（簡稱VS）	V-Skill
V能量槽	V-Gauge
V取消	V-Cancels
V系統(tǒng)	V-System
安全	Safe
安全跳	Safe Jump
半圈	HCB/HCF
被防/擊中	On Guard/On Hit
崩	Crush
必殺技	Special Moves
必殺取消	Special Cancels
不安全	Unsafe
不可防御	Unblockable
不可受身倒地	Unrecoverable Knockdown
不利	Disadvantage
擦傷/白血	White Damage
操作	Execution
差合	Meaty
拆/凹	Tech
拆投	throwescape
場中間	Midscreen
打P	Perfect K.O.
打擊框	Hitbox
打康	Counter-Hit
打逆向	Cross-up
打逆向	Neck Kick
打中確認	Hit-Check/Hit-Confirm
倒地	Floored
倒地	Knockdown
低血修正	Low Stamina Scaling
點	Tick
掉血	Damage
定	Zoning
對空	Anti-Air
蹲	Crouching
多鍵目押	Plink
發(fā)動取消	Kara-Cancel
反沖	Pushback
反擊	Reversal
防御	Guard
防御傷害	Chip Damage
防御硬直	Guardstun
飛行道具	Projectile
飛腿	Dive Kick
風險	Risky
浮空	Aerial/Airborne
復合指令	Option Select
剛體	Armor
剛體動作	Armored Moves
鋼拳弟子	Shoto
格擋/防御	Block
格斗游戲社區(qū)	FGC
攻擊	Strike
關鍵必殺/超必殺技	Critical Arts
關鍵屬性	Vitals
龜	Turtle
詭異	Shenanigan
詭異	Gimmick
后半圈/前半圈	QCB and QCF
后閃	Backdash
后受身	Back Quick-Recovery
后投	Back Throw
后退	Dash
恢復幀	Recovery
活動幀	Active Frames
火球	Fireball
擊中暫停	Hitstop
基礎操作	Normal Moves
基礎投	Normal Throw
鍵連	Chain Combo
鍵連取消	Chain Cancels
將軍	Dictator
角落	Corner
角色類型	Character Archetypes
接空	Free Juggle
節(jié)奏	Tempo
進攻	Hit
近距離	Close Range
絕對防御	Absolute Block
可取消	Cancelable
空跳	Empty Jump
空投	Air Throw
快捷輸入	Shortcut
老桑指令投	SPD
立回	Footsies
連	Link
連擊	Combo
連招發(fā)動	Launcher
亂動	Abare
落地	Landing
落地保護	Tripguard
落地恢復	Air Recovery
民工	Cheap
內戰(zhàn)	Mirror Match
拋	Juggle and Juggle Potential
平衡	Balance
啟動幀	Startup
起身	Wakeup
起跳幀	Pre-Jump Frames
前	Forward
前沖	Rushdown
前投	Front Throw
強制站立	Force Standing
輕腳	Short
輕拳	Jab
輕傷	Cheese
取消	Cancel
全距離	Full Screen
拳手	Boxer
確反	Punish
人間性能	Mechanics
軟擊倒	Soft Knockdown
掃腳	Sweep
上路	Overhead
上路	Top-down
上路	High Attacks
伸	Deep
升龍	DP
石更	Hardened State
試探	Poke
受創(chuàng)框	Hurtbox
受創(chuàng)硬直	Hitstun
受身	Quick-Recovery
輸入	Input
輸入緩沖	Input Buffer
輸入優(yōu)先級	Input Priority
刷鍵	Mash
雙重出招	Two-in-One
松鍵發(fā)動	Negative Edge
套路	Bread and Butter
特殊技	Unique Attack
特殊連	Target Combo
體型	Size
挑釁	Personal Action
挑釁	Taunt
跳	Jump
投技	Throw
投無敵	Throw Invulnerability
投中框	Pushbox
無敵	Invincibility
無敵	Invulnerability
無責	For Free
吸收	Absorb
下段	Lows
相對距離	Position
相克角色	Counter Character
相殺	Trade
虛招	Bait
蓄力	Charge
蓄力角色	Charge Character
血	Stamina
訓練模式	Training Mode
壓起身	Okizeme
延后	Delay
驗證	Verification
搖	Motion
移動	Movement
引誘	Fishing
硬倒地	Hard Knockdown
優(yōu)先級	Priority
游戲哲♂學	Metagame
有利	Advantage
有限浮空	Limited Juggle
預讀	Read
預防御	Proximity Block
預輸入	Buffer
遠近一致	Close Standing
遠距離	Long Range
暈	Stun
暈	Dizzy
擇	Mix-up
站姿	Standing
爪子	Claw
幀	Frame
幀數(shù)表	Frame Data
幀數(shù)陷阱	Frame Trap
幀數(shù)有利/不利	Frame Advantage/Disadvantage
指令投	Command Throws
指令投	Hit-Throw
中距離	Mid Range
中立	Neutral
中立跳	Neutral Jump
中路	Mid Attacks
中拳	Strong
重腳	Roundhouse
重拳	Fierce
重置	Reset
注意	Focus
抓	Grab
抓空	Whiff
抓空確反	Whiff-Punish
抓抓	Grappler
姿勢	Stance
走	Walk