《堡壘之夜》中文版迎來V4.5版本更新，新武器雙槍首次加入到空降行動(dòng)模式，玩家將進(jìn)能夠在地面戰(zhàn)利品、寶箱或空投中拿到。其他武器中，霰彈槍削弱，沖鋒槍略微增強(qiáng)，還有一些游戲性的優(yōu)化和bug修復(fù)。

  以下是詳細(xì)更新說明：

  武器和物品

  ●新增雙槍

  ○有史詩和傳奇兩種品質(zhì)。

  ■41-43基礎(chǔ)傷害。

  ○使用中型彈藥

  ○每次射擊兩支手槍各發(fā)射一次。

  ○能夠在地面戰(zhàn)利品、寶箱和空投補(bǔ)給中找到。

  ●使用購物推車降落的精彩跳躍現(xiàn)在將出現(xiàn)在淘汰指示中(高度、距離和時(shí)間)。

  ●武器對(duì)建筑物的傷害現(xiàn)在會(huì)隨著稀有度提升而增加。

  ●霰彈槍對(duì)建筑物的傷害，泵動(dòng)式霰彈槍降低50%，戰(zhàn)術(shù)霰彈槍和重型霰彈槍各降低25%。

  ●爆炸物現(xiàn)在會(huì)對(duì)范圍內(nèi)的所有建筑物造成傷害，不論是否對(duì)爆炸中點(diǎn)可見。

  ●我們對(duì)戰(zhàn)術(shù)和消音沖鋒槍進(jìn)行了如下調(diào)整以進(jìn)一步固化其特點(diǎn)和特長。

  ○戰(zhàn)術(shù)沖鋒槍

  ■移除了首發(fā)精度

  ■基礎(chǔ)精度提升25%

  ■奔跑精度懲罰降低15%

  ■機(jī)瞄加成降低L10%

  ■增加2點(diǎn)傷害

  ○消音沖鋒槍

  ■基礎(chǔ)精度增加10%

  ■機(jī)瞄精度加成提升20%

  ■增加2點(diǎn)傷害

  ●霰彈槍彈藥由5個(gè)一組變?yōu)?個(gè)一組。

  ●榴彈發(fā)射器視覺效果暫時(shí)變?yōu)榘l(fā)射煙花。這僅是外觀變化。

  漏洞修復(fù)

  ●尬舞手雷的爆炸不再會(huì)被載具阻擋。

  ●改善了熱成像瞄鏡步槍的精度。

  ●黏性手雷不再透過天花板或地板黏附玩家。

  ●放置在天花板上的尖刺陷阱不再對(duì)上面一層地板上的玩家造成傷害。

  ●熱成像瞄鏡步槍不再高亮已開啟的寶箱。

  ●在某些網(wǎng)絡(luò)狀況下切換武器不再看起來像是在開火。

  游戲性

  ●現(xiàn)在如果你使用指定武器使其他玩家倒地也會(huì)記入淘汰任務(wù)的進(jìn)度，而不再需要使用指定武器真正淘汰玩家。

  ●在建造模式中，當(dāng)缺乏結(jié)構(gòu)支撐物無法放置時(shí)墻壁會(huì)嘗試在較近的位置進(jìn)行建造。樓梯、地板和房頂不受影響。

  ●處于倒地狀態(tài)時(shí)自動(dòng)開門不再有效。

  ●乘坐購物推車時(shí)玩家的十字鎬不會(huì)再擊中推車。

  ●改進(jìn)了客戶端的門幫助其與服務(wù)器端保持同步。

  ●處于倒地狀態(tài)的玩家不再能夠進(jìn)入購物推車。

  ●改進(jìn)了自動(dòng)拾取武器功能，能夠更加便捷地拾取大量武器。

  漏洞修復(fù)

  ●掉入水中的物品現(xiàn)在會(huì)浮在水面上。

  ●空投補(bǔ)給箱如果被擊落后開啟不再短暫停留。

  ●平滑處理了在各種網(wǎng)絡(luò)狀況下所有足球和籃球的位置。

  ●玩家不再能夠穿過其他建筑物擊打建筑物的弱點(diǎn)。

  ●開啟“奔跑時(shí)取消沖刺”設(shè)置不再在沖刺結(jié)束后阻止玩家自動(dòng)裝填武器。

  ●修復(fù)了在玩家被購物推車撞到后對(duì)玩家施加一股持續(xù)外力的問題。

  ●在某些網(wǎng)絡(luò)狀況下不再受到過多跌落傷害。

  ●快速與門進(jìn)行互動(dòng)不再使其狀態(tài)與服務(wù)器發(fā)生不同步。

  ●修復(fù)了玩家正在使用消耗品時(shí)拾取其他物品，然后會(huì)選擇十字鎬而非新物品的問題。

  ●寶箱不再造成無效拾取，如2x突突壺而不是2個(gè)獨(dú)立的突突壺拾取。

  ●對(duì)方玩家在承受足夠的玩家傷害前掉落到地形之外并承受跌落傷害時(shí)，玩家的淘汰數(shù)加一。

  ●修復(fù)了一小部分第5周挑戰(zhàn)不正確的賬戶。

  ●泥濘沼澤的樹上不再生成蘑菇。

  ●修復(fù)了一個(gè)玩家在靠近寶箱時(shí)提前按住互動(dòng)鍵無法開啟寶箱的問題。

  ●修復(fù)了無意中將多汁果園中的炫物商店略微移動(dòng)造成的一個(gè)地形裂縫。

  性能

  ●通過降低渲染相關(guān)的CPU故障，改進(jìn)了所有平臺(tái)(尤其是Switch)上的跳傘表現(xiàn)。

  ●修復(fù)了Xbox One上的一個(gè)故障源。 偶爾，該問題會(huì)導(dǎo)致一些玩家遭遇2秒故障。

  ●通過調(diào)整物理機(jī)制改善了揮擊設(shè)置的幀率。

  ●通過減少玩家不在視野中時(shí)的計(jì)算量改善了性能。

  ●改善了轉(zhuǎn)移彈藥和武器拾取的表現(xiàn)。

  ●改善了大型團(tuán)隊(duì)游戲中的玩家移動(dòng)。這將使其他玩家的移動(dòng)看起來更加順暢。

  ●修復(fù)了跳傘浮環(huán)持續(xù)整場比賽的問題。

  ●大幅降低了客戶端在模擬拾取動(dòng)作(武器、彈藥等)時(shí)的CPU占用，并平滑了他們的位置以降低網(wǎng)絡(luò)更新時(shí)的抖動(dòng)。

  音頻

  ●改變了敵方建筑聲音(友方建筑聲音保持不變)。

  ○增大了敵方建筑聲音的音量。

  ○將敵方建筑聲音的音量增加了2個(gè)建筑方格。

  ●增加了移動(dòng)端和任天堂Switch平臺(tái)的水中腳步聲種類。

  ●重新均衡了環(huán)繞立體聲混音的重低音內(nèi)容。

  漏洞修復(fù)

  ●如果在跳躍時(shí)觸發(fā)姿勢，則重新允許播放最初幾毫秒的音頻播放。

  ●從車輛上跳下或滑下時(shí)，懸掛音頻不再不停播放。

  ●購物推車被上下顛倒時(shí)不再不停播放撞擊聲。

  ●修復(fù)了開門時(shí)播放開門和關(guān)門音效的問題。

  ●修復(fù)了吉格舞姿勢音頻慢放的問題。

  用戶界面

  ●在無法換座位時(shí)將隱藏更換座位圖標(biāo)。

  ●現(xiàn)在位于初始小島上時(shí)小地圖會(huì)顯示全部地圖和巴士路線，不再什么都不顯示。

  ●當(dāng)從戰(zhàn)斗巴士跳出降落時(shí)移除了現(xiàn)有的地圖標(biāo)記以減輕雜亂。

  ●PC端可選擇自定義語音聊天輸出設(shè)備。

  ●移除購物推車的傷害數(shù)字，新增耐久度條。

  ●重置了倉庫中觸摸旋轉(zhuǎn)的靈敏度。

  漏洞修復(fù)

  ●如果對(duì)護(hù)盾和生命值同時(shí)造成傷害，則傷害數(shù)值不再疊加。

  ●搜刮時(shí)物體疊加不再顯示0彈藥。

  ●地圖標(biāo)記圖標(biāo)現(xiàn)在即使在初始小島也能正常顯示。

  ●修復(fù)了按右鍵和輕輕移動(dòng)鼠標(biāo)時(shí)，有時(shí)地圖標(biāo)記不消失的問題。

  ●修復(fù)了玩家在扔掉一整組物品后無法扔掉或分割物品的問題。

  美術(shù)和動(dòng)畫

  ●戰(zhàn)斗獵犬服裝上的披肩現(xiàn)在也作為背部裝飾使用。

  ●為文圖拉和文圖瑞恩服裝新增了披肩。

  ●任何購買這些服裝的玩家會(huì)同時(shí)獲得可用于任何服裝的背部裝飾。

  漏洞修復(fù)

  ●神諭之斧十字鎬的視覺效果現(xiàn)在能在主機(jī)上正確顯示了。

  ●旁觀玩家時(shí)背部裝飾不再以低細(xì)節(jié)顯示。

  重播系統(tǒng)

  ●從重播瀏覽器中移除了職業(yè)業(yè)余混合賽的重播。

  ●重播瀏覽器條目中的文本如果超出將變?yōu)闈L動(dòng)。

  漏洞修復(fù)

  ●聊天窗口開啟后重播瀏覽器不再丟失手柄焦點(diǎn)。

  ●靈敏度設(shè)置在重播中不再重置。

  旁觀

  漏洞修復(fù)

  ●在旁觀模式中切換玩家時(shí)護(hù)盾條不再忽滿忽空。

  ●玩家離開風(fēng)暴或切換了旁觀的玩家后風(fēng)暴效果不再卡在處于風(fēng)暴中的玩家身上。