根據(jù)廣電總局發(fā)布的2月電視劇備案顯示，電視劇《小李飛刀》即將翻拍新版。新版《小李飛刀》擬拍45集，即將于2019年6月開拍，制作周期5個月。

  根據(jù)備案表上的劇情顯示，該劇的劇情與1999年版電視劇劇情基本一致。該劇改編自古龍的小說《多情劍客無情劍》，講述了明朝期間厭倦官場的探花之子李尋歡，本欲帶著青梅竹馬林詩音過神仙眷侶的生活，但救命恩人龍嘯云卻與林詩音一見傾心，李尋歡抑郁成疾，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。幾年之間，李尋歡因行俠仗義結(jié)仇無數(shù)，驚鴻仙子楊艷的出現(xiàn)讓他再墜情網(wǎng)。李尋歡始終堅持著內(nèi)心的正義，平定了反賊，可惜最后楊艷還是為他而死。一切塵埃落定后，李尋歡繼續(xù)漂蕩江湖。

  范冰冰、焦恩俊、賈靜雯

  吳京飾演的阿飛

  《小李飛刀》曾四次改編成電視劇，其中，1999年版流傳至今，由焦恩俊出演李尋歡，蕭薔飾演林詩音，俞飛鴻飾演驚鴻仙子，吳京也在里面演了阿飛一角，此外，賈靜雯、范冰冰等均有出演。