逃離塔科夫有中文版嗎?漢化問(wèn)題一直是許多玩家在游玩本作之前最關(guān)系的問(wèn)題.那么下面就一起來(lái)看看本作的中文版本說(shuō)明吧.

  逃離塔科夫中文:

  本地化(官方中文已上線)

  游戲內(nèi)語(yǔ)言翻譯由玩家自行志愿組織翻譯，無(wú)報(bào)酬。翻譯項(xiàng)目部分公開(kāi)，人人可參與。另一部分由長(zhǎng)期參與翻譯的玩家，比較有經(jīng)驗(yàn)的人進(jìn)行，部分吧友吧務(wù)參與了大部分翻譯。翻譯完成，趕上開(kāi)發(fā)人員有空閑時(shí)間，就可以進(jìn)行測(cè)試然后實(shí)裝。中文翻譯項(xiàng)目持續(xù)時(shí)間2年多，然而實(shí)際上比較系統(tǒng)，有組織，有效率的翻譯只花了不到2個(gè)月。整個(gè)標(biāo)準(zhǔn)由大家討論后共同決定，并且正在不斷修改并使其規(guī)范化。由于是熱心的普通玩家共同進(jìn)行的，這些人并非專業(yè)漢化組，都是一些業(yè)余翻譯或者沒(méi)有什么翻譯經(jīng)驗(yàn)的人。里面還存在一些問(wèn)題需要進(jìn)行優(yōu)化修改。如果有很多翻譯經(jīng)驗(yàn)的老翻譯，有興趣的話可以聯(lián)系我們。也可以直接前往項(xiàng)目網(wǎng)站進(jìn)行修改。目前簡(jiǎn)體中文的早期版本已經(jīng)上線并進(jìn)行測(cè)試了，感謝為翻譯項(xiàng)目做出貢獻(xiàn)的翻譯人員!