今日(5月28日)，由bilibili游戲獨(dú)家代理發(fā)行，知名腳本作家麻枝準(zhǔn)擔(dān)任原案的二次元催淚RPG《熾焰天穹》宣布公測(cè)定檔。游戲?qū)⒂?月17日開(kāi)啟全平臺(tái)公測(cè)?！稛胙嫣祚贰酚蒞right Flyer Studios × Key共同研發(fā)，麻枝準(zhǔn)負(fù)責(zé)主線故事和音樂(lè)制作，游戲主要講述的是當(dāng)?shù)厍蛟庥鐾庑巧w「星癌體」襲擊、世界危在旦夕之際，擁有特殊才能的少女們緊握決戰(zhàn)兵器「熾天使」與之戰(zhàn)斗的青春冒險(xiǎn)故事。

《熾焰天穹》簡(jiǎn)中服自今年2月2日初次亮相即受到玩家們的高度期待，為了能讓國(guó)內(nèi)玩家獲得更優(yōu)質(zhì)的游戲體驗(yàn)，《熾焰天穹》在綜合付費(fèi)測(cè)試玩家的反饋和建議后，慎重決定將這款火爆海外且本地化誠(chéng)意十足的游戲呈現(xiàn)給玩家。

官方定檔PV揭曉，預(yù)約期游戲熱度持續(xù)高漲!

《熾焰天穹》官方今日于社交媒體平臺(tái)上同步公開(kāi)了公測(cè)定檔PV，PV中深度展現(xiàn)了游戲故事背景及殘酷的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，生動(dòng)刻畫(huà)出少女們勇于抗?fàn)幟\(yùn)的凄美故事，同時(shí)我們還可以看到眾多感人至深的CG畫(huà)面與臺(tái)詞，配和動(dòng)人心弦的OP曲《Before I Rise》，完美展現(xiàn)了融合著友情與淚水的游戲元素，少女們悲喜交織的物語(yǔ)即將開(kāi)啟。

不僅如此，在預(yù)約期《熾焰天穹》官方保持高頻率的SNS內(nèi)容更新。從首曝至今，已釋出全游戲角色介紹、世界觀介紹、基地介紹、本地化筆記、測(cè)試相關(guān)趣味數(shù)據(jù)等多元化欄目，并定期配和互動(dòng)抽獎(jiǎng)活動(dòng)，確保玩家在公測(cè)前能更全面的了解游戲內(nèi)容及本地化進(jìn)度，積極與玩家互動(dòng)交流。

計(jì)費(fèi)刪檔測(cè)試結(jié)束，人氣口碑雙豐收

2024年3月20日至3月29日，《熾焰天穹》開(kāi)啟了安卓限號(hào)刪檔計(jì)費(fèi)測(cè)試。測(cè)試期間一次性為玩家開(kāi)放了游戲前兩章主線劇情和三期檔案活動(dòng)，豐富的內(nèi)容、高品質(zhì)的本地化表現(xiàn)和流暢的游戲體驗(yàn)受到測(cè)試玩家的一致好評(píng)。截止今日《熾焰天穹》在B站評(píng)分為9.1分，TapTap評(píng)分為8.6分。同時(shí)玩家們?cè)谏缛褐屑娂姛崆榱粞?，表達(dá)了對(duì)游戲的劇情深度、音樂(lè)品質(zhì)的喜愛(ài)，并且稱贊簡(jiǎn)體中文翻譯的精確性，期待簡(jiǎn)體中文版的正式上線。

此外，計(jì)費(fèi)測(cè)試期間大量玩家還自發(fā)分享游戲體驗(yàn)，或發(fā)布游戲心得和新手攻略、或分享抽卡成果、或討論游戲劇情，不僅在核心玩家群體間快速傳播，并且引起不少新玩家對(duì)游戲的好奇和討論，游戲熱度持續(xù)走高。

《熾焰天穹》公測(cè)在即，高質(zhì)量本地化誠(chéng)意滿滿

隨著《熾焰天穹》公測(cè)臨近，簡(jiǎn)中服運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)也為玩家準(zhǔn)備了更有誠(chéng)意的本地化內(nèi)容。

首先，游戲公測(cè)版本將采用日服1.5周年發(fā)布的3.6版本。此版本移除了主線劇情解鎖的Rank等級(jí)限制，玩家可以一次性完整體驗(yàn)前三章節(jié)劇情，同時(shí)還允許玩家在部分主線關(guān)卡中下調(diào)游戲難度，保證劇情體驗(yàn)的流暢度。簡(jiǎn)中服還將在開(kāi)服初期推出十一期檔案活動(dòng)，供玩家在通關(guān)相應(yīng)的主線章節(jié)后游玩。在檔案活動(dòng)中，游戲?yàn)楸姸嘟巧a(bǔ)完了個(gè)人支線故事，方便玩家全方位了解不同角色的背景、感受角色的魅力。

在劇情翻譯方面，《熾焰天穹》簡(jiǎn)中服不僅忠實(shí)再現(xiàn)了日服的文本精髓，還針對(duì)難以理解的日語(yǔ)諧音梗等文化差異，采取了注釋說(shuō)明的方式，既保留了原汁原味的“麻枝準(zhǔn)式”幽默，又便于玩家理解。例如劇情中茅森月歌的回復(fù)選項(xiàng)“4649”，在日語(yǔ)中原為諧音梗，讀音與“請(qǐng)多關(guān)照”相同。在簡(jiǎn)中服中保留日服原文本，并以注釋的形式告知玩家具體含義，在翻譯上充分給予玩家選擇的權(quán)力，幫助玩家了解原本語(yǔ)言的魅力。

最后，為幫助玩家迅速成長(zhǎng)、度過(guò)新手期，游戲?qū)㈤_(kāi)服新手教程中隨機(jī)抽取12個(gè)SS風(fēng)格變成自選其一，減少了玩家反復(fù)刷初始的負(fù)擔(dān)。同時(shí)游戲還簡(jiǎn)化了部分前期檔案任務(wù)，適當(dāng)提升了任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)，幫助玩家快速度過(guò)游戲初期。在棱鏡戰(zhàn)和活動(dòng)棱鏡戰(zhàn)中，玩家滿足相應(yīng)條件后可以多倍清體力，真正做到讓玩家們輕松休閑的享受游戲樂(lè)趣。

7月17日，《熾焰天穹》將正式開(kāi)啟公測(cè)，對(duì)游戲感興趣的玩家可以關(guān)注官方渠道，獲取最新動(dòng)態(tài)與精彩資訊?，F(xiàn)在預(yù)約，可助力解鎖100w預(yù)約獎(jiǎng)勵(lì)，獲取四十連抽和ss茅森月歌哦~