雖然《凱恩與林奇2》早在兩年多前就面世了，不過(guò)最近這一設(shè)定在中國(guó)上海的FPS游戲還是惹怒了一位中國(guó)人。

　　根據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》的報(bào)道，北京一位律師劉琳日前正式對(duì)《凱恩與林奇》的開(kāi)發(fā)商，丹麥的IO Interactive告上法庭，對(duì)了，還有他們的發(fā)行商Square Enix。原因嘛，“我無(wú)法接受，尤其是對(duì)我們國(guó)人進(jìn)行各種惡意誹謗，”北京Shuangli律師事務(wù)所的劉琳說(shuō)道?！八麄儽仨毜玫浇逃?xùn)”。

　　據(jù)悉，Liu要求被告支付1萬(wàn)RMB(1585美元)的賠償金，周二他向北京大興區(qū)人民法院遞交了訴訟，法院尚未決定是否受理此案。

　　另一方面，《環(huán)球時(shí)報(bào)》表示，《凱恩與林奇2》因設(shè)定在上海，未準(zhǔn)備的描繪當(dāng)?shù)氐娜罕?，同時(shí)對(duì)整個(gè)游戲來(lái)說(shuō)，他們也沒(méi)從好的方面來(lái)進(jìn)行設(shè)計(jì)。

　　“作為一名中國(guó)的律師，我有責(zé)任保護(hù)我們國(guó)人的權(quán)利，”劉琳向《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō)道，不過(guò)這位律師好像不關(guān)心會(huì)否贏得訴訟?！拔业膿?dān)心不是我能否贏得訴訟，而是法院是否會(huì)記錄在案?！?/p>

　　劉琳認(rèn)為，IO Interactive制作的《凱恩與林奇2：伏天》中的場(chǎng)景設(shè)計(jì)、人物塑造有意矮化中國(guó)人，如游戲中的上海街道如同歐美貧民窟，中文標(biāo)示錯(cuò)字連篇，游戲中的中國(guó)人膽小如鼠，對(duì)此他感到不能容忍。

　　當(dāng)然，面對(duì)這樣一種情況，《凱恩與林奇2》的發(fā)行商Square Enix與制作商IO　Interactive今日正式發(fā)表了一封道歉信，稱(chēng)無(wú)意冒犯任何人，對(duì)此款游戲被如此解讀表示遺憾。

　　致歉信

　　聲明還稱(chēng)，Square Enix長(zhǎng)期致力于發(fā)展中國(guó)的游戲市場(chǎng)，會(huì)繼續(xù)在該領(lǐng)域起到積極作用。Square Enix是日本的游戲軟件制作開(kāi)發(fā)公司以及出版社，代表作品為《最終幻想系列》，2009年收購(gòu)了IO Interactive。

　　致歉信原文：

　　致歉聲明

　　IO-Interactive 對(duì)我們2010年發(fā)布的游戲《凱恩與林奇2：伏天》可能引發(fā)的不滿(mǎn)致歉。我們非常尊重中國(guó)，非常尊重中國(guó)的文化和中國(guó)人民。我們無(wú)意冒犯任何人，并對(duì)此款游戲被如此解讀表示十分遺憾。

　　史克威爾艾尼克斯(IO-Interactive的母公司)長(zhǎng)期致力于發(fā)展中國(guó)的游戲市場(chǎng)。我們會(huì)繼續(xù)在該領(lǐng)域起到積極作用。