翻譯對(duì)照：Krogan-克洛根

　　Tuchanka-圖岑卡

　　Salarian-塞拉瑞

　　Turian-突銳

　　Genophage-基因噬體

　　克洛根是一個(gè)發(fā)源于圖岑卡星球的大型兩組爬蟲(chóng)類種族。圖岑卡這個(gè)星球環(huán)境惡劣、資源匱乏，而且棲息著各種兇殘的捕食者(這要放到人類世界都可以拍恐怖片了)。然而克洛根人不僅在這一惡劣的環(huán)境中生存下來(lái)了，還愈發(fā)繁榮了。隨著他們社會(huì)發(fā)展程度的提高，他們的武器也越來(lái)越先進(jìn)…這到后面就是個(gè)悲劇。

　　于是，距今4000年前，他們“迎來(lái)了”克洛根核戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代，本來(lái)只是一些為了爭(zhēng)奪可以繁衍后代的領(lǐng)土的局部戰(zhàn)斗逐漸升級(jí)為了全球性的戰(zhàn)爭(zhēng)。他們開(kāi)始互扔核彈，把圖岑卡變成了一片廢土。這種結(jié)果導(dǎo)致克洛根人被打回了原始社會(huì)，唯一能做的事就是試圖在這一充滿核輻射的廢土上生存下去(教練，我想玩輻射)，可謂自食惡果。這一狀況直到2000年前塞拉瑞人發(fā)現(xiàn)他們才得以改變。

　　圖岑卡外觀(完全就是一顆沙漠般的星球嘛)

　　圖岑卡某基地(這已經(jīng)是基地了，還是這么亂糟糟的)

　　塞拉瑞人幫助克洛根人重建、加入銀河社會(huì)，然后利用他們的數(shù)量和戰(zhàn)斗能力結(jié)束了雷克耐戰(zhàn)爭(zhēng)。不過(guò)嘛，雷克耐們被消滅以后，克洛根人反而變成了威脅銀河系的種族，克洛根叛亂開(kāi)始了，然后突銳人來(lái)了，給他們下了基因噬體這一重藥，使得女性克洛根人的繁衍能力急劇下降，不孕不育、流產(chǎn)、夭折什么的，最終使得克洛根人的數(shù)量急劇下降。(這斷子絕孫的方式可真夠狠的)

　　克洛根人的生理構(gòu)造應(yīng)該沒(méi)什么人有太大的興趣吧，就是那副樣子了，我就稍微翻譯一點(diǎn)好了。克洛根人的眼睛是長(zhǎng)在兩邊而不是前面的，對(duì)照地球的情況，這是典型的被捕食者物種特征(看得廣，利于逃脫)。這一特征使得克洛根人能夠看到240度角的范圍。在基因噬體投入使用以前，克洛根人的繁衍能力也很恐怖。他們的肩膀類似于駱駝的駝峰，他們能夠在缺水缺食的情況下生存很久，駝峰越大，一般意味著這個(gè)克洛根人捕獵能力越強(qiáng)，因此對(duì)應(yīng)的地位也越高。