逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時間:2012-10-06 10:51 來源:互聯(lián)網(wǎng) 作者:佚名
快速漢化Mod方法,此方法適用于含有游戲原有文本的Mod。
Skyrim Strings Localizer下載地址:點擊進入
首先講沒有自帶Strings文件的Mod,也就是單獨的esp/esm文件:
第一步:
準備好大學漢化版的Strings文件(未加密的漢化文本)和原版的英文Strings文件,把英文的"Skyrim_English.STRINGS"和其它文件改名為"Skyrim_Default_English.STRINGS","Skyrim_Default_English.ILSTRINGS"和"Skyrim_Default_English.DLSTRINGS"(或其它名字),只要保證文件名后面有"_English"就行了。
運行SSL,打開Options里的Lang to Code Page Associations,把里面的english的值改為65001,然后點擊OK。
第二步:
在"Strings File:"里選擇英文版的Strings,比如說上面的"Skyrim_Default_English.STRINGS",然后再打開需要漢化的esp/esm文件,點擊Process。有些項目可能沒有ID,這時候就點Create IDs,最后再點擊Write esp + Strings寫出文件。
第三步:
把SSL里"Strings File:"的目標改為中文Strings — "Skyrim_English.STRINGS",再點擊Process。因為有幾個ID是游戲里沒有的,所以可能會彈出一個問話框,這時候點擊是,然后選擇剛才寫出的Strings文件。導(dǎo)入完畢后那些新添ID的項目會變成綠色,接著翻譯這些沒有自動漢化的,最后點擊Write esp + Strings或Embed Strings in。
OK,這個Mod漢化完成!注意種方法只適用于沒有自帶Strings的Mod。
已經(jīng)自帶了Strings的Mod漢化更簡單,直接第一步就選取中文的Strings和需要漢化的esp/esm,然后點擊Process就搞定了,同樣,彈出對話框時點是。
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博:山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀念禮盒
《七龍珠:破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運行
《刺客信條:幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch