【運(yùn)動(dòng)】

　　baseball棒球

　　baseball bat棒球棍

　　basketball籃球

　　bocce ball博西球，地?cái)S球

　　bocci ball博西球，地?cái)S球

　　boccie ball博西球，地?cái)S球

　　bowling ball保齡球

　　cricket ball板球

　　cricket bat板球棒

　　discus(sports)鐵餅

　　footbag沙包球

　　golf ball高爾夫球

　　golf club高爾夫球桿

　　paddle ball波板球

　　——

　　注：

　　jabberwock：擁有翼龍的翅膀，蜥腳龍的長脖子和長尾巴。

　　squash：是一些南瓜屬植物的通稱，漢語中沒有對(duì)應(yīng)的詞匯，故這里翻譯成南瓜(廣義)。日常說的南瓜(狹義)特指pumpkin，一種冬南瓜(winter squash)。

　　夏南瓜&冬南瓜：夏南瓜與冬南瓜是根據(jù)收獲情況的不同而區(qū)分的。(傳統(tǒng)上的分類，和生物學(xué)的分類無關(guān)。)

　　——

　　附：

　　阿爾袞琴人：又譯阿爾岡琴人或阿爾貢金人，屬北美印第安人的一支。

　　白蘿卜的其他翻譯：White Radish, Chinese radish, Japanese radish, Oriental radish

　　楊梅的其他翻譯：Chinese Bayberry, Japanese Bayberry, Red Bayberry, Chinese strawberry tree

　　夏南瓜：summer squash

　　—————整理整頓(6.24)—————

　　Hercules海格力斯(希臘、羅馬神話的英雄。希臘名：Heracles，赫拉克勒斯。羅馬名：Hercules，海格力斯。)

　　necromancer死靈師

　　spellcaster施法者

　　vapor水汽

　　ghost hunter幽靈獵人

　　Messiah彌賽亞，救世主

　　Misses Claus圣誕老婆婆

　　Misses Clause圣誕老婆婆

　　Mrs Claus圣誕老婆婆

　　Mrs Clause圣誕老婆婆

　　Santa圣誕老公公，圣誕老人

　　Santa Claus圣誕老公公，圣誕老人

　　Santa Clause圣誕老公公，圣誕老人

　　Scott斯科特(初代綠燈俠)(超級(jí)涂鴉冒險(xiǎn)家：Scott刪除)

　　vampire hunter吸血鬼獵人

　　vampire slayer吸血鬼獵人

　　warlock邪術(shù)士

　　white mage白法師;白魔導(dǎo)士

　　witch女巫，魔女

　　wizard巫師