英文版：

　　臺詞譯文：

　　薩爾：

　　You disappoint me,Garrosh.You are not worthy of your father's legacy.

　　你讓我感到失望，加爾魯什!你不配使用你父親的遺物!

　　瓦里安：

　　His panishment is not for you alone to decide.

　　他該受到的懲罰不應由你一個人決定。

　　薩爾：

　　I won't let you take him.

　　我不會讓你帶走他。

　　祝踏嵐：

　　We have all suffered from his atrocities.My people more than any other.

　　我們都因他的罪行而蒙受苦難,但我的族人比其他任何人都承受的更多。

　　Let him stand trial in Pandaria.

　　讓他在潘達利亞接受審判。

　　There,we will mete out justice for all.

　　在那里，我們所有人都將獲得正義。

　　沃金：

　　The Horde needs its true Warchief now,more than ever.

　　如今，部落比任何時候都需要真正的大酋長歸來。

　　薩爾：

　　Yes,but it was you that held the Horde together during this madness.

　　是的，但是在這場瘋狂當中是你保證了部落的完整。

　　It was you that protect our honor.

　　是你捍衛(wèi)了我們的榮耀。

　　From this day forward,Vol'jin - If you lead,I will follow.

　　從今以后，沃金——若你領導，我將追隨。

　　沃金：

　　I am not worthy...but i will give my all for the Horde.

　　我，我不配……但我將為了部落，奉獻所有。

　　瓦里安：

　　I will speak to your Warcheif!

　　我要和你們的酋長談談。

　　沃金：

　　I speak for the Horde.

　　我為部落代言(i speak for the horde，哪里不對?)

　　瓦里安：

　　Very well.The Horde has committed heinous crimes,Vol'jin.

　　很好。部落已經犯下了嚴重的罪行，沃金。

　　But some among you fought against Garrosh's tyranny.

　　但你們都對加爾魯什的暴政進行了抗爭。

　　For that,I am willing to end this bloodshed.

　　因此，我愿終止這場殺戮。

　　But know this...If your Horde fails to uphold honor,as Garrosh did...

　　但記著，如果你的部落再次像加爾魯什那樣拋棄你們的榮耀，

　　We will end you.

　　我們將會終結你們。