8：監(jiān)獄突入(Prison Break-In)

　　接到丹尼斯的電話，他分析P.C.指的是海盜峽谷，又名日落峽谷，那里有座海盜監(jiān)獄。在趕往監(jiān)獄的途中接到黛西的電話，她被轉移到地下室，找到了一點東西讓杰森過去看看。

　　來到營地外圍，解決掉崗亭里的守衛(wèi)，關閉警報器。用相機標記營地里的敵人，共有十名?，F(xiàn)在要利用左側的草叢到達對面平臺處，頭頂黃色標志的是刺殺目標，沿途的敵兵都用石頭引到掩體后殺掉。解決掉平臺上的操作員，搜得監(jiān)獄鑰匙，往一旁的山洞探索。

　　解決掉洞里的海盜，拾級而下，居高臨下射殺下面的三名制毒海盜，繼續(xù)走聽到女朋友莉莎的聲音。用鑰匙打開鐵門，從地上拾取一件遺物，往前看到屏幕播放莉莎的錄像，搜索的時候被海盜擊暈。

　　9：小島港口旅館(Island Port Hotel)

　　醒來被困在椅子上，莉莎和奧利弗也在。強盜著子瓦阿斯正在往屋里澆汽油，一邊訴說著自己的不幸，他親手殺死姐姐的慘事。談話中他還提到一個斯特拉的名字，似乎是他的勁敵。最后他點燃了烈火，掙扎中杰森隨著塌落的樓板掉到底層。

　　這里有三分鐘的時限營救莉莎，首先跑上樓梯沿通道右轉，不要跑太快，火焰會被爆開的水管澆滅。繼續(xù)走遇到火焰，用槍將左邊水管的閥門射掉，等火焰滅掉再過去。進到屋里爬豎梯，上去沿著木板走，用匕首破門(F)，按QTE，穿過窄道爬石梁，射掉天花板上水管的閥門，再按QTE，爬到上層找到莉莎，得知奧利弗被強盜帶走了。

　　兩人逃出旅館，讓莉莎開車，杰森在后面使勁推動車廂，打著火跳到后廂。身后的旅館轟然倒塌，杰森拾取榴彈槍阻擊后面追擊的車輛。