全部內(nèi)容都是英文游戲里的翻譯，都有出處，對應(yīng)不準(zhǔn)確的地方多數(shù)已經(jīng)標(biāo)示了英文原文

一、老王Vandrick與皇后Nashandra

　　1. 喜歡崇尚力量的武士—皇家衛(wèi)兵戒指。

　　2. 強大的靈魂就像詛咒，老王用強大的靈魂將詛咒隔離。老王不遺余力的尋找強大的靈魂，并且最終將巨人的力量收為己有，即便如此，他還是中了詛咒。

　　3. 鏡子騎士劍描述，老王因懼怕某種奇怪的東西而逃離王城。鏡子騎士的魂描述，很久以前，國王的通道是遴選最強武士的地方，然而現(xiàn)在只是一個阻止追逐逃跑的老王的通道。

　　4. 看守者和防衛(wèi)者：這倆都是男的，看武器描述都是The Watcher has stood by the throne for ages. Will his wait be worth the while?無非是watcher和defender的區(qū)別。

　　5. 國王巨劍描述，只有國王知道皇后畫像是充滿憎惡的嘲諷或是充滿愛意的贊美。

　　6. 欲望鐮刀描述，深淵的古老存在在死亡中重生，分裂成很多小碎片，散播到各地。這些碎片合并后變成了人形。根據(jù)欲望鈴鐺描述，這些碎片中最小的一塊最先變成人形（意指皇后）。

　　7. 龍騎士雙刃劍描述，龍騎士Dragonrider是老王的皇家守衛(wèi)。龍騎士的魂描述，很久以前，龍騎士是騎在龍上面的，戰(zhàn)場上，他們的巨大無比的力量震懾對手，他們十分效忠老王。

　　8. 根據(jù)牧師鈴鐺描述，老王對圣職是不溫不火的態(tài)度，而且限制圣職只能參加儀式，所以對于有志向的圣職，Drangleic不是個適合職業(yè)發(fā)展的地方。

　　9. 安迪爾鑰匙描述，老王將其長兄判刑進入此宅，雖然兩人都在尋求真相，但方式截然不同，不過兩人血脈相連的事實注定了最終毀滅的共同命運。

　　10. 老王的魂描述，老王已經(jīng)衰弱了，不再是曾經(jīng)的老王，但他還掌握著重要的東西。

　　11. 皇后的魂描述，皇后誕生于黑暗，貪求力量。

二、Drangleic王城

　　1. Raulmond, knight of Drangleic，守衛(wèi)堡壘直到死亡-一龍戒指。

　　2. 海潮弓描述，王城北邊的海域之外的大陸是非人存在的地方。

三、阿爾肯王國和文恩王國

　　由同一個瘋狂的國王阿爾肯建立的兩個王國，曾在2代的大地繁榮，刃戒指是由阿爾肯Alken的武器打造的。

四、Volgen

　　1.Volgen的圣職們爭奪權(quán)力，但其中也有高尚的人，比如沃爾根的上級牧師，他祝福了智力戒指和祈禱戒指。沃爾根的富商佛羅倫薩擁有蒼石戒指，此人最終因淫逸過渡而傾盡家財（看來是個因欲望而終結(jié)的人）。根據(jù)雅凡琳描述，佛羅倫薩根據(jù)很古老的書描述而重制了雅凡琳。

　　2.望遠鏡是Volgen發(fā)明的。

五、Forossa和羅山Lothian

　　不用盾的Lothian喜歡用石の戒指和巨人戒指，他出身農(nóng)民，死于將軍，是戰(zhàn)場上不用盾的悍將。根據(jù)龍狩新月斧（暗影森林的四手身后的魂）描述，這把龍狩斧是羅山的斧子

　　紅銹劍Red Rust Sword描述，這把劍曾用來測試Forossa武士的力量，直到丸哥Vangarl把這劍像木頭一樣揮舞。

　　盜賊斧描述，F(xiàn)orossa陷入戰(zhàn)爭后，人們流離失所，有做盜賊的，有做雇傭兵的。

六、Lindelt

　　1. 圣人創(chuàng)造了靈魂守護戒指和生命守護戒指。House of Osteria 奧斯特利亞家族世代相傳著恢復(fù)戒指。

　　2. 根據(jù)守衛(wèi)釘錘Archdrake Mace描述，古龍院巡禮是Lindelt圣職的一個分支，此地遵循嚴(yán)格的法律制度，任何膽敢冒犯法律的人都被無情的懲罰了。

　　3. Archdrake法杖描述，Lindelt的圣職視白魔法為糞土

七、Aldia 安迪爾

　　1. 藏有北廟戒指和南廟戒指，戒指內(nèi)含強大的法力，這讓人回憶起安迪爾居民悲慘的命運。

　　2. 根據(jù)矮人釘錘描述，安迪爾在Drangleic王城的東部郊區(qū)。

　　3. 根據(jù)變異之殼Malformed Shell描述，安迪爾試圖通過不死人找到生命的奧秘。

　　4. 日暮法杖描述，該法杖在安迪爾鍛造，安迪爾邀請到公館的人都消失了，取而代之的是長廊里的怪物。

　　5. 看守龍的魂問，這些龍是看守自己的巢穴，還只是被安迪爾某個魔法所控制？

八、鐘樓和被詛咒的愛情

　　根據(jù)鐘樓戒指，太陽和月亮鐘樓象征著一對兒情侶，他們深愛對方，卻因詛咒而被鐘樓守護者永遠的隔開。

九、黑暗和深淵 Dark and Abyss

　　1. 深淵戒指描述，也許我們都熟知黑暗，我們害怕黑暗，但卻在黑暗中尋求安慰。

　　2. 龍鱗描述，碰觸龍鱗可以看到深淵，龍的信徒們可以從微不足道的肉體存在中升華。

十、吉利Gilleah

　　暗術(shù)里提到Gilleah是暗術(shù)之父。

十一、史錘德和歐拉費斯Olaphis

　　1. 歐拉費斯Olaphis的大法師史錘德創(chuàng)造了懸浮火焰和火焰錘。

　　2. 睿智法杖描述，該法杖來自遺失的歐拉費斯。

十二、薪王和四大魂

　　1. 腐王：黑火石匕首描述，一些被流放到廢淵的不死人試圖把這個被遺忘的地方的墻壁打穿，從而再次回到地面，但無一例外的失敗了，留下的是無盡的痛苦和憎恨。

　　2. 融鐵惡魔和熔巖之主：黃石英長劍描述，融鐵城曾經(jīng)是老鐵王Old Iron King的武器庫，但老鐵王的自負決定了這個武器庫終究會沉沒于火海中。根據(jù)融鐵惡魔巨劍描述，自負的國王被火焰中誕生的融鐵惡魔一劍焚燒成灰，隨即城堡被火焰吞噬。黑鐵劍描述，老鐵王喜歡遠方的客人，雖然大多數(shù)是騙子，但其中還有很厲害的人。鐵王之錘描述，老鐵王的尸體成了如膿的土地的容器。不死人封鎖鑰匙說，老鐵王對不死人的追捕始于狩獵森林，這應(yīng)該也是這片地圖名字的由來吧。融鐵惡魔的魂說，一堆鐵被某種魂控制，奪取了老鐵王的命，融鐵惡魔是一直都存在的，還是老鐵王自負的產(chǎn)物？老鐵王的魂說，

　　3. 罪人和一扎里斯：罪人大劍描述，罪人是女人，使用罪人大劍的人要擔(dān)負罪人所犯罪行。罪人的地上寫著很多字，但我看不懂。罪人的魂描述，她為自己過去犯下的罪行而懲罰自己。

　　4. 蜘蛛和白龍西斯：蜘蛛牙曲劍描述，據(jù)推測，公爵這個怪人酷愛蜘蛛，試圖轉(zhuǎn)換成非人形態(tài)。蜘蛛魂描述，蜘蛛是扭曲遺跡（the Writhing Ruin，特指西斯）的守護者，扭曲遺跡是個古老的存在，其陰影一直籠罩這片區(qū)域。

　　5. 薪王：根據(jù)黑騎士巨劍描述，雷電之主Lord of Light存在于很久遠的被遺忘的年代。

十三、美杜莎Mythe 皇后

　　1. 美杜莎匕首描述，美杜莎層是這片大地上最美麗的女人，直到不知道什么東西讓她精神錯亂了。美杜莎的魂描述，美杜莎曾經(jīng)得到了國王的傾愛，然而卻被所謂的愛而驅(qū)使自己通過毒藥來留住美貌

　　2. 貪食獸Covetous Demon：根據(jù)骨鐮刀描述，也許是扭曲的愛情導(dǎo)致某人或某物變成了今天的貪食獸。貪食獸的魂說，曾經(jīng)有個男人，他的深情得不到回報，于是變成了貪食獸，結(jié)果更是孤獨。

十四、雷蒂亞Leydia

　　藍焰劍Blue Flame描述，雷蒂亞的使徒們善用魔法，但被當(dāng)做叛徒追殺。