4月份即將迎來《爐石傳說》的第一個正式賽季，在這之前，國外資深萬智牌玩家FubsyGamr在reddit社區(qū)發(fā)表了對于爐石當前的看法。小編認為有些地方確實在理，特此翻譯給大家進行參考，希望咱們的爐石能在這些智慧言辭下變得更加成熟!

　　翻譯如下：

　　我是一名資深的萬智牌玩家同時也是一名爐石玩家。在萬智牌領域，我參與過許多專業(yè)聯(lián)賽，包括每周末的格蘭披治大賽和星城游戲大賽，也有自己的youtube頻道。在爐石方面，我從公測起進入游戲，目前已經(jīng)贏得了一個NESL beta聯(lián)賽，在天梯和競技場也混的不錯，天梯最高4級，競技場也取得過12勝。

　　我告訴你們這些是因為很坦誠，而不是想顯擺我是什么卡牌游戲大師。目前我自我感覺良好，也在不斷進步中。

　　所以，下面就是我想對爐石說的話了：總體來說，爐石非常棒。即使卡池很小，可行的卡組卻非常多，也讓我很開心。我很喜歡法力水晶系統(tǒng)，并且硬幣系統(tǒng)也能很好的平衡游戲。讓人慶幸的是這是一款在線的CCG游戲，暴雪可以通過補丁的形式來調(diào)整平衡方面的問題(如最近的納特帕格)，而不需要一個禁卡表。

　　而在爐石中我不喜歡的東西有：

　　觸發(fā)機制很不明確。這讓人非常困惑，我希望每一項機制都能有明確的說明。在萬智牌中，即使是最基本的游戲規(guī)則也會經(jīng)常在你贏得或輸?shù)舯荣惡髮δ氵M行提示，我希望爐石也能有這些貼心的小提示。尤其是在這些方面：

　　1.凱恩血蹄和希女王到底如何結(jié)算?如果你有希女王，我有血蹄，而我們其中一方使用大亂斗或伊瑟拉的蘇醒，那么這兩個隨從到底誰能站到最后?

　　2.如果獵人掛了許多陷阱，而一個隨從對他進行攻擊，到底陷阱的結(jié)算順序是如何?

　　3.如果我沉默了一個5/10的嘲諷戰(zhàn)爭古樹，他變成5/5;如果我沉默了4/6的利爪德魯伊，他還是4/6。為什么會這樣?他們之間有什么不同呢?

　　還有許多類似的機制，我希望能夠更加明確。

　　此外，還有以下幾個問題：

　　有些職業(yè)能夠一輪爆發(fā)20+的傷害。這樣的組合很難去克制，這也是我最反感的。對于薩滿來說，他們可以空場通過火車王+石化武器X2+風怒造成24點傷害。獵人可以火車王+放狗+森林狼+森林狼，只要你有2個隨從那就是18點傷害。德魯伊則可以自然之力+野蠻咆哮，配合1-2個隨從就可以打出18-22傷害。潛行者可以火車王+暗影步+冷血+冷血=20點傷害。也許是我習慣了萬智牌，對于這種從高血量一下打死打殘的機制無法適應。也許是我把這些組合想的太過理想化，一位合格的牌手也會準備好應對這些。但除了戰(zhàn)士和法師，我基本上每天都會遇到類似的牌組。即使你占據(jù)巨大優(yōu)勢，他們?nèi)匀荒芤惠喗棠阒匦伦鋈恕?

　　關于隨從回手的機制。這個機制我也不是很明白，如果我4/6帶嘲諷的利爪德魯伊被打回手牌，我在手牌中獲得的是我4/6帶嘲諷的利爪德魯伊。如果5/6的嘲諷上古看守者被打回手牌，得到的卻是4/5無嘲諷的看守者。這兩者有什么區(qū)別呢?

　　無面的效果應該被定義為戰(zhàn)吼。這個也許只是我對萬智的糾結(jié)，但我感覺無面的效果被定義為戰(zhàn)吼更加合適。

　　以上便是我對爐石的看法，但爐石當然還是優(yōu)點遠超過缺點的。你們說呢?