有關(guān)戰(zhàn)術(shù)的討論(Tactical Considerations)

　　戰(zhàn)士將嘲諷、特殊動(dòng)作、格擋、反擊以及制造灰盾等眾多技能集于一身，單憑“坦克”一詞已不能概括他的作用。他們是團(tuán)隊(duì)的主心骨，沒(méi)了他們，團(tuán)隊(duì)將無(wú)法生存。他們的職責(zé)包括舉起重物、開嘲諷技能后吸引敵人攻擊自身，并同時(shí)吸收大量傷害。戰(zhàn)士有許多制造灰盾的技能。這些灰盾用一塊塊小小的甲片來(lái)標(biāo)示，它們覆蓋在血條之上，可以看做是血條之外的第二層血條——一個(gè)戰(zhàn)士的灰盾必須全部耗盡才會(huì)扣減生命值。身披重甲、再開啟制造灰盾的技能后，戰(zhàn)士在眾敵人的強(qiáng)勢(shì)圍觀之下依然能夠屹立不倒，同時(shí)給予敵人嚴(yán)厲的打擊。

　　Combining taunts, special moves, blocks, counters, andguard-generating abilities, warriors are far more than just tanks. Theirpresence is essential to your party’s survival. Warriors are responsible fordoing the heavy lifting, absorbing large amounts of damage while drawing theattention of hostile forces with taunts. Many abilities allow a warrior tobuild guard. Think of this as a secondary health bar, represented by smallarmor icons covering the warrior’s health bar—a warrior’s guard must becompletely eliminated before they take damage to their health. By equippingheavy armor and deploying guard-building abilities, warriors can withstandextreme punishment while lashing out at the enemy with their own devastatingarsenal of weapons.

　　談到攻擊方面，就單純輸出來(lái)說(shuō)，誰(shuí)都不敢與雙手戰(zhàn)士來(lái)叫板。裝備上巨大的雙手武器之后，這些戰(zhàn)士照著敵人堆里就是一陣亂舞。結(jié)果就是，雙手戰(zhàn)士在敵人的重重包圍之中將戰(zhàn)斗引入一個(gè)又一個(gè)高超。不過(guò)在敵人堆里孤軍奮戰(zhàn)的雙手戰(zhàn)士也很危險(xiǎn)。多挑一些防御向的技能來(lái)武裝它，同時(shí)裝備上最最厚重的護(hù)甲來(lái)增強(qiáng)他們的戰(zhàn)場(chǎng)存活率吧。

　　When it comes to offense, few classes can match theraw damage output of the two-handed warrior. Capable of equipping massivetwo-handed weapons, this warrior swings the weapon in wide arcs, striking allenemies nearby. As a result, the two-handed warrior thrives in the heat ofbattle, surrounded by hostile forces. But close proximity to multiple threatscan wear down this warrior fast. As a result, deploy guard-building abilitieslike War Cry and Charging Bull to reinforce the two-handed warrior’s health. Seekout more defensive-oriented abilities and the heaviest armor you can find tofurther extend your two-handed warrior’s lifespan.

　　盾戰(zhàn)倚靠一把盾來(lái)吸收(甚至完全吸收)傷害，他的戰(zhàn)斗方式就相對(duì)平衡一些。他們手持的單手武器遠(yuǎn)不及雙手戰(zhàn)士手里的家伙事來(lái)得厲害，不過(guò)抵抗傷害的技能使得他們更適合做個(gè)“坦克”。像戰(zhàn)吼(War Cry)和挑戰(zhàn)(Challenge)這樣的嘲諷技在吸引敵人的注意力時(shí)非常管用。建議考慮早些點(diǎn)出盾墻(ShieldWall)技能來(lái)加強(qiáng)戰(zhàn)士的灰盾。和雙手戰(zhàn)士的想法一樣，不斷挑選出更好的武器和護(hù)甲來(lái)武裝盾戰(zhàn)，方能百戰(zhàn)不殆。

　　Weapon-and-shield warriors take a more balancedapproach to combat, utilizing a shield to absorb (and even turn away) mostattacks. Their one-handed weapons are significantly weaker than those carriedby their two-handed counterparts, but their ability to withstand greaterpunishment makes them better suited for tanking enemies. Taunt abilities likeWar Cry and Challenge come in handy for luring enemies while increasing the warrior’sguard. Consider selecting the Shield Wall ability early on to enhance yourwarrior’s guard. Likewise, constantly seek out better weapons and armor tomaintain an edge in each engagement.