Вредный совет № 4. Enemy ships have not yet seen. You can set a course and safely check your mail / call a friend / brew tea / chat chatting in the Union.

　　錯誤認(rèn)識4：Nice，還沒看見敵人，已經(jīng)沒啥好怕的了，設(shè)定好自動航線，趕緊去收個遠(yuǎn)征/玩一局LL。

　　Пускай водная гладь вокруг чиста и не предвещает угрозы, а вражеские корабли пока не объявились, в любой момент на вас может обрушиться удар с воздуха. Стоит зазеваться и ослабить бдительность, как к вам подберётся эскадрилья вражеских бомбардировщиков или торпедоносцев. И тут уже кораблю не справиться без своего командира. Автоматические орудия ПВО смогут проредить вражескую авиагруппу, но игрок должен оперативно указывать приоритетные цели и активно маневрировать, уклоняясь от залпов торпедоносцев и сбивая прицел бомбардировщиков. Море не прощает небрежности и требует к себе уважения.

　　海上暫時看不見敵人可不代表威脅已經(jīng)解除，敵人還有可能發(fā)起空襲，因此，不要在敵人的魚雷機，轟炸機面前失去防備。此外還有，沒有你的控制，戰(zhàn)艦很難對抗機群。自動防空炮雖然可以擊落來犯的敵人，但是你必須為防空炮設(shè)定優(yōu)先打擊目標(biāo)，同時進(jìn)行相當(dāng)?shù)臋C動動作來躲避魚雷和炸彈。海戰(zhàn)可不容許一點點的分神(電子競技的世界不相信眼淚啊)

　　Вредный совет № 5. Эсминцы — это те же лёгкие танки. Главная задача

　　錯誤認(rèn)識5：驅(qū)(xiao)逐(xue)艦(sheng)啊，和輕坦用法差不多吧，點點燈，打一下后面就OK咯

　　Хотя юркие и подвижные эсминцы отлично подходят для одиночных фланговых рейдов, они незаменимы как корабли поддержки в любой атакующей группе. Поставив дымовую завесу, эсминцы способны спрятать в ней целую эскадру. И пока вражеская команда вслепую разряжает орудия в белый туман, союзные линкоры могут безнаказанно поливать их огнём, а то и вовсе сменить курс и зайти с фланга. Кроме этого, эсминцы несут на борту смертоносное оружие: торпедные аппараты, которые легко отпугнут чересчур напористых противников, удерживая их на безопасной дистанции и блокируя проливы между островами. Удачное попадание торпедой может нанести сокрушительный урон даже самому крепкому противнику и склонить чашу весов в вашу пользу.

　　雖說輕快靈活的驅(qū)逐艦確實適合背襲敵人，但是，驅(qū)逐艦在任何水上打擊群中也是不可或缺的。驅(qū)逐艦拉起的煙幕可以將整個艦隊籠罩在其中，也可以讓敵人的艦炮無用武之地，讓己方戰(zhàn)艦免受炮火損傷。另外，驅(qū)逐艦還攜帶有致命的武器——魚雷，強有力的魚雷可以使敵人望而卻步，同時也可以封鎖狹窄水道。一次成功的雷擊對敵人造成成噸的傷害，讓敵人瞬間爆炸，完成單殺。(點燈的事情反正輪不到驅(qū)逐艦去做，戰(zhàn)列艦 巡洋艦 航母上面的偵查機承包了這一業(yè)務(wù))