這次的接頭人是我們的熟人皮帕，她告訴B·J，現(xiàn)在德軍都聚集在一個(gè)酒館當(dāng)中，我們可以裝扮成服務(wù)生的樣子潛入到這個(gè)酒館當(dāng)中，所以事先我們要換衣服，順便把身上的槍全都放下。

　　隨后通過(guò)皮帕家中的下水道游到酒館門(mén)前，在進(jìn)門(mén)之前先在廚房?jī)?nèi)將圍裙和酒一同帶上才能進(jìn)入酒館。

　　在二樓的隔間中我們找到了我們的目標(biāo)，來(lái)到桌子跟前，倒了一杯酒之后順手拿走桌子上的一個(gè)文件。

　　但是正當(dāng)我們準(zhǔn)備離開(kāi)的同時(shí)，德軍軍官海爾格卻要我們坐下，然后詢(xún)問(wèn)我們的感想(真懷疑主角的被動(dòng)技能是不是潛入的時(shí)候百分之百被發(fā)現(xiàn))，結(jié)果一言不合就對(duì)我們刀槍相向。

　　而在這時(shí)城鎮(zhèn)中忽然發(fā)生了震動(dòng)，我們趁機(jī)掙脫了軍官，而地震同時(shí)導(dǎo)致了房屋的倒塌，我們也被掉落的石塊砸昏，第五章結(jié)束。