逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時間:2015-08-14 19:07 來源:互聯(lián)網(wǎng)
俠客風(fēng)云傳錯別字大全(7)
收起為了節(jié)省精力,現(xiàn)在開始改用正體字版本。不過之前的存貨還是用一用~
正體字版都是阿都。當(dāng)然確實可能真是叫杜都
沒錯字,只吐槽下有人這麼說話的嗎……
臺上沒人,那麼在跳的是誰呢
藥要
沒有東廠侍衛(wèi)的說法。而著飛魚服的是錦衣衛(wèi),不是東廠。
因杭州支線頗多,總不經(jīng)意錯過,前后已經(jīng)玩了三次,在此小結(jié)一下。
由於我一直用默認(rèn)設(shè)置,也沒打開過界面,所以當(dāng)朋友建議我用正體字版時我誤以為是指錯字轉(zhuǎn)換成正體字則沒錯,是以對答總有微妙的偏差。故此在重玩杭州部分時改用正體字版以免去諸多麻煩。
因不知游戲中途變更會不會沿用舊字庫以致錯誤和之前相若,而我暫不想重新開始,故以后所舉之錯若只存在於簡體版輒權(quán)當(dāng)在挑該版錯誤吧。
制作方如囿於本地法律而不得不出簡體版,可默認(rèn)設(shè)置為正體字版或在游戲、官網(wǎng)建議玩家使用是版本?;?qū)砂姹緡?yán)格分開,中途不能變更,以免橫生枝節(jié)(譬如簡體版變成正體版后,已有物品名字、說明的簡體字就沒變成正體字),并仔細(xì)校對簡體版文字,而非單純依靠不甚高明的翻譯工具,因我所發(fā)現(xiàn)的簡體版錯字基本用校對工具一掃便知道存在了。
舊玩家有情懷支撐,錯字多也能忍受,但新玩家一見錯字連連,粗制濫造之感便至,玩下去的興致肯定大減。況且隨意轉(zhuǎn)換一下就交功課,未免有不重視大陸玩家的嫌疑。
上一篇: 瘋狂麥克斯-歷史遺跡線索位置
下一篇: 妖精劍士F-妖圣收集圖文攻略
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博:山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀(jì)念禮盒
《七龍珠:破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運行
《刺客信條:幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進(jìn)防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機(jī)8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch
逸劍風(fēng)云決戰(zhàn)斗模式切換方法介紹
逸劍風(fēng)云決主線通關(guān)簡易流程分享
逸劍風(fēng)云決NPC好感提升攻略 怎么刷好感
逸劍風(fēng)云決前期刷酒館及老江攻略
逸劍風(fēng)云決NPC入隊攻略 哪些NPC可以招募
02-07逸劍風(fēng)云訣全支線任務(wù)流程攻略
02-07逸劍風(fēng)云決新手村客棧打法分享
02-07《俠客風(fēng)云傳》勤王四杰VS飲中四俠新劇情對話
09-05《俠客風(fēng)云傳》1.0.3.1挑戰(zhàn)宗師難度圖文戰(zhàn)報
08-23《俠客風(fēng)云傳》碧血丹心全主線流程視頻攻略
01-19