塔姆瑞爾帝國簡明史

　　卷一

　　Stronach k'Thojj III 著 dafacecat譯

　　在Tiber Septim的統(tǒng)治到來以前，整個Tamriel帝國處于一片混亂之中，以致于詩人Tracizis把那段時期稱之為持續(xù) 動蕩的“洋溢著鮮血和邪惡的日日夜夜”。各王國的國王們是一群貪得無厭的暴君，他們心胸狹窄，鼠目寸光，不但不思進取，反而抵制Tiber的把秩序帶入這 片土地的嘗試和努力。這些人荒癮無度，朝綱混亂，Tiber Septim不得不靠鐵腕手段掃蕩群雄，用武力把和平帶入了Tamriel。這一年是第二紀 元896年。到了第二年，大帝Tiber Septim改元稱制，宣布了新紀元--第三紀元的開始，是年即為第三紀元元年。

　　一代雄主Tiber Septim在位38年，這是一個守法、虔誠、輝煌的黃金時代。這個時代從奴隸到君主人人知曉公平，個個追求正義，堪稱帝國歷史上最偉大的統(tǒng)治時期。Tiber大帝崩逝時大雨整整下了兩個星期，似乎整個Tamriel帝國都在為他而哭泣。

　　Tiber大帝駕崩后，他的兒子，Pelagius繼承了皇位，史稱Pelagius一世。盡管他的統(tǒng)治時間很短，他卻完全繼承了乃父堅 毅果敢的性格，頗有一代英主的風范。照此看來Tamriel帝國的Tiber盛世將延續(xù)下去，前景一片大好。然而，Alas，一個不為人所知的 Septim家族的敵人，雇傭了那個殺人不眨眼的臭名昭著的殺手組織--黑暗兄弟會，趁Pelagius一世在首都一座神廟里下跪祈禱的時候刺殺了他，此 時Pelagius一世的統(tǒng)治時間還不足三年。

　　英年早逝的Pelagius皇帝沒有留下任何在世的子嗣，因而皇位的繼承權落到了他的堂姐Kintyra，也就是他父親Tiber大帝的 兄弟Agnorith的女兒的頭上。Kintyra，亦即原Silvenar王國的女王承繼大統(tǒng)，嗣位為君，史稱Kintyra一世。得益于諸神的佑護， Kintyra女皇治下的Tamriel帝國經(jīng)濟繁榮，收成富足，而女皇本人也是一個熱心的藝術、音樂和舞蹈事業(yè)的支持者和保護者。

　　Kintyra女皇逝世后，她的兒子繼位。這位皇帝是第一個把Uriel作為Tamriel帝國帝號的皇帝，因而史稱Uriel一世。 Uriel一世是Septim王朝偉大的法律制定者，同時也是獨立社團和行會的促進者和推動者。在他恩威并施的政策推動下，戰(zhàn)士行會和法師行會在整個 Tamriel帝國有了長足的發(fā)展。他的兒子，同時也是他的繼任者Uriel二世從第三紀元64年，也就是他父親Uriel一世逝世的那一年開始，到第三 紀元82年在位，一共統(tǒng)治了帝國18年。然而富有悲劇色彩的是，同他的前任們海晏河清的盛世相比，枯萎病、瘟疫、叛亂等等使他的統(tǒng)治似乎被蒙上了一層受詛 咒的陰影。他從他父親那里遺傳的溫和性格此時根本不對Tamriel帝國的路數(shù)，公理和正義幾乎蕩然無存。

　　第三紀元82年，Pelagius二世繼位。他不但繼承了他父親Uriel二世的帝位，同時也繼承了他父親統(tǒng)治后期窘迫的財政狀況和糟糕 的司法運作。為了改變這種狀況，Pelagius收回了元老院所有議員們的議席，并規(guī)定只有那些愿意出巨資的議員才能重新獲得他們的席位。他同時也在他的 諸侯們，也就是Tamriel各王國的的國王們中間公然鼓勵類似的這種賣官鬻爵的做法，借以充實國庫，所以到他為期十七年的統(tǒng)治時期的末期， Tamriel又恢復了繁榮的景象。然而，他的批評者們指出在這種政策之下，所有“有才但無財”的賢士都這樣被Pelagius皇帝草率地疏遠和驅(qū)逐，而 這種親小人遠賢臣的做法也為他的繼任者Antiochus皇帝繼位后將要面對的一些麻煩埋下了伏筆。

　　Septim家族一向作風簡樸，然而于第三紀元98年繼位的Antiochus皇帝絕對是這個家族中追求奢靡生活的異類之一。他有數(shù)不清 的情婦和幾乎同等數(shù)量的妻子，并以其富麗堂皇的穿著和幽默詼諧的談吐而聞名一時。然而很不幸的是，在他統(tǒng)治期間似乎有打不完的內(nèi)戰(zhàn)，其兵荒馬亂的狀況甚至 比其祖父Uriel二世統(tǒng)治時期有過之而無不及。第三紀元110年，也就是Antiochus皇帝即位后的第十二年爆發(fā)的Isle戰(zhàn)爭幾乎把 Summurset Isle省從Tamriel帝國分離出去。只是靠著一場突如其來的奇怪風暴，由Antiochus皇帝和Summurset省的國王 們組成的聯(lián)盟才擊敗了島國Pyandonea國王Orphum的叛軍。傳說Artaeum島上的Psijic教團使用的巫術是這場暴風雨的幕后功臣。

　　Antiochus皇帝的繼任者，也就是他的女兒--女皇Kintyra二世的故事絕對是帝國歷史上最悲慘的傳說之一。她的堂兄 Uriel，即Solitude王國的Potema女王的兒子覬覦堂妹的皇位，指控Kintyra是Antiochus皇帝的私生子，借以影射在她父親統(tǒng) 治期間帝國首都聲名狼藉的頹廢和癮亂。Uriel的這一指控并未能影響Kintyra二世的加冕典禮，不甘心失敗的他又聯(lián)合了同樣心存不滿的 High Rock省、Skyrim省和Morrowind省的國王們，以及他母親Potema女王的盟友們，自己居中協(xié)調(diào)、調(diào)度，發(fā)動了對Septim 家族的帝國的三次進攻。

　　第一次進攻發(fā)生在Iliac Bay地區(qū)，該地區(qū)恰好處于High Rock和Hammerfell的分界線上。此戰(zhàn)Kintyra二世 的軍隊和隨從遭到了殘忍的大屠殺，女皇本人也被俘虜。在被處死前的兩年里，女皇Kintyra二世被關在Glenpoint(一說是Glenmoril) 的一處暗無天日的帝國監(jiān)獄里，整天受著非人的折磨。他們的第二次進攻針對Morrowind島沿岸的一系列軍事要塞而發(fā)動，女皇的皇夫 Kontin Arynx在這些要塞的守衛(wèi)戰(zhàn)中陣亡。第三次，也是最后一次進攻，是圍攻帝都的戰(zhàn)爭。這場戰(zhàn)爭發(fā)生在元老院調(diào)動軍隊主力分兵去鎮(zhèn)壓西面的 High Rock省和東面的Morrowind省的叛亂，而帝都守備空虛之時。此時帝都脆弱的城防已經(jīng)無法阻擋Uriel眾志成城的大兵壓境，勉強抵抗 十四天后投降，帝都陷落。城破的當天晚上Uriel就迫不及待地加冕并自封為Tamriel帝國的Uriel三世皇帝。這一年是第三紀元121年，但也就 是因為這一事件而開啟了Red Diamond戰(zhàn)役的戰(zhàn)端。這一戰(zhàn)役將在本書系列的第二卷中講述。

　　卷二

　　在《帝國簡明史》這套叢書系列的第一卷里概述了Septim王朝前八位皇帝的生平，這段歷史從雄才大略的開國皇帝Tiber Septim起，到他的六世侄孫女Kintyra二世為止。女皇Kintyra二世被俘后囚禁于暗無天日的Glenpoint監(jiān)獄，兩年后被秘密處死。而她的死則被認為是Septim皇族純皇室血統(tǒng)的某種終結(jié)，這一事件也是歷史上一個重要的分水嶺。Uriel三世，這位靠武力奪得帝位的篡位者，不但宣稱自己是Tamriel帝國的皇帝，同時為了表明自己繼位的正統(tǒng)性和合法性，他還把Septim皇族的顯赫姓氏Septim加入他的皇帝尊號中，稱Uriel Septim三世。而事實上，他原來姓的是他父親的姓Mantiarco，而不是正統(tǒng)的皇家姓氏Septim。

　　卷一的末尾提及了由此而引發(fā)的Red Diamond之戰(zhàn)，Red Diamond是Septim皇族的族徽。持續(xù)時間長達六年的Red Diamond戰(zhàn)爭使帝國派系林立、四分五裂。在帝國長期的動亂中存活下來的皇室后裔們是皇帝Pelagius二世三個勇武的子女：Potema、Cephorous和Magnus，以及他們?yōu)閿?shù)眾多的子孫們。Potema女王毋庸置疑全力支持她的兒子Uriel三世，同時她還擁有整個Skyrim省和Morrowind省北部地區(qū)所組成的聯(lián)盟的支持;然而Cephorous和Magnus也不是省油的燈，他們通過自己的努力成功地使High Rock省背叛了Potema女王的同盟。余下的Hammerfell省、Summurset Isle省、Valenwood省、Elsweyr省以及Black Marsh省表面上宣稱只忠于帝國皇帝，不過實際上這些省的大部分國王都是Cephorous和Magnus的支持者。

　　第三紀元127年，Uriel三世在Hammerfell省的Ichidag戰(zhàn)役中被俘，迎接他的即將是審判。當裝載他的囚車行進在帝都的大道上時，一個暴徒突然襲擊了囚車并縱火把這個暴君活活燒死在里面。他的舅舅，同時也是那個在戰(zhàn)場上將他生擒的人隨后趕到帝都，在眾人的歡呼聲中被擁立為Tamriel帝國的新任皇帝，即Cephorous一世。Uriel三世的罪行被昭告天下，受世人唾罵。盡管Uriel三世數(shù)典忘祖地把Septim這個姓加到了自己的尊號和頭銜中，然而將Septim這一皇家姓氏作為Tamriel帝國皇帝的一種榮譽頭銜的這一傳統(tǒng)卻并沒有隨著Uriel三世的死而煙消云散。

　　Cephorous皇帝統(tǒng)治期間值得一提的事情除了戰(zhàn)爭還是戰(zhàn)爭。雖然總的來說他是一個睿智與溫和的人，但此時諸侯割據(jù)的Tamriel帝國需要的是一個偉大的軍事家，--不過很幸運的是，他恰好也能勝任這份工作。為了擊敗他的姐姐，即號稱“孤城狼女王”的Potema，Cephorous皇帝同她進行了長達十年的持續(xù)戰(zhàn)爭。第三紀元137年，正值她的Solitude王國的王城被圍攻之際，Potema女王去世，戰(zhàn)爭結(jié)束。Cephorous皇帝雖然是勝利者，但他也只比他的姐姐多活了三年。在長期戎馬倥傯的歲月里他根本無暇顧及個人的婚姻大事，所以也沒有留下一兒半女。因此他的弟弟Magnus，也就是皇帝Pelagius二世的第四個兒子，繼承了哥哥的皇位。

　　Magnus皇帝即位的時候年紀已經(jīng)比較大了，而懲罰和處置在Red Diamond戰(zhàn)爭期間對帝國不忠的國王和諸侯們的工作幾乎耗盡了他余生的精力。他的兒子，繼任者Pelagius三世在傳說中被指控為弒父者，不過此說并不太可信--因為Potema女王去世后，Pelagius即繼任為Solitude王國的國王，一當就是八年。而在此期間，亦即他登基為帝前的這段時間他都幾乎沒怎么去過帝都。

　　第三紀元145年，Pelagius登基成為Tamriel帝國的皇帝，史稱Pelagius三世，不過有時人們更愿意用另一個名號，即“神經(jīng)病Pelagius”來稱呼他。自打即位起這位瘋子皇帝種種稀奇古怪、離經(jīng)叛道的行為在皇宮里就層出不窮：他經(jīng)常使他的親貴高官們下不了臺，他還故意冒犯他的諸侯國王們;更讓人匪夷所思的是他甚至還在帝國一次很重要的舞會上當眾宣布判處他自己以絞刑。最終，飽受他這種瘋瘋癲癲的狀況折磨的他的妻子，也就是帝國皇后Katariah，一個黑暗精靈女性，不得不代行攝政，而皇帝Pelagius三世則被送往一系列的療養(yǎng)院和精神病院休養(yǎng)和治療，一直到第三紀元153年，也就是他34歲時去世為止。

　　第三紀元153年，Pelagius三世逝世，他的妻子，也就是代行攝政的Katariah皇后登基，是為女皇Katariah一世。這位女皇的即位引起了一場不大不小的風波：一些純血統(tǒng)論者認為，自從女皇Kintyra二世逝世后，已不再有純Septim皇族血統(tǒng)的繼承人出現(xiàn)，故而他們對這位黑暗精靈女性的統(tǒng)治持保留意見。不過她的擁護者們卻從另一個方面予以反駁：他們認為雖然Katariah女皇和Tiber大帝沒有血緣關系，然而她和Pelagius三世所生的兒子Cassynder卻是名副其實的Tiber大帝的子孫，將來傳位于子，帝國皇室的血脈仍將延續(xù)下去，不至于因她的繼位而中斷。盡管一直受到種族主義者的非議和反對，Katariah一世為期46年的統(tǒng)治仍是Tamriel帝國歷史上最值得贊美的時期之一。女皇并不呆在帝都養(yǎng)尊處優(yōu)地過活，她的足跡幾乎踏遍了帝國遼闊的國土，有些地方甚至自Tiber大帝開國以來還未蒙圣眷。她修復了很多被前任皇帝們搞砸的聯(lián)盟，整頓了一團糟的外交局面。正因為女皇勤政愛民，Tamriel帝國的平民遠比那些貴族們要愛戴她。然而天公不作美，女皇Katariah一世在Black Marsh省一場小規(guī)模的沖突中不幸罹難，不過這倒正好中了某些陰謀家的意。但事情可能沒有這么簡單，一位名叫Montalius的賢者有這樣一個發(fā)現(xiàn)：這場小沖突與Septim家族被剝奪了皇族權利的一支后裔有關系，不排除由于非族人繼位引發(fā)這家人的新仇舊恨從而報復的可能性。

　　Katariah一世逝世后，她的兒子Cassynder繼位，此時Cassynder已經(jīng)是一個中年人了。雖然身上有一半精靈族的血統(tǒng)，然而他衰老的程度卻比得上一個Breton人。早在登基以前他就是Wayrest王國的國王，但由于健康問題他就已經(jīng)把王國一應政事全權交由他的同母異父兄弟Uriel Lariat處理。盡管如此，作為與Tiber大帝和Pelagius皇帝有直接血緣關系的唯一皇室成員，這個皇帝還是只能由他來當。未出乎任何人的意料，Cassynder皇帝的統(tǒng)治只持續(xù)了很短時間，兩年后他就追隨自己的先祖長眠地下。

　　Cassynder皇帝逝世后，他的同母異父兄弟，也就是女皇Katariah和她續(xù)弦的皇夫Gallivere Lariat的兒子Uriel Lariat，離開自己的Wayrest王國登基為帝，史稱Uriel四世。從法律上來說，Uriel四世也是Septim皇族的一分子：早在他成為Wayrest王國的國王時，女皇Katariah就把他吸納為家族成員了。然而對于元老院和帝國老百姓們來說，他只不過是Katariah女皇的一個私生子而已。Uriel皇帝并沒有他母親那樣充沛的精力，而他長達43年的統(tǒng)治反而成了滋生各種反動言論的溫床。

　　Uriel四世的故事將在本系列叢書的第三卷中介紹。

　　卷三

　　在本系列叢書的第一卷中敘述了塞卜丁王朝從Tiber一世到Kintyra二世一共八位皇帝的生平。第二卷描述了其后從Uriel三世到Cassynder一世的六位皇帝。在第二卷的末尾也順便提及了Cassynder皇帝的同母異父兄弟Uriel四世于第三紀元202年取得Tamriel帝國帝位一事。

　　需要指出的是盡管Uriel四世的黑暗精靈母親，也就是Katariah一世，嫁給了一位具有真正Septim皇室血統(tǒng)的皇帝(Pelagius三世)，并在Pelagius三世駕崩后成為女皇統(tǒng)治了Tamriel達數(shù)十年之久，他仍然算不上是一位具有Septim皇室血統(tǒng)的皇帝。Uriel四世的父親，一位名叫Gallivere Lariat的Breton貴族，其實是Pelagius三世崩逝后女皇Katariah一世續(xù)弦的皇夫。在登基為帝前，Cassynder一世就是Wayrest王國的國王，然而他孱弱的病體使得他不得不退位。

　　Cassynder一世皇帝沒有任何子嗣，因而他于第三紀元192年合法地吸納了他的同母異父兄弟Uriel進入Septim皇族并將自己原來的領地--Wayrest王國也一并托付給了他。七年之后，也就是第三紀元199年，女皇Katariah一世駕崩，Cassynder皇帝嗣位為君。三年之后的第三紀元202年，Uriel發(fā)現(xiàn)他再次繼承了Cassynder皇帝的遺產(chǎn)--帝位。Uriel四世的統(tǒng)治雖然為期漫長卻很艱辛。盡管皇帝Cassynder一世已經(jīng)賦予了他作為Septim皇族一員的合法地位，而且他父親Gallivere Lariat的Lariat家族的確算得上是一個名門望族，然而他們在血緣上仍然不過是Septim皇族的遠房表親而已。這使得元老院中幾乎沒有人承認他是具有神圣的Tiber皇帝血統(tǒng)的繼承人。

　　元老院在Katariah一世和Cassynder一世母子長達49年的統(tǒng)治時期內(nèi)逐漸攫取了很大的權力，到Uriel四世時已呈尾大不掉之勢。盡管Uriel四世是一位堅明果敢的帝王，然而本身就不那么名正言順的他根本就指揮不動元老院?；实酆驮显河忠淮螣o可避免地站到了對立面上，而這一次又是元老院取得了最后的勝利。自從百余年前Pelagius二世推行賣官鬻爵的政策時起，元老院就被Tamriel帝國中最富有的一群權貴們所占據(jù)，而帝國真正具有決定性的權力都掌控在他們手里。

　　元老院對Uriel四世的最后一次勝利發(fā)生在他駕崩之后。Uriel四世的兒子Andorak在元老院的投票中被剝奪了皇位的繼承權，而另一位具有更接近Septim皇族本脈血統(tǒng)的表親被元老院選中，并于第三紀元245年繼位，史稱Cephorus二世。在Cephorus二世統(tǒng)治的前九年里，忠于Andorak的勢力一直在同帝國軍隊較量。在一項被賢者Eraintine稱之為“Tiber Septim大帝偉大的心臟停止了跳動”的法案中，元老院作出了如下妥協(xié)：他們把High Rock王國封給了Andorak以結(jié)束這場內(nèi)戰(zhàn)。直到現(xiàn)在Andorak的后代仍然統(tǒng)治著那個地方。

　　大體上說，Cephorus二世皇帝面對的對手比之Andorak更加野心勃勃和貪得無厭。一個用賢者Eraintine的話來說是“從幽暗夢魘中浮現(xiàn)”的自稱為Camoran Usurper的神秘男子，帶領著一支由魔族Daedra和亡靈戰(zhàn)士們組成的魔域大軍橫掃Valenwood省全境，征服了Tamriel帝國一個又一個的諸侯王國。幾乎沒有人能抵擋得住這種迅猛的攻擊，整個第三紀元249年的日歷差不多被他以血書就，人們幾乎已經(jīng)放棄了抵抗。Cephorus二世派遣了很多雇傭兵前往Hammerfell以阻擋Usruper的北伐，但這些雇傭兵要么被賄賂倒戈，要么被殺死然后復活為亡靈戰(zhàn)士--無論什么結(jié)局都助長了Usruper的囂張氣焰。

　　Camoran的故事值得單列一本書來記載(推薦讀者參閱Palaux Illthre所著之《Usurper覆滅記》一書)。然而一言以蔽之，Usurper最后的覆滅同皇帝Cephorus二世并沒有多大關系。這一局部地區(qū)的成功叛亂反而從側(cè)面助長了其它地區(qū)對表面上虛弱無力的帝國的敵意。Cephorus二世的兒子和繼承者Uriel五世，通過展示帝國潛在力量的方式扭轉(zhuǎn)了這種觀點。

　　為了將Tamriel帝國的注意力從傷痕累累的內(nèi)亂中轉(zhuǎn)移出來，Uriel五世從第三紀元268年繼位伊始就發(fā)動了一系列的對外戰(zhàn)爭。他于第三紀元271年征服了Roscrea，276年征服Cathnoquey，279年征服Yneslea，284年征服Esroniet。在第三紀元288年，他踏上了畢生最為雄心勃勃的征途：征服整個Akavi大陸。這場戰(zhàn)爭最終以失敗而告終，兩年之后也就是第三紀元290年，Uriel五世戰(zhàn)死在Akavir大陸上的Ionith戰(zhàn)場。然而，Uriel五世獲得了這樣一個榮譽：他被公認為僅次于Tiber大帝的兩位武功最盛的皇帝之一。

　　本系列從書將要介紹的最后四位皇帝，也就是從Uriel五世的幼子Uriel六世開始的四位皇帝，將在第四卷，也是本叢書的最后一卷中詳述。

　　卷四

　　本系列叢書的第一卷簡要敘述了Septim王朝自Tiber大帝開始的八位皇帝的生平。第二卷描述了Red Diamond戰(zhàn)役以及之后的六位皇帝。第三卷記敘了接下來三位皇帝的艱難歲月：失敗的Uriel四世，無能的Cephorus二世，以及英雄的Uriel五世。

　　在武勇的Uriel五世戰(zhàn)死在隔海相望的遙遠大陸Akavie上時，他的兒子Uriel六世才五歲大。事實上，Uriel六世是在他父親Uriel五世行將出征Akavie大陸之際降生的。Uriel五世除Uriel六世之外的唯一后裔，就是他和平民通婚生下的雙胞胎姐妹Morihatha和Eloisa，這對姐妹在Uriel五世出征Akavie大陸一個月后出生。Uriel六世于第三紀元290年加冕為帝。皇太后Thonica，同時也是小皇帝Uriel六世的親生母親，獲得了Uriel六世成年前有限的攝政權。然而實際權力仍然掌握在元老院手里，一如百年前女皇Kataraih一世統(tǒng)治時期以來那樣。

　　元老院沉醉于無拘無束、無休無止地制定各項法律的自由(并從中謀取私利)，以至于Uriel六世直到第三紀元307年，也就是他22歲的時侯才獲得親政的權力。十七年來他一步步緩慢地試圖取得本屬于他自己的權力，然而早就沉溺于權力的元老院對他的這一行動設置了很多障礙，使得他舉步維艱，甚至連他的親生母親，也就是皇太后Thonica也陷于她那有限的攝政權力中而不能自拔，也對他束手束腳。最后當他親政時，帝國的官僚機構除了否決權之外幾乎沒給這位皇帝什么實權。

　　然而就是這一項否決權，Uriel六世頻繁而又熱切地動用了很多次。第三紀元313年，Uriel六世終于可以自豪地宣稱他最終獲得了Tamriel帝國的實際統(tǒng)治大權。他構建了致命的間諜網(wǎng)和堪稱他的死士的衛(wèi)隊，并通過威脅和恫嚇的手段使得元老院中的頑固分子就范。他同父異母的妹妹Morihatha是他堅定的同盟者，尤其是當她嫁給Winterhold的城主Baron Ulfe Gerson后，更給她帶來了可觀的財富和影響力。正如賢者Ugaridge所說的那樣，“Uriel五世將Esroniet踩在腳下，然而Uriel六世卻把元老院收拾得服服貼貼?！?

　　Uriel六世在一次墜馬事故中身受重傷，甚至連帝國頂尖的醫(yī)生都回天乏力。他所摯愛的妹妹Morihatha戴上了象征皇權的三重冠，繼位為君。在她25歲的時侯，她被外交官們公認為Tamriel第一美人(必須承認這是私下的舉動)。她學識淵博，精力旺盛，活潑好動，同時也是一位訓練有素的政治家。她將Skyrim省的首席大魔法師請回帝都，并將之欽封為自Tiber大帝時期以來的第二位帝國戰(zhàn)法師。

　　Morihatha完成了她哥哥Uriel六世未竟的事業(yè)，并將帝國中央行省Cyrodiil置于皇權的掌控之下。然而在中央行省以外的外省，帝國正在潛移默化之中走向分裂。自從她祖父Cephorus二世執(zhí)政以來，公開起義和內(nèi)戰(zhàn)的勢頭就愈演愈烈。在每一場戰(zhàn)役都周密估量了雙方態(tài)勢之后，Morihatha女皇穩(wěn)扎穩(wěn)打地將叛亂的諸侯們一一鎮(zhèn)壓，期間她都一直注意不過分擴張自身。

　　盡管女皇Morihatha的軍事策略取得了重大勝利，然而她深思熟慮的戰(zhàn)略步驟和平穩(wěn)謹慎的軍事策略經(jīng)常激怒元老院。元老院的一位名叫Thoricles Romus的亞龍人議員，對女皇拒絕派遣大軍收復他飽受戰(zhàn)火肆虐的家鄉(xiāng)Black Marsh震怒不已。一般都認為是他雇傭殺手于第三紀元339年刺殺了女皇。Romus隨后被逮捕并處以死刑，盡管直到最后他仍然聲稱自己是無辜的。

　　女皇Morihatha的子女都早年夭折，她的雙胞胎妹妹Eloisa也在數(shù)年前去世。Eloisa的25歲的兒子Pelagius因而被加冕為Pelagius四世。Pelagius四世繼續(xù)著他大姨Morihatha女皇的事業(yè)，他逐步將那些位置重要而又桀驁不馴的諸侯國、公爵和男爵們的領地收歸治下。他秉承了他大姨Morihatha女皇那謹慎平穩(wěn)的作風--然而遺憾的是，他并未取得像她那樣的成功。那些諸侯國們已經(jīng)脫離帝國的管束太久，以至于就算是帝國實行溫和仁慈的政策他們也覺得難以忍受。然而，在Pelagius四世為期49年的統(tǒng)治結(jié)束后，Tamriel帝國比自Uriel一世以來的任何時期都要接近統(tǒng)一。

　　我們的當朝皇帝，尊貴和威嚴的Uriel Septim七世皇帝陛下，是Pelagius四世之子。他像其姨祖母Morihatha一樣勤政，他擁有其舅祖父Uriel六世的治政才華，他還具備其舅曾祖父Uriel五世的軍事頭腦。在承繼大統(tǒng)后的二十一年，Uriel七世將正義和秩序帶入了Tamriel帝國。然而在第三紀元389年，他的帝國戰(zhàn)法師Jagar Tharn卻背叛了他。

　　Uriel七世被囚禁在Tharn所創(chuàng)造出的一個異次元空間里，之后Tharn利用自己的迷幻系法術偽裝成Uriel七世的樣子。在接下來的十年里，Tharn無限制地濫用皇權，卻將Uriel七世重整山河的宏愿束之高閣。Tharn偽裝龍顏的這十年里其個人目的到底是什么至今未為人所知。第三紀元399年，一位神秘的勇士在皇宮地牢里擊敗了這個戰(zhàn)法師并將Uriel七世從異次元空間解救出來。

　　〔★上古卷軸第一代《Arena(競技場)》開始。Uriel七世被其戰(zhàn)法師囚禁于異次元空間，玩家將扮演這位“神秘的勇士”去擊敗戰(zhàn)法師，救出Uriel七世。--譯者注〕

　　被解救之后，Uriel七世繼續(xù)勤奮地從事他重新整合Tamriel帝國的偉業(yè)。Tharn的中途干涉毋庸置疑打斷了這一良好勢頭--然而接下來這些年的發(fā)展表明，Tiber Septim大帝治下的黃金時期將很有希望再次神圣地降臨Tamriel大地。

　　帝國簡明史的敘述到此結(jié)束。