世界觀設(shè)定篇

　　由Blizzard旗下臺(tái)柱作品《魔獸爭(zhēng)霸》與《魔獸世界》系列故事啟發(fā)改編的真人電影《魔獸》電影即將于6月8日正式在臺(tái)上映，這款從即時(shí)戰(zhàn)略時(shí)期到MMORPG一代經(jīng)典都在臺(tái)灣玩家間人氣十足的作品，電影版從發(fā)表之初就廣受各種意義的矚目與討論，如今距離上映只剩下短短幾天的時(shí)間。雖然從已經(jīng)釋出一段時(shí)間的預(yù)告片中，就能了解電影在劇情上與原作正史已經(jīng)出現(xiàn)不少相異之處，但先對(duì)原作更有概念顯然還是能幫助我們進(jìn)入狀況。作為進(jìn)電影院享受這部《魔獸》電影之前的預(yù)熱，讓我們稍微聊聊《魔獸》電影最直接關(guān)聯(lián)的故事背景，為不熟悉艾澤拉斯大陸的新朋友解說(shuō)一些故事概念，也幫老朋友做個(gè)復(fù)習(xí)!

　　《魔獸》系列首款作品在1994年推出，為即時(shí)戰(zhàn)略玩法的《魔獸爭(zhēng)霸：獸人與人類》，自此延伸出往后22年的多部關(guān)聯(lián)作品，當(dāng)中累積了大量的故事劇情，登場(chǎng)無(wú)數(shù)人物。電影《魔獸》電影所改編呈現(xiàn)的故事時(shí)間段，正與這款初代作品重合，敘述原本居住在“德拉諾”的勇猛種族獸人穿越“黑暗之門(mén)”進(jìn)攻“艾澤拉斯”，對(duì)當(dāng)時(shí)的人類七王國(guó)帶來(lái)威脅。

　　寫(xiě)在前面的是，《魔獸》電影雖然是基于《魔獸》系列游戲的世界觀，但它是一部“改編”電影，和游戲的故事與設(shè)定已經(jīng)肯定會(huì)有許多出入。就導(dǎo)演鄧肯.瓊斯多次受訪表明的態(tài)度也不難看出，這基本不會(huì)是一部能完全與所謂正史故事串接的作品。當(dāng)然是否100%符合游戲原作，與改編后的電影好不好看完全是兩件事，《魔獸》電影會(huì)不會(huì)精彩，幾天后的6月8日就能親身體驗(yàn)。

　　那么這篇究竟是要聊些什么呢?其實(shí)就是一段時(shí)間沒(méi)作的《魔獸》系列講古啦～以《魔獸》電影的上映為契機(jī)，我們來(lái)聊聊這個(gè)故事時(shí)間段的種種，了解一下《魔獸》系列正史中這段時(shí)間的時(shí)空背景，以及一些關(guān)聯(lián)的大事吧!

　　1、《魔獸》電影的“魔獸”是指什么玩意?

　　對(duì)所有有玩《魔獸》系列游戲的玩家來(lái)說(shuō)，這個(gè)常識(shí)級(jí)的問(wèn)題基本會(huì)非常詭異，但?即使《魔獸》系列作品已經(jīng)在臺(tái)灣有足夠的知名度，我相信還是有人看到“魔獸”這個(gè)名詞首先是聯(lián)想到什么邪惡的怪獸、魔性怪獸什么的，即使已經(jīng)有“魔獸”是款當(dāng)紅游戲的概念，但沒(méi)實(shí)際接觸過(guò)的人也可能有產(chǎn)生類似的疑惑?！拔抑馈赌ЙF》這游戲很紅很多人玩啊，可是魔獸到底指什么?”

　　千呼萬(wàn)喚始出來(lái)

　　所以這一點(diǎn)是大致整理給對(duì)《魔獸》系列不熟的朋友了解一下，所謂的“魔獸”為何?！澳ЙF”在使用多年的現(xiàn)在已經(jīng)是種慣稱，電影也使用了“魔獸”這個(gè)標(biāo)題。確實(shí)這系列劇情中有惡魔、有獸人，但也是該分開(kāi)看的兩個(gè)東西，并不是有一個(gè)什么東西叫“魔獸”然后劇情中很重要。這也是為什么早期宣傳字幕中獸人口中說(shuō)的話被翻成“我們魔獸”造成玩家暴動(dòng)的理由，是個(gè)非常顯而易見(jiàn)的謬誤。

　　中文譯名的“魔獸”一詞最早來(lái)自1994年Blizzard推出的即時(shí)戰(zhàn)略作品，《魔獸爭(zhēng)霸：獸人與人類 Warcraft：Orcs & Humans》，可以從原文看出游戲標(biāo)題直譯應(yīng)該是“戰(zhàn)爭(zhēng)工藝”一類的名詞，如果采用單純意譯氣勢(shì)確實(shí)是有點(diǎn)不足，于是“魔獸爭(zhēng)霸”這個(gè)有力許多的譯名被構(gòu)思出來(lái)，并持續(xù)被使用。后來(lái)改由智冠旗下成立智凡迪開(kāi)始代理營(yíng)運(yùn)的MMORPG作品《魔獸世界 World of Warcraft》取名時(shí)Warcraft的部分沿用了“魔獸”這個(gè)已經(jīng)留下深刻印象的中文命名。

　　故事連貫、世界觀共通的《魔獸爭(zhēng)霸》與《魔獸世界》名稱上的共通點(diǎn)是“魔獸”，加上“魔獸”更是少數(shù)中文文化圈共通無(wú)差異的譯名，讓這個(gè)詞在中文玩家間已經(jīng)與游戲系列有深厚的情感連結(jié)，最終片商與臺(tái)灣暴雪協(xié)調(diào)后將中文片名取為《魔獸》電影。

　　如果你曾有疑問(wèn)這部片名中的《魔獸》指的是什么生物，答案就是如此了：“魔獸”單純就是一個(gè)系列已成慣例的中文譯名，實(shí)際上并不是在稱呼任何生物或個(gè)體。片中將與人類對(duì)戰(zhàn)的種族是獸人(Orc)，也就是奇幻作品中常見(jiàn)的半獸人在《魔獸爭(zhēng)霸》系列中營(yíng)造出的獨(dú)特樣貌。雖然同樣有好戰(zhàn)的特性，相較其余作品常常是無(wú)腦嗜血的半獸人，《魔獸》的獸人尚武同時(shí)十分睿智，還有重視榮譽(yù)的特質(zhì)。

　　我們不是“魔獸”，是“獸人”