1.昔の人って賢いのですね（以前的人真聰明哩）
2.はい、本で讀みました（是，在書中看過了）
湖：
1.いくつもの戀を見てきたから（因為見過很多戀愛故事）
2.素敵ですね。是非...（真棒哩。請一定要...）
森林：
1.なんかロマンチックですよね（很浪漫哩）
2.北極星を賴れば出られますね（只要依據(jù)北極星便能離開）
薔薇園:
1.ロマンチックで素敵です（很浪漫）
2.照れてしまいます...（真難為情...）
流動游樂場：
1.メリーゴーランド（旋轉木馬）
2.好きな方となら幸せです（只要和喜歡的人一起就幸福）
溜冰場：
1.苦手なんです（我不擅長的）
2.冰上の妖精のようで素敵です（就像冰上的妖精一樣）
嘉年華會：
1.皆が樂しめて幸せですよね（大家玩得那么開心真的很幸福哩）
2.夢の世界のようですよね（就像在夢境世界）
燈飾：
1.夢を見ているようです（像在造夢一樣）
2.幻想的ですよね（就像是幻想般）
別莊約會問答：
網(wǎng)球場：
1.心地よい汗が流せて好きです（能舒暢地流汗很喜歡）
2.オルフェ樣にはかないません（我真不是オルフェ樣的對手）
庭院：
1.風が話しかけてるようですね（好像風正跟我談話一樣）
2.自然の偶然って素敵ですね（自然的偶然真是很美妙）
海：
1.貝殼だけ取り殘されてますね（只剩下貝殼了）
2.この國の輝かしい未來（這個國家的光輝未來）
葡萄園：
1.神神に愛されてるから（被上天所愛護）
2.ワインかしら（會是酒吧）
小河：
1.綠と調(diào)和されていますよね（跟綠色調(diào)和了）
2.星の欠片のようですね（好像星星的碎片一樣）


4. 愛德エド篇：
登場條件：10月8日強制登場
推薦星座：天蝎，雙魚
推薦血型：AB型
戀愛成功條件：藝術 90，運動 200，雜學180，容姿100以上/必須發(fā)生“真夜中的訪問者”的深夜來找女主角事件/戀愛光環(huán) LV 1以上，好感LV 6，男女相處度4-6，體型理想。
對服裝的評價：
カジュアル——較好 ○
エレカント——不太喜歡 X
トラディシュナル——最差 XX
ボーイッシュ——最佳 ◎
フェミニン—— 一般 △
禮物評價
情人節(jié)禮物（根據(jù)家政的指數(shù)變更）：
組合一：ケーキ—— ○、ハンカチ—— △、フィギュア—— ◎
組合二：クッキー—— △、ビーズの小物入れ——X、ハーブ石？—— △
組合三：薔薇の香料——△、カフスボタン——△、豪華お弁當——△
生日禮物：
組合一：ハンカチ——○、自作詩集—— △，媚藥——◎
組合二：花—— △，フルーツプディング——X、myプロマイド—— △
組合三：オルゴール——△、ラズベリーコンポート——△，特大泰迪熊——△
喜歡的場所：購物街，溜冰場，カーニバル，網(wǎng)球場（別莊）
討厭的場所：劇場，圖書館，薔薇園
相關事件：
（1）彷徨的心
1935年10月8日
條件：必定發(fā)生
事件：遇到彈鋼琴的愛德，那是曲非常令人懷念的曲子
（2）家族
1936年1月1日，1937年1月1日
條件：不參加圣誕會，去溜冰場
事件：在溜冰場遇到愛德，談論家族的話題
（3）栗毛的女友
1936年6月21日
條件：參加騎馬部，運動，容資75以上，藝術，雜學65以上，好感LV6以上，體形理想
事件：在馬場，愛德向主人公介紹自己的“女朋友”
（4）共鳴的心
1936年9月13日
條件：好感LV 5以上，去網(wǎng)球場約會