萊德忍不住拿出了船長的架勢：“在我的船上沒人會像你這么想，我們是一個團(tuán)隊?！?

  加爾急忙解釋：“我說的是自己不習(xí)慣你們對居住空間的設(shè)計，而不是對你們懷有任何偏見?！?

  加爾：“對彼此來說我們都是外星人，重點(diǎn)應(yīng)該放在我們是怎樣的外星人?！?

  萊德：“你對我們一無所知，卻仍選擇來幫助我們?！?

  加爾：“或許我的選擇和你們毫無關(guān)系?！?

  萊德：“能說明白一點(diǎn)嗎?”

  加爾：“沒那個必要?！?

  萊德：“你是怎么認(rèn)識莫莎的?”

  加爾：“她是遺族研究的權(quán)威，我曾是她的學(xué)生?！?

  萊德：“你也研究過遺族?”

  加爾：“只學(xué)過一些皮毛，而且成績糟透了。如果當(dāng)時莫莎沒開除我，那就一定是我自己棄學(xué)。但我們的關(guān)系到現(xiàn)在仍然親密?！?

  萊德：“那是你用的步槍吧?”

  加爾望了他的槍一眼：“凱特人的槍，現(xiàn)在是我的，還被我改裝過。我喜歡做些修補(bǔ)匠的活兒，什么東西到了我手上都會被拆開?！?

  萊德：“你的技術(shù)在這兒肯定能派上用場，不過我有一個要求，請別拆了我的飛船?！?