男人: 你不可能讓我一直呆在這！我還會(huì)逃出來(lái)的！

Garnier: 不，你不會(huì)的。打斷他的腿，兩根都打斷。（守衛(wèi)照做）我真的很抱歉，我的孩子。（對(duì)人群）你們這些人沒(méi)別的事可做了嗎？

守衛(wèi)把男人拖走，Garnier開(kāi)始巡視整個(gè)病房。ALTAIR在他一人行動(dòng)時(shí)刺死了他。

Altair: 放手你的負(fù)擔(dān)吧。

Garnier: 啊。。。我會(huì)安息了，是的。無(wú)盡的夢(mèng)在呼喚我。但我閉眼之前，我必須知道，我的孩子們會(huì)變成什么？

Altair: 你是說(shuō)那些忍受你殘酷試驗(yàn)的人們？他們會(huì)自由了， 可以回家了。

Garnier: 回家？什么家？下水道？妓院？還是我們帶他們出來(lái)的監(jiān)獄？

Altair: 你們是違背人家意愿帶出來(lái)的。

Garnier: 是的，他們也沒(méi)多少能擁有的意愿了。你是真的這么幼稚嗎？你會(huì)僅僅因?yàn)橐粋€(gè)小孩哭泣才安慰他嗎？“我就是想玩火，爸爸！”你會(huì)怎么說(shuō)？“隨便你了”。啊，但是你會(huì)為他的燒傷而負(fù)責(zé)。

Altair: 那些人不是小孩，是成年男人女人。

Garnier: 身體上，也許是，但是思想上不是。我就是想修好這些傷害的。我承認(rèn)，沒(méi)有伊甸神器，就是你偷走的那個(gè)，我的進(jìn)程變慢了。但是還有藥草，混合藥，還有我設(shè)法做出的。我的守衛(wèi)就是證據(jù)。他們以前是瘋子，我找到并讓他們?cè)谀X子里的監(jiān)獄中得到自由。我死了，他們又會(huì)成為瘋子了。

Altair: 你真認(rèn)為你在幫助他們？

Garnier: 不是我認(rèn)為，是我確信的。

ALTAIR回到局里。

Rafiq: 有什么新聞嗎，Altair？

Altair: Garnier死了。

Rafiq: 那么你把這勝利消息帶回到Masyaf堡吧。

Altair: 還有一事。

Rafiq: 那就快說(shuō)！難不成讓我用讀心術(shù)嗎？

Altair: 你覺(jué)得他想從這些人們中得到什么呢，為什么要收留他們，那他們做實(shí)驗(yàn)？

Rafiq: 你不該問(wèn)，只該做，Altair！他做什么，為什么做，是沒(méi)有關(guān)系的。有關(guān)系的只是他死了就行。

Altair: 但是Garnier像是相信他正在幫助這些人！

Rafiq: 這也是你所看到的嗎？

Altair: 不。我看到的不是一個(gè)療養(yǎng)的地方，而是痛苦的地方。

Rafiq: 那么我們?yōu)槭裁催€在討論這個(gè)話(huà)題？

Altair: 我。。。我不知道。算了，別記住我說(shuō)的話(huà)吧。

Rafiq: 我已經(jīng)忘了。

Masyaf堡

Al Mualim: 你有事要告訴我嗎，Altair？

Altair: Garnier de Naplouse死了。

Al Mualim: 干得漂亮！這是我們期望的最佳結(jié)局了。

Altair: 不過(guò)。。。

Al Mualim: 怎么了？

Altair: 那個(gè)醫(yī)生堅(jiān)持說(shuō)自己的工作是高尚的。回想一下，那些本應(yīng)該是他俘虜?shù)娜丝粗鴧s很感激他。不是所有人，但也足夠讓我疑惑的了。他是怎么把敵人變成朋友的？

Al Mualim: 領(lǐng)導(dǎo)們總是想辦法讓其他人服從他。所以他們才是領(lǐng)導(dǎo)。話(huà)語(yǔ)不管用了就用錢(qián)代替。錢(qián)也不管用了，他們就用更基礎(chǔ)的方法：行賄，恐嚇，等其他類(lèi)型的詭計(jì)。有一些植物，Altair，一些來(lái)自遠(yuǎn)方的藥草，能讓人失去感官。能帶來(lái)極大的愉快，甚至也能讓人被他奴役。

Altair: 那么你認(rèn)為這些人被下藥了？中毒了？

Al Mualim: 是的，如果真的如你描述的那樣的話(huà)。

Altair: 藥草。感覺(jué)是種奇怪的控制方法。

Al Mualim: 敵人們也這樣指控我們的。

Altair: 天堂的承諾。。。

Al Mualim: 他們以為會(huì)有一個(gè)花園，里面有無(wú)盡的女人和愉快。但我可以給你下藥，就像Garnier給他們下藥一樣，用這種獎(jiǎng)賞來(lái)引誘你。

Altair: 他們不知道真相。

Al Mualim: 必須的。

Altair: 但是如果他們知道了真相--即我們要的是和平。。。

Al Mualim: 那么他們就不怕我們了，我們也沒(méi)法控制他們了。走吧，你該繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)去了。你又恢復(fù)了一個(gè)等級(jí)，還有一個(gè)武器。下一個(gè)目標(biāo)死后，我們?cè)僬劇?/p>

Jerusalem 耶路撒冷

Altair進(jìn)入市刺客局，發(fā)現(xiàn)等他的是Malik。（一開(kāi)始的兄弟倆中的哥哥）

Altair: 安全，和諧，Malik。

Malik: 你的到來(lái)趕走了這四個(gè)字。你想干嘛？

Altair: Al Mualim讓我---

Malik: --讓你做些苦工來(lái)救贖你自己。那么去做就是了。

Altair: 有關(guān)那個(gè)叫做Talal的人，你說(shuō)說(shuō)一些他的事。

Malik: 這是你的職責(zé)，去找到并刺殺那人，Altair。不是我的職責(zé)。

Altair: 幫了我你也有好處。他死了會(huì)對(duì)整個(gè)大地有好處。

Malik: 你否認(rèn)他的死對(duì)你也有好處？

Altair: 這種事和我沒(méi)關(guān)系。

Malik: 你的行動(dòng)和我關(guān)系大了！