Altair: William的軍隊很大，很多人叫他大人，但是他也有敵人。他和Richard國王對不上眼。

Rafiq: 這是真的，他們從來沒走近過。

Altair: 這一點對我很有幫助。Richard國王的來訪惹煩了他。一旦國王走了，William就會退回到城堡里繼續(xù)煩躁。他會很分心。那時候我就可以進(jìn)攻了。

Rafiq: 你確定嗎？

Altair: 相當(dāng)?shù)拇_認(rèn)。即使事情有變，我也會隨機應(yīng)變。

Rafiq: 那么我允許你出發(fā)。結(jié)束他的生命，我們就可以解放這個城市了。

Altair: 完事后我會回來的。

Altair來到城堡前，擠入人群，Richard國王和William一起出來。

Richard: 3000個靈魂，William。有人告訴我他們將作為囚犯，用來交換釋放我們的人。

William: 這些阿拉伯人本來就可以光榮的結(jié)束這場交易。你知道這是事實。是我?guī)偷哪恪?/p>

Richard: 哈哈是的，真是一個大忙！現(xiàn)在我們的敵人堅信自己更加強大，將更拼命的去戰(zhàn)斗！

William: 我清楚我們的敵人！這不會給他們壯膽，反而會讓他們害怕！

Richard: 告訴我，你是怎么這么清楚我們敵人的意圖的？是你放棄了在政治中的戰(zhàn)地。

William: 我做的是正確的，是正義的！

Richard: 你曾發(fā)誓支持上帝的事業(yè)，William。但是我看到的不是這樣！是的，我看到的是一個人摧毀了這事業(yè)！

William: 你的言語極為不友善，我的君王。我本希望我已經(jīng)贏得了你的信任了呢。

Richard: 你是Acre城的攝政王，William，你是來代替我統(tǒng)治的。還再需要多少信任？也許你是想要我的皇位吧！

William: 你誤會錯了！還是那個老話題！

Richard: 錯的是我還在這繼續(xù)浪費我的時間跟你說話。我還有場戰(zhàn)爭要打。下次再和你繼續(xù)談。

William: 別讓我耽誤你了。殿下。（國王騎馬走了）恐怕在新世界中不會留有像他一樣的人的位置了。傳話下去我要跟軍隊有話要說。我們要確保每個人都能起到他們的作用。警告他們玩忽職守將受到嚴(yán)厲處罰。今天我沒心情去想那些煩心事！

Soldier: 遵命，大人。

William: 其余的人，跟我來！

William進(jìn)入城堡，Altair爬上城墻，解決了一路上的弓箭手，來到房頂上，聽William跟他的軍隊說到：

William: 今天就結(jié)束！我不會再在他手下吃苦頭再失敗了！不管你們看沒看到，你們應(yīng)該看到，這些都是你們的錯！你們給我們帶來了恥辱！熟練和獻(xiàn)身給我們帶來勝利！你們需要繼續(xù)這樣下去！我真的一直很慈悲！但以后不會了！你們必須更刻苦，更頻繁的訓(xùn)練！如果這意味著吃不上飯，睡不上覺，也得這樣！如果你們沒完成這些任務(wù)，你們將知道什么是真正的紀(jì)律。把他倆帶上來。（兩個士兵被壓了上來）如果我必須舉例子才能讓你們確保服從，好吧。你們兩個，被指控執(zhí)勤時招妓和喝酒。你們對此指控有話要說嗎？

士兵: 不是的，我的大人。求你了，我們，我們不是有意的。我們，我們只是一時忘記了自己。保證以后不會再這樣了。

William: 是的。不會再這樣了。

士兵們被處決。Altair悄悄的下行，跳下去直接刺死了William。

Altair: 安息吧。你的陰謀到此為止。

William: 你對我的事業(yè)知道什么？

Altair: 我知道你要謀殺國王Richard，并且為了你的兒子Conrad奪回Acre城。

William: 哈哈為了Conrad？我的兒子算個屁，他不能領(lǐng)導(dǎo)他的軍隊，更別說一個國家了！還有國王Richard, 他知道的也好不了哪里去。他已經(jīng)瞎了眼，因為他的不真實的信念。Acre城不屬于他們倆。

Altair: 那么屬于誰？

William: 這個城市屬于它的人民。

Altair: 你怎么可能聲稱是為了市民說話呢？你偷了他們的食物，兇殘的處罰他們，強迫他們?yōu)槟惴?wù)。

William: 我所做的一切，都是為了讓他們?yōu)樾率澜缱鰷?zhǔn)備。偷竊他們的食物？錯，我只是占有，這樣的話當(dāng)收成差時，能夠再合適的分配?？瓤龋纯粗車?，我管的區(qū)域沒有犯罪，我拯救了那些你和你同黨們判刑有罪的人。至于軍隊，他們不是訓(xùn)練去戰(zhàn)斗。他們是學(xué)習(xí)秩序和紀(jì)律的優(yōu)點。這些都不是壞事。

Altair: 不管你認(rèn)為你的意圖是多么高尚，這些行為是殘酷的，不能這樣下去了。

William: 哈哈，我們走著瞧，你勞動的成果，看看有多甜蜜。你不會如你所愿的解放這些城市，而是你詛咒了它們。最終，你只會責(zé)怪你自己。就是你，你說你有多么好意圖。

Altair回到刺客局。

Rafiq: 有何新聞？

Altair: William死了。一同死的還有他背叛的陰謀。

Rafiq: 你干的不錯，讓他不再管Acre城了。

Altair: 但是為什么是現(xiàn)在呢？現(xiàn)在是十字軍最需要統(tǒng)一的時刻。他本可以再等等的。

Rafiq: 等什么？等到Richard國王回來發(fā)現(xiàn)他的陰謀？不，現(xiàn)在就是他反擊的最佳時刻。

Altair: 奇怪了···我本來確信他是想把Acre城留給兒子的。但是他說這不是他的意圖。

Rafiq: 你不能相信蛇說的話，蛇在臨死前也會產(chǎn)毒液的。

Altair: 我應(yīng)該跟師傅A(chǔ)l Mualim談?wù)勅ァ?/p>

Rafiq: 是的，我的朋友。趕快回去Masyaf堡吧。我想他一定很著急的等待著消息。

Masyaf堡

Al Mualim: 過來，Altair。我想知道你的進(jìn)程如何。

Altair: 我按照你說的做完了。

Al Mualim: 好，好。我感覺你有其他的思想。說說你的內(nèi)心吧。

Altair: 我被派去殺的每個人都給我說了些隱秘的言語。每次我回來找您想要些答案，每次你只給我謎語作為交換。其他的什么也不給我！

Al Mualim: 你以為你是誰敢說這些？

Altair: 干殺人的事的是我。如果你想讓我繼續(xù)干下去，你就這次跟我說清楚了！

Al Mualim: 小心說話，孩子。我不喜歡你的口氣。