在時間的盡頭

　　The cycle draw to its end.

　　循環(huán)將走向終點 (Xel'Naga的一代生命循環(huán)將結(jié)束)

　　The Xel'Naga, who forged the stars,

　　Xel'Naga，星辰的塑造者們，

　　Will transend their creation...

　　將升華他們的造物…… (開始改造和進(jìn)化Protoss和Zerg)

　　Yet, the Fallen One shall remain.

　　然而，墮落者將會留下。(指黑暗之音，Xel'Naga中的墮落者，或者某個和Xel'Naga敵對的家伙)

　　Destined to cover the Void in shadow...

　　注定將在陰影中遮蔽虛空……

　　Before the stars wake from their Celestial course,

　　在星辰再度重啟他們的蒼穹軌跡前，(暗示循環(huán)再開)

　　He shall break the cycle of the gods,

　　他將打破諸神的輪回，(殺光所有Protoss和Zerg，讓Xel'Naga永遠(yuǎn)無法復(fù)生)

　　Devouring all light and hope.

　　吞噬一切光明和希望。

　　It begins with the Great Hungerer.

　　這將從偉大的饑餓者開始。(指黑暗之音的計劃是從他改造主宰開始)

　　It ends in utter darkness.

　　這將歸于存粹的黑暗之淵。(呼應(yīng)主宰幻象中的Protoss滅亡這關(guān)“ in utter darkness”，宣告黑暗之音的計劃獲得成功。)

　　相關(guān)文章：魔獸爭霸太空版?星際2鮮為人知的歷史

　　相關(guān)攻略：面面俱到!星際2戰(zhàn)網(wǎng)/單機/修改全攻略

　　相關(guān)評測：[星際爭霸2]抗鋸齒畫質(zhì)/性能對比測試