逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時(shí)間:2020-05-29 09:04 來源:百度貼吧 作者:T611AM
游戲內(nèi)容及官方中文
收起FPS刷寶射擊游戲無主之地2目前已經(jīng)在Epic平臺開啟限時(shí)免費(fèi)領(lǐng)取,下面給大家匯總一下游戲中玩家遇到的漢化存檔各種問題及解決方法
【一、游戲名稱及內(nèi)容】
《帥杰克合集》(The Handsome Collection)并不是一個(gè)游戲的名稱,而是《無主之地》系列兩部主要作品的【幾乎】全部內(nèi)容的合集的總稱。
這兩部游戲是:
——《無主之地2》(Borderlands 2)發(fā)布于2012年。以下簡稱【無主2】
——《無主之地:前傳》(Borderlands: The Pre-Sequel))發(fā)布于2014年。以下簡稱【前傳】
帥杰克(帥哥杰克,Handsome Jack)在這兩部作品都有著重要戲份(2代的大反派,前傳的重要角色)。
如果你擁有了帥杰克合集,那么你的庫里將會(huì)出現(xiàn)兩個(gè)游戲(無主2和前傳)。這兩部游戲可以分別下載安裝。
可能有玩家想問這兩部和無主3比起來如何,值不值得玩,首先,畫面肯定是不如3代的,游戲系統(tǒng)應(yīng)該也不如3代體貼周到,這是游戲發(fā)展進(jìn)步的普遍規(guī)律,如果你要補(bǔ)前作都應(yīng)該有這樣的心理準(zhǔn)備。如果你能接受這一點(diǎn),那么這兩部作品,尤其是無主2,還是非常值得體驗(yàn)的,無主2(在3代出來之前)是系列人氣之最,有著非常豐富的游戲內(nèi)容,良好的劇情和角色塑造,各種boss和競技場等都很具有挑戰(zhàn)性。缺點(diǎn)也不是沒有,例如數(shù)據(jù)膨脹嚴(yán)重,射擊手感不佳等,但總體上瑕不掩瑜。前傳雖然相比2代較為遜色,但作為2代的延續(xù)作品,對劇情也有著較為重要的補(bǔ)充,也有少許新要素值得體驗(yàn)。當(dāng)然,具體還要看個(gè)人的喜好和接受能力,可以去找相關(guān)的視頻來預(yù)習(xí)一下看看是否適合自己。
【二、游戲語言及漢化】
【無主2】有自帶官方繁體中文。
【前傳】沒有官方中文。
這兩部作品都建議使用【天邈漢化補(bǔ)丁】進(jìn)行游戲,可以獲得最佳體驗(yàn)。
【*天邈漢化補(bǔ)丁的詳細(xì)說明(下載、安裝等事項(xiàng))繼續(xù)往后看?!?
為什么不推薦使用官方繁中呢?
主要是因?yàn)榉敝械耐瓿啥容^低,許多內(nèi)容都沒有翻譯,例如各種地名、武器裝備、人物和怪物的名字都是英文。并且,只有無主2有繁中,前傳是沒有繁中的。
并且,吧內(nèi)許多以前的精品貼都是以天邈漢化為基礎(chǔ)編寫的。此外,天邈的許多翻譯和3代的簡中效果也更加接近一些(不過依然有差異)。
為了統(tǒng)一的體驗(yàn),以及查閱精品貼時(shí)減少閱讀障礙,還是建議使用天邈漢化補(bǔ)丁。
當(dāng)然,也有玩家覺得繁中的劇情翻譯得更好,還有一部分玩家覺得安裝漢化不方便,或者單純就是不接受非官方的補(bǔ)丁,那么就請自便吧。而且你要是不用天邈的話,前傳就只能玩英文版了。
最后很重要的一點(diǎn)是,無主2和前傳都【沒有中文語音】【沒有中文語音】【沒有中文語音】別問怎么改中文語音了!
日文語音倒是有的,具體改法可去找吧里以前的精品貼。由于【Epic版的游戲自帶全部語言的語音文件】,所以直接改一下設(shè)置是最為簡便的。(具體后文再講)
如果你依然想使用游戲自帶的各種語言,由于Epic不像Steam那樣有語言選項(xiàng),目前你需要更改Epic客戶端的語言(*如有其他方法以后更新):
找到Epic客戶端的快捷方式,右鍵屬性,在“目標(biāo)”里面的內(nèi)容后面加上“ -culture=zh-hant”(不含引號,和前面的內(nèi)容要空一格),再運(yùn)行Epic,這樣Epic界面就是繁中了。再運(yùn)行無主2就是繁中版本了。不過運(yùn)行前傳依然是英文版。
如果改成“ -culture=ja”就是日文版。
一部分常用的語言代碼:
英語: -culture=en
法語: -culture=fr
意大利語: -culture=it
德語: -culture=de
西班牙語: -culture=es
日語: -culture=ja-jp
韓語: -culture=ko
簡體中文:-culture=zh-hans
繁體中文: -culture=zh-hant
*如果你系統(tǒng)語言已經(jīng)是簡中,那么不用特意在此設(shè)置簡中。
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博:山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀(jì)念禮盒
《七龍珠:破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運(yùn)行
《刺客信條:幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進(jìn)防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機(jī)8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch
《匹諾曹的謊言:序曲》DLC正式發(fā)售!Ste
《生化危機(jī)9》支持中文配音 主角為里昂與
《黑神話:悟空》即將迎來首次折扣!Xbox
《沙丘:覺醒》公布全球解鎖時(shí)間 國區(qū)6月
Steam限時(shí)喜加一:經(jīng)典刷寶游戲《無主之
《使命召喚:黑色行動(dòng)7》公布:支持中文
《噬血代碼2》現(xiàn)已正式公布!于2026年多
Steam限時(shí)喜加一!《WHAT THE PAK?!》現(xiàn)
《流放之路2》新DLC于6月14日推出 大量內(nèi)
《無冬之夜2:增強(qiáng)版》7月15日發(fā)售 預(yù)購