逗游網(wǎng)：值得大家信賴的游戲下載站！
導(dǎo)航
微信：doyo_game
關(guān)注逗游
逗游網(wǎng)：值得大家信賴的游戲下載站！
發(fā)布時間：2021-08-23 08:52 來源：巴哈姆特 作者：zhihu
飛龍在天
收起飛龍在天
在本篇游戲中有一個經(jīng)驗(yàn)，即每座寺廟內(nèi)的塔，塔頂都有頭帶。
壹岐島的「云森寺」也不例外，塔頂有一條頭帶，「飛龍在天」。
不過這一次塔頂并沒有配專屬的BGM變奏。
乍一看頭帶以為是翻譯失誤，一個碩大的蜻蜓，描述也是「宛若蜻蜓，剛?cè)岵?jì)」。
難道Dragonfly又被當(dāng)成Dragon fly ?
我還專門切到英文版看了一下，頭帶名稱「Flight of the Dragon」，應(yīng)該是制作組專門埋的英語的文字游戲。
簡體中文和日文文本沒有理會這個梗，直接翻譯作蜻蜓。
下一篇： 地牢迷途找不到路怎么辦 迷路解決方法
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博：山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀(jì)念禮盒
《七龍珠：破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運(yùn)行
《刺客信條：幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進(jìn)防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機(jī)8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch
