第11關(guān)

　　JONES：我和你調(diào)來(lái)的直升機(jī)組在一起。凌晨5點(diǎn)真TMD是有點(diǎn)早。我們?cè)诔睦锍霭l(fā)?你沒告訴我任何情況。核彈怎么樣了?關(guān)于EKK有什么可以說(shuō)的嗎?

　　ANYA：EKK使用舊克格勃的防御障礙物把這里搞得象一個(gè)訓(xùn)練營(yíng)。這就是她用來(lái)放核彈的地方。她的營(yíng)地位置在當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)城堡廢墟里，位于高而險(xiǎn)峻的巖石架上，離你現(xiàn)在的位置大約50KS(這又是個(gè)啥單位?)。進(jìn)入的方式只有纜車，我不能冒險(xiǎn)讓直升機(jī)靠近那里，隨便一把肩式薩姆發(fā)射器就可以輕松把你和飛機(jī)一起送下來(lái)(薩姆7型單兵地空火箭......)。纜車開關(guān)在一個(gè)軍方訓(xùn)練站里，位置在基地的山上。我們把你放在距離遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方并為你準(zhǔn)備了隱蔽的武器儲(chǔ)備，哈里森的一名手下把它放在那里。去取武器儲(chǔ)備，潛入訓(xùn)練站，坐纜車去山頂。大衛(wèi)，我已設(shè)法獲得了進(jìn)入訓(xùn)練站的計(jì)劃，我們?cè)谀箍频娜藛T盡了最大努力(這句可能翻不對(duì))。纜車擁有獨(dú)立電源，電源開關(guān)是關(guān)閉的，我調(diào)查過(guò)，位置在發(fā)電機(jī)房。

　　第12關(guān)

　　關(guān)前動(dòng)畫

　　ANYA：這城堡從14世紀(jì)起就被建造在這里了，EKK去年一直使用它。城堡最初是受克格勃控制，在1990年轉(zhuǎn)給了軍方。軍方?jīng)]使用過(guò)它，所以城堡衰敗了。EKK收買了當(dāng)?shù)刂笓]官，讓他睜只眼閉只眼。衛(wèi)星拍攝到的相片顯示在廢墟中有新的建筑，雖然我手中沒有任何可靠資料。經(jīng)過(guò)監(jiān)視確定里面大約有30名士兵，一些訓(xùn)練地點(diǎn)，沒有任何沉重的東西。這里至少有1架直升機(jī)，估計(jì)是武裝直升機(jī)。簡(jiǎn)單的說(shuō)，進(jìn)入基地，找到核彈?？赡艿脑挿擡KK，如果沒有這種可能性，終止任務(wù)也能讓參謀部長(zhǎng)官滿意，保護(hù)好核彈，我們將派飛機(jī)把你和核彈運(yùn)出來(lái)。大衛(wèi)，你必須非常小心。我們已經(jīng)如此接近目標(biāo)，我不希望出現(xiàn)任何失誤，請(qǐng)不要鹵莽。

　　游戲中

　　ANYA：找到電梯去上面。

　　ANYA：電腦顯示，EKK的總部在基地的后面。

　　ANYA：這個(gè)地方到處是特種部隊(duì)，瓊斯小心。

　　ANYA：總部一定在地下，去找到入口。

　　ANYA：EKK在哪里?

　　JONES：我會(huì)找到她的。

　　JONES：安雅，我找到核彈了，不過(guò)它已經(jīng)被拆開了，完全拆開了。

　　ANYA：把你的迷你電腦放到它上面。噢~偶滴神哪，我在訓(xùn)練時(shí)見過(guò)這個(gè)，她想把它改造成一個(gè)皮箱炸彈。你知道，一個(gè)小型核裝置，非常的輕便。雖然爆炸威力會(huì)小很多，但畢竟是核武器，還是致命的。

　　關(guān)后動(dòng)畫

　　JONES：安雅，EKK逃跑了，上了一架直升機(jī)，跟蹤它。真是活見鬼，我需要交通工具。

　　第13關(guān)

　　關(guān)前動(dòng)畫

　　ANYA:這是一間冷戰(zhàn)時(shí)期專門用來(lái)精煉“钚”的工廠，現(xiàn)在用于武器改造和反導(dǎo)彈技術(shù)，他們和EKK有聯(lián)系。這個(gè)工廠擁有一個(gè)能運(yùn)轉(zhuǎn)的核反應(yīng)堆。有可靠信息顯示EKK控制著這里，我們偵察了周圍的士兵，他們的制服不正確，看這里，最近這里曾受到過(guò)炮火。我們將把你放在這里的邊界地區(qū)，你必須進(jìn)入圍場(chǎng)內(nèi)部的通訊站。隨后哈里森和4名隊(duì)員以及我將會(huì)乘直升飛機(jī)進(jìn)來(lái)降落，我現(xiàn)在正在出發(fā)去見你，一旦你清理完通訊站附近的敵人，我們將進(jìn)入工廠的電腦網(wǎng)絡(luò)，我會(huì)找出她都做過(guò)了什么。

　　關(guān)后動(dòng)畫

　　JONES：我已經(jīng)除掉大部分EKK的武裝軍隊(duì)，但周圍還有一些藏得象老鼠一樣的敵兵。安雅?哈里森?我們要去地下基地，我們需要芯片(原文INTEL，偶不清楚該怎么翻)。

　　ANYA：我馬上進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)，你很快會(huì)得到芯片。

　　HARRISON：萊昂納多，你帶5個(gè)人搜查整片地區(qū)，消滅殘余敵人。內(nèi)格齊，斯金納，你們跟瓊斯走，分開行動(dòng)，各自想辦法進(jìn)入地下基地。沃侖和我留在這里掩護(hù)安雅。

　　第14關(guān)

　　關(guān)前動(dòng)畫

　　ANYA：瓊斯，現(xiàn)在的首要任務(wù)是找到炸彈，當(dāng)你找到時(shí)，守在那里直到我到達(dá)，我負(fù)責(zé)拆卸爆炸裝置。

　　JONES：你來(lái)?

　　ANYA：大衛(wèi)，你非常有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，但拆卸它需要比一把野戰(zhàn)刀和101機(jī)械車間更多的東西，要知道有個(gè)白白學(xué)了3年電子學(xué)和核子物理學(xué)的女孩還沒有機(jī)會(huì)出過(guò)汗。

　　JONES：嘿，行啊。

　　ANYA：如果你見到EKK......

　　JONES：別擔(dān)心，我只需要干凈利索的一槍。

　　ANYA：我破解了安全檔案，這里記錄著EKK怎樣進(jìn)入這里，她等到周末工作人員換班的時(shí)候，讓手下偽裝成接班人員混進(jìn)來(lái)。他們?nèi)〉昧税踩屯L(fēng)系統(tǒng)的控制權(quán)?？梢园逊磳?duì)者鎖在外面或直接施放毒氣。我正在解除EKK的入口警戒，但這需要時(shí)間。

　　JONES：呃~安雅，還有什么其他東西被開啟了嗎?

　　ANYA：偶滴神哪~~~對(duì)不起，大衛(wèi)，自動(dòng)機(jī)槍當(dāng)前是開啟的，不過(guò)他們很快就會(huì)被關(guān)閉。千萬(wàn)小心，到處都是她的人。記住，找到炸彈，守衛(wèi)在旁邊直到我到達(dá)，如果見到EKK，送她見上帝。

　　游戲中

　　ANYA：我們談話的時(shí)候我正在路上，我將很快和你匯合。瓊斯，小心，EKK是你不想錯(cuò)過(guò)的對(duì)手。

　　ANYA：瓊斯，我發(fā)現(xiàn)一支APC部隊(duì)(???)到達(dá)電梯門口，他們現(xiàn)在肯定在等著你。

　　EKK：你不會(huì)再成功了，瓊斯。

　　ANYA：EKK多半把炸彈裝在了2樓最大的發(fā)電機(jī)室，你必須穿過(guò)你右邊的辦公室，到達(dá)另一端的寢室區(qū)旁邊的電梯間。

　　ANYA：瓊斯，注意周圍，自動(dòng)機(jī)槍暫停時(shí)間快到了，你能不能找一個(gè)安全終端電腦?入侵安全系統(tǒng)，反向操作自動(dòng)機(jī)槍的目標(biāo)系統(tǒng)。

　　EKK：你必須更快些才能抓到我，大兵。

　　ANYA：最大的發(fā)電機(jī)室在風(fēng)扇房后面的一個(gè)被密封的地方，風(fēng)扇房通向研究實(shí)驗(yàn)室。

　　EKK：你又失敗了，瓊斯，已經(jīng)離我這么近了，但離成功如此遙遠(yuǎn)。

　　系統(tǒng)警報(bào)：注意，冷卻系統(tǒng)關(guān)閉，重復(fù)，冷卻系統(tǒng)關(guān)閉。

　　ANYA：EKK已經(jīng)不顧一切了，我真的不想看到由于任何原因而造成我們徹底失敗。瓊斯，你必須重新開啟冷卻系統(tǒng)。

　　ANYA：瓊斯，你差不多到達(dá)發(fā)電機(jī)室了，我將在幾分鐘后到達(dá)。

　　EKK：恭喜，你走了非常遠(yuǎn)，但你要死在這里了。

　　ANYA：你搞定她了。

　　ANYA：瓊斯，我在這里，我拆炸彈的時(shí)候注意掩護(hù)我，哈里森的人將很快到達(dá)這里，他們正在清掃EKK的殘余部隊(duì)。

　　FRIENDLY SOLDIER：報(bào)告，奉命到達(dá)，長(zhǎng)官。

　　ANYA：瓊斯，炸彈拆除了，我成功了。

　　手邊沒有結(jié)局動(dòng)畫的字幕，聽譯嘛......這個(gè)活還是留給別人吧~~~