《孤島驚魂3》漢化補(bǔ)丁下載|5.0簡繁最終版【游俠翱翔漢化組】

【制作人員】

總監(jiān)：雪雕

翻譯：“兔小柒” “isyta” “wskongdesheng” “tyrionl” “rafiniha” “CGE”“zztlzz ”“rafiniha” “kevin636489”“l(fā)ogust”“CGE”“ojz8239904”“wsfboss” “l(fā)uvina”

校對："luvina“ “CGE”ojz8239904 “wdwind” “zztlzz ”“l(fā)ogust”“isyta”“丶Alones”“kevin636489”“云濤ABC ”

審核：“isyta”

美工: “動蕩”

技術(shù)支持：小旅鼠

監(jiān)制：“kevin636489”

測試人員：“aimi玥” “若蓮泯月” “雨過天晴見月亮”

宣傳人員：“aimi玥” “ mixj93”“若蓮泯月”

#漢化項目特別鳴謝
#"luvina“ “丶Alones”"CGE" "NeilChen““zztlzz ”“kevin636489”對于此次翻譯任務(wù)的巨大貢獻(xiàn)
#此次最終版的快速審核校對由“isyta”獨立完成。

【漢化說明】

1:完整全文本漢化
2:名詞全部統(tǒng)一并校對
3:文本經(jīng)過了多次校對
4:此次版本已達(dá)到翱翔漢化組所制定的最終版，日后將不再更新【DLC會繼續(xù)漢化】

游俠翱翔漢化組對外招新
聯(lián)系方式：雪雕 QQ ：610021482
組織介紹：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【下載地址】

簡體中文版

QQ旋風(fēng)：http://urlxf.qq.com/?QF3E3i3

百度網(wǎng)盤：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=351633&uk=1897153032

繁體中文版

QQ旋風(fēng)：http://urlxf.qq.com/?YJveuiq

百度網(wǎng)盤：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=378076&uk=2617623603

翱翔漢化組微博

http://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博

http://t.qq.com/YXAoXiang 騰訊微博

【漢化感言】

翱翔漢化組最終版又跟大家見面了，雖然與游戲發(fā)售那天間隔有些久遠(yuǎn)但我相信好的漢化作品不怕晚。在驚魂3項目期間名詞又成為了我們首要最頭疼的問題，還是會糾結(jié)于各種詞匯。做了這么久依然對于很多名詞沒什么辦法，或許這就是學(xué)無止盡吧！但我堅信憑借我們的經(jīng)驗以及閱歷的不斷豐富一定能在信達(dá)雅上取得重大的突破！最后希望大家游戲愉快！

【游戲截圖】

【注意事項】

1.本漢化包由翱翔漢化組出于學(xué)習(xí)與交流的目的進(jìn)行漢化，未經(jīng)本漢化組允許，不得用于任何商業(yè)用途，否則保留追究一切責(zé)任的權(quán)利。
2.本漢化包由翱翔漢化組制作而成，非官方漢化程序，對于未正確使用漢化包而造成的任何損失，本漢化組不負(fù)任何責(zé)任。
3.本漢化包由翱翔漢化組原創(chuàng)制作，如需在本漢化包基礎(chǔ)上進(jìn)行任何形式的改制，需聯(lián)系本漢化組取得相應(yīng)授權(quán)，否則視為剽竊漢化成果。
4.您肯定已經(jīng)詳細(xì)閱讀并已理解注意事項，并同意嚴(yán)格遵守以上條款和條件。如不同意，請勿使用。