發(fā)條技師

　　出生時(shí)：

　　Some assembly required. 還需要一些零件

　　移動(dòng)時(shí)：

　　The turtle wins the race. 烏龜贏得了賽跑

　　I run like a clock! 我跑起來像塊表

　　攻擊時(shí)：

　　Prepare for repairs! 準(zhǔn)備維修!

　　Armored to the teeth. 全副武裝，武裝到牙齒

　　Grinding gears.齒輪開始旋轉(zhuǎn)

　　嘲諷英雄時(shí)：

　　Tinker, this'll gum your gears!修補(bǔ)匠，你的齒輪會黏住的

　　Tinker, prepare for repairs.修補(bǔ)匠，準(zhǔn)備大修吧

　　Coming for you, Sniper! 火槍手，我來取你老命!

　　Blood is thicker than gear oil. 血濃于潤滑油= =!

　　Who sniped who? 誰是誰的副產(chǎn)品?

　　Tinker's been tanked.修補(bǔ)匠已經(jīng)打包裝好

　　Hey, us little guys gotta stick together, right, Sniper? 嘿!那些小家伙貌似別到一起了，對吧火槍

　　Hey, cousin!嗨侄子!

　　Tinker, simpatico!修補(bǔ)匠，乃尊可耐

　　Tinker, you were like a brother to me!修補(bǔ)匠，你就像我弟弟一樣!

　　Sniper, you? There's one in every family.火槍，你?每個(gè)家里都有一個(gè)

　　Tinker, where'd you get those wonderful toys? 修補(bǔ)匠，你哪里搞來這些可愛的玩具

　　齒輪：

　　Zapped like a bug. 死得像個(gè)小蟲子

　　That didn't go as I planned.事情出乎意料了

　　照明彈：

　　You didn't see that coming!你沒看見這東西來了嘛!

　　Long range kill! 長距離拿人頭!

　　鉤子：

　　Reel me in!把我卷進(jìn)去了!

　　You stay there, Pudge, I'll come to you! 胖子!站在那里不要?jiǎng)?我會過去的!

　　Like my hook, Pudge?胖子，喜歡我的鉤子咩?

　　殺死英雄時(shí)：

　　I'll torque your innards. 為您的內(nèi)臟施加扭矩

　　Both accurate and precise. 穩(wěn)定高效

　　I tested your mettle. And found it wanting.檢測了一下你的勇氣，發(fā)現(xiàn)不太夠

　　I'll polish my armor in your blood. 我會用你血給我裝甲美個(gè)容

　　死亡時(shí)：

　　Out of tolerance. 受不鳥了!

　　My armor rusts…我的裝甲生銹了!

　　My armor is my coffin. 護(hù)甲就是我的棺材殼

　　Metal will never die…金屬才不會死掉

　　復(fù)活時(shí)：

　　I have a degree in mechanical domineering! 我有個(gè)機(jī)械支配工程學(xué)的學(xué)位

　　Dressed to kill!打扮一下殺個(gè)人Another lap around the dial.儀表盤再轉(zhuǎn)一圈

　　Bleep bloop, I am a robot. Eh, just kidding.嗶嗶啵啵，我是機(jī)器人!呃，只是開個(gè)玩笑

　　罕見臺詞：

　　Hard on the outside, but with a soft delicious center.強(qiáng)硬的外表，少女的內(nèi)心

　　A good offense is the best armor. Good armor is also good armor.進(jìn)攻才是最好的防守，護(hù)甲永遠(yuǎn)只是護(hù)甲