本漢化包由9CCN與游俠漢化組共同制作
這個(gè)版本修正了上個(gè)版本發(fā)現(xiàn)的各種問(wèn)題，并再次進(jìn)行了文本潤(rùn)色。
這個(gè)版本修正了字體的細(xì)節(jié)問(wèn)題，增加了字體美觀(guān)度。
這個(gè)版本修正了自動(dòng)保存無(wú)法讀取的BUG。
隨著游戲更新與BUG得到反饋，9CCN依然會(huì)繼續(xù)維護(hù)這個(gè)漢化包，因此這并不是漢化工作的結(jié)束。
經(jīng)典版1代、2代的全新文本漢化包仍在制作中。
漢化內(nèi)容
家園：重制版的 **全部文本內(nèi)容**，包括家園1.2的戰(zhàn)役文本和主體界面、各種介紹文本。

————————
漢化組名單
————
策劃：薩尤克教主

技術(shù)支持：游俠漢化組

翻譯：

一代戰(zhàn)役 薩尤克教主
二代戰(zhàn)役 Weskc
界面內(nèi)容 UX、殞昊、夢(mèng)若愁

校對(duì)&潤(rùn)色：UX、薩尤克教主

特別鳴謝：
9CCN MOD組全體成員、9CCN家園重置版漢化組全體成員以及廣大家園愛(ài)好者的大力支持
————————
使用方法
————
下載解壓縮后得到English.big、EnglishHW1Campaign.big、EnglishHW2Campaign.big三個(gè)BIG文件。請(qǐng)直接復(fù)制到重制版的DATA目錄下替換原文件（請(qǐng)注意備份，以便隨時(shí)更新、還原?。?/span>

DATA路徑：對(duì)于STEM用戶(hù)：steamapps\common\Homeworld\HomeworldRM\Data
對(duì)于破解版……你自己應(yīng)該能找到，但此版本并未在破解版上進(jìn)行測(cè)試，不保證可用性。

**特別注意**
-此漢化補(bǔ)丁可以在STEM正版上使用，但請(qǐng)不要使用此漢化補(bǔ)丁進(jìn)行多人聯(lián)機(jī)——由于目前的漢化機(jī)制，可能會(huì)出現(xiàn)文件不同步而無(wú)法加入游戲一類(lèi)的問(wèn)題。
-請(qǐng)不要在使用漢化補(bǔ)丁的同時(shí)讀取英文版存檔——這會(huì)導(dǎo)致游戲仍然顯示部分英文，同時(shí)可能產(chǎn)生關(guān)卡BUG。

點(diǎn)我下載

9ccn萬(wàn)歲，蒹葭萬(wàn)歲~\(≧▽≦)/~。

3dm的所謂嘗鮮漢化也是炫酷，整個(gè)一機(jī)翻還不如用SNR。食屎吧3dm(╯‵□′)╯︵┻━┻