下面的游戲截圖為漢化測試的實際截圖
廣大玩家請求逗游抓緊上傳漢化補丁
1 +xx electric /fire /ice /poison /knockback resistance +xx 閃電/火焰/寒冰/劇毒/擊退 抗性
2 +xx critical hit chance +xx 暴擊幾率
3 +xx% bonus to critical damage +xx% 暴擊傷害
4 +xx/xx% strength /dexterity /magic /defence attribute bonus +xx/xx% 力量 敏捷 魔法 防御 屬性點
5 +xx electric /fire /ice /poison/physical damage +xx 閃電/火焰/寒冰/劇毒/物理 傷害(在武器上會有各種特效 很漂亮)
6 +xx% faster movement /atteck /cast speed +xx 快速移動/攻擊/施法速度
7 +xx health /mana +xx 生命值/魔法值
8 xx armor degraded per hit 每一次攻擊減少對方xx點護甲 (不知道遠程攻擊減少護甲不)
9 +xx knockback +xx 擊退率
10 increases all electric /fire /ice /poisondamage by xx% 提高所有 閃電/火焰/寒冰/劇毒 傷害 xx%(百分比)
11 increases missile range by 1 meter(x) 提高遠程武器的射擊范圍xx米
12 increases range damage by xx% 提高遠程傷害 xx%
13 +xx increased magic /gold find 增加xx尋找魔法物品/金幣掉落的幾率
14 +xx health /mana stolen on hit 每次攻擊+xx生命值/魔法值
15 +xx level to atteck / charm /defence spell mastery skill +xx 攻擊 /魅惑 /防御 法術掌握等級 (我們裝備的那些卷軸法術的等級)(還有種屬性是+職業(yè)技能的這我就不寫出來了)
16 +xx% chance to reflect 50%/100% of missile damage +xx% 幾率反彈50%/100%彈射物傷害
17 +xx armor +xx護甲
18 increases all physical&elmental damage xx% 提高所有物理/法術傷害xx%
19 xx damage feflected 反彈xx傷害
20 xx% increased experience gain 增加xx%殺怪獲得的經驗
21 +xx% pet and minion armor/damage/speed/health 增加寵物與仆從xx%護甲/傷害/攻擊速度/生命值上限
22 xx% decredse in vendor prices 減少xx%從商人那物品購買價格
23 +xx% increase fishing lucky 增加釣魚出好東西的幾率(竟然還有這個屬性- -!
24 +xx% melee damage bonus 增加近戰(zhàn)傷害xx%
25 +xx% potion effectiveness 增加xx%喝藥水效果