《輻射3（Fallout 3）》漢化補(bǔ)丁 V0.84

說(shuō)明：

漢化說(shuō)明：

本次更新大幅提升漢化補(bǔ)丁運(yùn)行效率，程序運(yùn)行穩(wěn)定性，修正了文字，解決了0.81的花屏的問(wèn)題。

此次作品仍為測(cè)試用途，意義在于收集bug供技術(shù)人員來(lái)進(jìn)一步完善，以及供等不及要玩上中文版的各位玩家“嘗鮮”。本測(cè)試版的文本絕大部分還未進(jìn)行校對(duì)，由于初翻人員對(duì)游戲的理解程度參差不齊，初翻不可避免地會(huì)出現(xiàn)大量錯(cuò)誤。在面對(duì)游戲文本中出現(xiàn)的各種荒誕不經(jīng)的翻譯錯(cuò)誤的時(shí)候，在啞然失笑之余還請(qǐng)諸位玩家朋友們登錄***GAME論壇的《輻射3》討論區(qū)，將文本中的錯(cuò)漏乃至“雷人”之處告訴我們，我們會(huì)在接下來(lái)的版本中進(jìn)行斧正。同時(shí)我們也會(huì)以bug收集帖的形式來(lái)收集這些問(wèn)題，希望廣大玩家朋友們能夠幫助我們完善這款完成度并不算高的測(cè)試版漢化補(bǔ)丁。在此謹(jǐn)代表***GAME論壇對(duì)玩家朋友們的批評(píng)、支持和鼓勵(lì)表示由衷的謝意，謝謝大家！

（附：漢化組校對(duì)主持——簡(jiǎn)稱(chēng)教主tails01的留言
教主：1.這個(gè)游戲說(shuō)，在2277年的時(shí)候，人們還沒(méi)研究出支持中文的終端系統(tǒng)，所以呢，在升級(jí)前還是英文啊
2.聽(tīng)說(shuō)廢都的人民都學(xué)會(huì)說(shuō)中文了，只是說(shuō)得不大好
3.為了能讓他們學(xué)說(shuō)中文，***工作室付出了艱辛的努力，你們“每個(gè)人都應(yīng)該在背上拍上一下”。）

使用說(shuō)明：

解壓后將所有文件復(fù)制到《輻射3》游戲安裝目錄下，運(yùn)行fallout3_cn.exe進(jìn)入游戲。
* 使用補(bǔ)丁前，請(qǐng)安裝微軟雅黑。
* 不需要解壓fallout3_cn.zip

[F10]: 顯示FPS/英漢字典/加速
[F11]: 關(guān)閉/打開(kāi)中文漢化
[F12]: 保存截圖

漢化制作人員：

策劃：***
技術(shù)：nightscg(光榮退休)

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：newtype2001，F(xiàn)r.Hoo
翻譯：3375106，a2447511，adkda，arrowshade，ballare，davidmouse，dinohazard，gb476，haoil，
hitaley，HorseFace，jello，kevin12333，Kingold，lengyu_1000，liuzhaoqi，luanchao，luozhuang，lyccl_cb，
marfaramir，neg，powerpyc，qt26704368，ReichElite，room329，scarqsw，Seviever，sky_liux，solodias ，tails01，talkative，urashima，Viperbite，windfayzjj，wjjdnajj，wwwwww，xcrjhy，zhoushaoshao，zzcz_bishop，百想，半神巫妖，***，脆弱的小腰，迪波威，黑魔術(shù)的幕布，吉豬，清空回收站，神秘的海豚，失魂雨，
肉包子，王曉明，新加州游騎兵，贗品上帝，一點(diǎn)點(diǎn)會(huì)，豬頭大俠

聲明:

本游戲的中文補(bǔ)丁僅供英語(yǔ)及英文游戲交流學(xué)習(xí)之用.此游戲的商業(yè)版權(quán)歸游戲發(fā)行公司所有,本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權(quán).保留一切解釋權(quán)利.
本補(bǔ)丁已經(jīng)經(jīng)過(guò)多次測(cè)試,但是對(duì)您使用本補(bǔ)丁在罕見(jiàn)情況下可能引起的數(shù)據(jù)損壞或者丟失不承擔(dān)任何責(zé)任.本補(bǔ)丁允許任意傳播,但請(qǐng)保留以上文件的完整性.禁止任何人未經(jīng)允許隨意修改其中內(nèi)容,禁止用于任何商業(yè)用途,否則一切后果由該組織或個(gè)人承擔(dān).
本站及工作組成員不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任.如果喜歡本游戲,請(qǐng)支持購(gòu)買(mǎi)正版.
對(duì)游戲本身及漢化的內(nèi)容有任何意見(jiàn)及建議,歡迎到***游戲論壇提出并討論!

***工作室
2008.12.31

我要漢化包0.0邪惡的10個(gè)字?jǐn)?shù)

感謝啊  期待已久??！

看看有沒(méi)有幫助?。。。?！