空靈機(jī)甲、屠龍者格魯爾——胡平智

　　胡平智老師，上海人，祖籍安徽安慶，上海電影譯制廠有限公司譯制導(dǎo)演、配音演員。胡平智在其父親的影響下，從小就對(duì)電影興趣濃厚，后來(lái)他繼承了父親的事業(yè)，成為一名譯制片導(dǎo)演，通過不斷努力，胡平智在事業(yè)上取得了不俗成績(jī)，并憑借譯制片《驚濤大冒險(xiǎn)》獲得13屆華表獎(jiǎng)優(yōu)秀譯制片獎(jiǎng)。

　　配音的作品有：《反恐特【河蟹】警組》、《偷天換日》、《芳芳郁金香》、《后天》、《蝙蝠俠：俠影之迷》、《我盛大的希臘婚禮》、《八月照相館》、《初戀50次》。

　　一些代表配音人物，都給大家留下了深刻印象：《碟中諜II》電腦專家、《哈利·波特與密室》教授、《蝙蝠俠：俠影之迷》?？怂瓜壬?、《達(dá)·芬奇密碼》阿林加洛沙主教。

　　為WOW配音的角色：

　　空靈機(jī)甲

　　屠龍者格魯爾

　　深水領(lǐng)主卡拉瑟雷斯

　　伊利丹——程玉珠

　　1954年9月出生，男，一級(jí)演員。1984年1月進(jìn)入上海電影譯制廠創(chuàng)作部，任配音演員，譯制導(dǎo)演。

　　主要導(dǎo)演作品：《劍魚行動(dòng)》、《古墓麗影》、《雙層公寓》、《X戰(zhàn)警2》、《城市別動(dòng)隊(duì)》、《致命報(bào)酬》、《怪物史瑞克2》、《絕密飛行》、《漫步月球》、《邱吉爾：好萊塢年代》等

　　主要配音作品：《碟中諜》、《四個(gè)婚禮一個(gè)葬禮》、《尖峰時(shí)刻》、《冷山》、《蜘蛛俠》、《哈里·波特》、《狂蟒之災(zāi)2：搜尋血蘭》、《翻譯風(fēng)波》、《芳芳郁金香》、《鋼琴課》、《西游記》、《獅子王》等。

　　為WOW配音的角色：伊利丹