【逗游原創(chuàng)文學(xué)組獨(dú)家譯稿 轉(zhuǎn)載還請(qǐng)注明來(lái)源 QQ交流群號(hào)：158105576】

　　譯者：爍果累累

　　從在2001年起，微軟的Xbox Live開(kāi)始為用戶(hù)提供游戲增值服務(wù)，比如《光環(huán)2》的新地圖和其他內(nèi)容的下載就是個(gè)很好的例子。

　　現(xiàn)在我們將這些增值部分稱(chēng)之為DLC，盡管DLC的存在飽受爭(zhēng)議，但從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)DLC并沒(méi)有什么不好。從好的方面來(lái)說(shuō)，它能提高游戲的可玩性。游戲的擴(kuò)展包內(nèi)容能夠?yàn)橛螒虮旧碓黾訉哟胃泻蜕疃?，讓單人游戲體驗(yàn)得以提升。新的游戲地圖能夠讓在線多人游戲保持新鮮感，從而讓玩家保持對(duì)游戲的興趣。如果方式得當(dāng)，DLC將會(huì)給玩家?guī)?lái)更多持續(xù)玩他們喜歡的游戲的理由，同時(shí)也給開(kāi)發(fā)者創(chuàng)造更多收入的來(lái)源。

　　然而，往往事與愿違。很多情況下，DLC并沒(méi)有被表現(xiàn)得如此“慈眉善目”，它更像是開(kāi)放商和發(fā)行商們“打劫”玩家口袋的不二法門(mén)。其中主要的手法就包括微交易和閹割游戲主題流程，將本來(lái)一體的游戲內(nèi)容拿出一部分來(lái)作為DLC讓玩家再次付費(fèi)。有時(shí)候這種提供毫無(wú)新意內(nèi)容DLC的行為更像是為了快速賺錢(qián)而愚弄游戲的粉絲們。

　　這篇文章就來(lái)歷數(shù)一下那些讓人無(wú)力吐槽的下載內(nèi)容，這些DLC的發(fā)售，唯一的目的就是“騙錢(qián)”，閑言少敘，就讓我們來(lái)看看這些無(wú)良的“煉金術(shù)士”們吧。

　　8.第四彈：涅槃--《阿修羅之怒》

　　這是一款于2012年在Xbox 360和PlayStation 3上發(fā)售的動(dòng)作游戲大作，以其獨(dú)特的游戲設(shè)定和漫畫(huà)風(fēng)格的游戲畫(huà)面而廣受贊譽(yù)。此后在網(wǎng)上又連續(xù)推出了大量擴(kuò)展包，提供額外的任務(wù)和故事劇情。

　　Capcom作為發(fā)行商，幾乎每個(gè)額外內(nèi)容都會(huì)受到質(zhì)疑，無(wú)愧于“卡婊”的稱(chēng)號(hào)?！暗谒膹棧耗鶚劇边@款DLC是在原有主要故事上增加了4個(gè)新章節(jié)，這些章節(jié)并不是各自獨(dú)立地，而是和在一起對(duì)整個(gè)劇情做一個(gè)終結(jié)，因?yàn)樵械膭∏樵诮Y(jié)尾處留了個(gè)小小的懸念。玩家的任務(wù)是完成這些章節(jié)，并且達(dá)到一定的成就等級(jí)才能開(kāi)啟延伸的結(jié)局，但問(wèn)題時(shí)這個(gè)所謂的“終結(jié)篇”居然還是留下了很多未解的懸念。

　　很諷刺的是，Capcom曾把這款DLC說(shuō)成是故事的“真正結(jié)局”，當(dāng)然你可以有太多理由讓這個(gè)“結(jié)局”變成另一個(gè)“懸念”。換句話說(shuō)，對(duì)于已經(jīng)花了銀子買(mǎi)了游戲，同時(shí)上了賊船的玩家來(lái)說(shuō)，如果你想體驗(yàn)完整的故事，那么這次的額外內(nèi)容還是需要的。這就類(lèi)似于一個(gè)無(wú)良作者寫(xiě)了本書(shū)，在發(fā)售的時(shí)候卻把最終章憋著不放，如果你買(mǎi)了書(shū)，看到最后發(fā)現(xiàn)留了一個(gè)好大的懸念需要解開(kāi)，那好吧，等到作者終于把最終章發(fā)出來(lái)的時(shí)候，你只需要乖乖掏錢(qián)就是了。

　　當(dāng)然，大批玩家還是被雷倒了，他們從一開(kāi)始就希望這款DLC是誠(chéng)意之作，能夠給故事一個(gè)完整的“真正結(jié)局”，只是真正玩過(guò)之后，太多人發(fā)現(xiàn)自己被騙了。