5     艾吉奧·奧迪托雷·達(dá)·佛羅倫薩

　　原名：Ezio · Auditore·Da·Firenze

　　Ezio的全名，官方解釋是“佛羅倫薩之鷹”。奧迪托雷是他家族的姓氏，在意大利語(yǔ)中是“審計(jì)員；官員”的意思，在中國(guó)跟姓“官”的差不多，E叔家的銀行是國(guó)有資產(chǎn)，算是公務(wù)員。E叔的父親給兒子起這樣的名字，不光是希望兒子能有成就，也是如果必須，他能成為一個(gè)偉大的刺客。偉大的刺客阿泰爾，其名字Altair是“an-nasr at-ta'ir”即“孤獨(dú)飛翔的鷹”的縮寫，“Ezio”這個(gè)名字所蘊(yùn)含的意思也就不言而喻。但令人欣慰的是，艾吉奧比阿泰爾的名字少了一個(gè)“孤獨(dú)的”，而艾吉奧直到人生的最后也確實(shí)不孤獨(dú)，他死時(shí)就坐在佛羅倫薩廣——他年青時(shí)家人被處決的地方，而他的妻子和女兒也在旁邊。甚至還有一個(gè)陌生人在旁邊聊一些有的沒的。不像阿泰爾那樣，自己一個(gè)人為了使命孤獨(dú)地死在密室中。

　　腦洞：  鷹在整個(gè)《刺客信條》系列中一直都是刺客的象征物，它也是E叔的象征物。但是百度“Ezio”除了E叔誰(shuí)都查不到。

　　“可見意大利真是沒出過多少名人，文藝復(fù)興后就都忙著喝紅酒和勾搭妹子。”正當(dāng)我這樣想的時(shí)候，我突然想起來(lái)英文中的“天鷹座”即“Aquila”，然后在意大利語(yǔ)中“aquila”果然是老鷹的意思（不是隼也不是貓頭鷹也不是座山雕）。兩個(gè)詞發(fā)音只有一點(diǎn)相似之處，一個(gè)是“艾吉奧”，一個(gè)是“阿奎拉”，但似乎是同源的詞匯？