來到摩蕾諾的桐生受到了昨天被騷擾的公關小姐的熱情歡迎。而此時的松永正在進行自己的船模“大和號”的最后處理。作為造船之街長大的孩子，愛好戰(zhàn)艦自然是十分正常的，何況是不少日本男兒的夢想：大和號。而勇太也帶來了新的消息：本家來了20個人去了事務所之中，想要廣瀨一家對摩蕾諾的事情給個交代。松永自認為是店長，應該擔下所有的責任，便自己離去，還囑托勇太與田頭二人攔住桐生。

  *戰(zhàn)斗：對戰(zhàn)田直人與宇佐美勇太。

  戰(zhàn)斗結束后，桐生自然是準備回到事務所解決這次的麻煩。而勇太二人則對于肯為松永豁出性命的桐生的舉動感到十分的不可思議。對此，桐生則坦白告知，自己是想用這次的行動賣他們一份人情，好讓他們坦白的說出隱瞞的事。

  來到事務所門前，舛添果然帶著一幫人正聚集在這里，既然來了這里，桐生自然做好覺悟。

  *戰(zhàn)斗：對戰(zhàn)舛添耕治。

  戰(zhàn)勝舛添后，事務所里間的陽銘聯(lián)合會干部聞聲出來，這個人就是陽銘聯(lián)合會的若頭兼直系組織小清水組的組長，小清水寬治。小清水認出了桐生的真實身份，打過照面后，他怒斥了舛添一頓，就轉身離去了。

  而此時桐生也決定不再向眾人隱瞞自己的身份，這個大名鼎鼎的“第四代會長”自然是讓南云等人十分震驚。不過桐生的話就是“你們對我有所隱瞞，現(xiàn)在我開誠布公了，就等你們了”。

  回到公寓，發(fā)現(xiàn)清美已經抱著遙人等待在門口了，接過遙人跟清美告別后，南云偷偷的找上了門，似乎有什么想對桐生訴說。而在公寓外的陽臺上，南云果然告訴了桐生一些十分重要的情報：

  這條街上的南云一組人，全都認識遙，而且也在看到遙的照片時就認出了桐生的真實身份。之所以當時沒有透露，是因為大家都決定為遙的身份進行保密。遙是在三年前來到了這條街，而且深受大家的喜歡。不過盡管如此，南云印象里并沒有見過遙跟誰談戀愛，因此對父親的消息也不是很清楚。但他告訴桐生，關于遙，有一個人知道的比他們更多，就是清美，遙在這里時，曾經在清美的酒吧里工作過。