羅馬全面戰(zhàn)爭(zhēng)重制版中的漢化一塌糊涂，很多玩家的游玩體驗(yàn)都不太好，下面給大家分享一個(gè)羅馬全面戰(zhàn)爭(zhēng)重制版漢化修改為舊版漢化的教程。

羅馬全面戰(zhàn)爭(zhēng)重制版漢化修改舊版

羅馬重制版漢化極其出戲

成年軍=三線兵

東方將領(lǐng)衛(wèi)隊(duì)=東羅馬帝國(guó)將領(lǐng)衛(wèi)隊(duì)

神隱突擊團(tuán)=間諜部隊(duì)等等不勝枚舉

下面給大家分享一下修改為舊版漢化方法：

舊版漢化文本《《

提取碼: 23n4

修改了一些兵種的中文名稱，改成了舊版繁體中文的翻譯，即使重制版有極少數(shù)翻譯確實(shí)比舊版要好，比如希臘系的標(biāo)槍兵翻譯成輕盾兵，仍然把它改回了舊版的翻譯，要的是內(nèi)味

玩家下載文本后放到X:SteamLibrarysteamappscommonTotal War ROME REMASTEREDContentsResourcesDatadatatext文件夾里覆蓋即可，覆蓋前記得備份

原版戰(zhàn)役里所有文明派系的兵種名稱現(xiàn)在應(yīng)該都跟舊版一樣了，蠻族里只把凱爾特系改了一半，游牧和西班牙還沒改。