7: Eastmarch Hold，東陲領(lǐng)

　　東陲領(lǐng)和晨風(fēng)省接壤?；鹕降匦沃率垢骱桶l(fā)展都受到了很大的限制。約格里姆河與白河在風(fēng)舵城外交匯。東陲領(lǐng)和晨風(fēng)交界處是梅洛特山脈(Velothi Mountains)。中部是片廣闊的無人居住的區(qū)域，那里有冒著泡的硫磺池，巨人的營(yíng)地，高峰峭壁以及一些礦藏。東陲領(lǐng)的領(lǐng)主是Ulfric Stormcloak(阿爾弗里克·斯卓姆寇克)。關(guān)于此人以后會(huì)有更具體的一些分析。

　　Windhelm Logo

　　Windhelm，風(fēng)舵城，是一座歷史悠久的古城，東陲領(lǐng)的首府，曾經(jīng)也是天際第一帝國(guó)(First Empire of Skyrim)即伊斯格拉謨王朝(Ysgramor Dynasty)的首都。該城坐落于白河北岸，覆蓋著積雪的巖石城墻構(gòu)成了一幅非常壯觀的景象。整座城市依山勢(shì)而建由南向北地勢(shì)不斷升高，而眾王之殿(Palace of the Kings)就是整座城市的最高處，它同時(shí)也是伊斯格拉謨王朝為數(shù)不多的保存完好的建筑。整座城市常常被積雪覆蓋，天空總是一片陰霾，暴風(fēng)雪也似乎總是有規(guī)律地將城市化作一團(tuán)白色的面糊。更糟糕的是，這座城市似乎總能跟災(zāi)難聯(lián)系在一起：除了不斷的雪災(zāi)，還有晨風(fēng)省的毀滅，大量的暗精靈涌入這座城市，占據(jù)了“灰域”(the Grey Quarter);龍的回歸對(duì)整個(gè)天際造成了威脅;再加上領(lǐng)主阿爾弗里克是反抗軍的領(lǐng)袖，不免要在內(nèi)戰(zhàn)中成為角逐的目標(biāo)。如果說這些還不夠的話，連環(huán)殺手的出現(xiàn)更是讓這座城市添上一分陰霾。[關(guān)于Windhelm的名字，一說其中的helm是指helma，畢竟伊斯格拉謨尼德人跨越亡靈之海過來帶有大量的艦隊(duì)，應(yīng)該是和艦船相關(guān)的;另一說helm=helmet。只不過前者出自維京語系，而后者出自日耳曼語系，因此樓主更偏向前者。]

　　風(fēng)舵城內(nèi)地點(diǎn) Windhelm Layout

　　Windhelm

　　外城與碼頭 Exterior and Dockside

　　1) City Gates and Bridge，城門和橋

　　2) East Empire Company，東帝國(guó)公司

　　3) Clan Shatter-Shield Office，碎盾家族辦事處

　　4) Argonian Assemblage，蜥蜴人聚所

　　5) Warehouse，倉(cāng)庫(kù)

　　6) Dock and the North Wind，北風(fēng)碼頭

　　內(nèi)城 Interior

　　Stone Quarter，石域

　　1) South Gate，南門

　　2) East Gate，東門

　　3) Niranye's House，妮蘭雅的小屋

　　4) Candlehearth Hall (Inn)，燭爐廳堂(客棧)

　　5) Calixto's House of Curiousities，卡利希托的奇聞異見館

　　6) Brunwulf Free-winter's House，“自由之冬”布倫伍爾夫的小屋

　　7) Aretino Residence，阿里提諾公寓

　　8) Blacksmith Quarters，鐵匠住處

　　9) Marketplace，市場(chǎng)

　　10) The White Phial，雪瓶(煉金制品店)

　　11) Hall of the Dead/Windhelm Catacombs，亡者之堂/風(fēng)舵城地下墓穴

　　12) Temple of Talos，塔洛斯神廟，由于此地是暴風(fēng)斗篷反抗軍大本營(yíng)的緣故，這恐怕是天際唯一完整的塔洛斯神廟了。

　　Gray Quarter，灰域

　　13) Belyn Hlaalu's House，貝林·拉魯?shù)姆孔?

　　14) Atheron Residence，艾德隆公寓

　　15) New Gnisis Cornerclub，新吉西斯角俱樂部

　　16) Sadri's Used Wares，薩德里的舊貨鋪

　　Valunstard，勇士大道 [Valunstard=Valor Avenue]

　　17) House of Clan Shatter-Shield，碎盾家族宅院

　　18) Hjerim，霜齋 可購(gòu)買的房產(chǎn)。[Hjerim=Home of Frost, 其中hjem=home hrím=hoarfrost]

　　19) House of Clan Cruel-Sea，殘酷之海家族宅院

　　20) Viola Giordano's House，維歐菈·吉奧達(dá)諾的豪宅

　　Palace of the Kings，眾王之殿

　　東陲領(lǐng)其他地點(diǎn) Eastmarch Hold Map

　　Eastmarch

　　[7.01] Uttering Hills Cave，出言山窟

　　[7.02] Gallows Rock (Fort)，承巖據(jù)點(diǎn)

　　[7.03] Mara’s Eye Pond，瑪拉之眼池塘

　　[7.04] Morvunskar (Fort Tower)，揮動(dòng)的鐮刀(塔樓)[Morvun=Moving sk?ra=sickle]

　　[7.05] Kynesgrove (Twon)，風(fēng)神果園(鎮(zhèn))[Kyne即凱娜芮絲，暴風(fēng)女神]

　　[7.06] Windhelm Stables，風(fēng)舵馬廄

　　[7.07] Brandy-Mug Farm，酒杯農(nóng)場(chǎng)

　　[7.08] Hlaalu Farm，拉魯農(nóng)場(chǎng)

　　[7.09] Hollyfrost Farm，冬青冰霜農(nóng)場(chǎng)

　　[7.10] Traitor’s Post，叛徒崗哨

　　[7.11] Refugees’ Rest，難民的棲息地

　　[7.12] Sacellum of Boethiah，波伊夏廟宇

　　[7.13] Cradlecrush Rock，粉碎搖籃之石

　　[7.14] Abandoned Prison，廢棄的監(jiān)獄

　　[7.15] Mixwater Mill，水合磨坊

　　[7.16] Broken Limb Camp，殘肢營(yíng)地

　　[7.17] Cronvangr Cave，錯(cuò)誤的先驅(qū)者洞穴 [cron=fault vangr=vanguard]

　　[7.18] Riverside Shack，河畔茅舍

　　[7.19] Witchmist Grove，女巫迷霧叢林

　　[7.20] Bonestrewn Crest，落骨頂

　　[7.21] Steamcrag Camp，汽巖營(yíng)地

　　[7.22] Narzulbur，納祖布爾，獸人要塞

　　[7.23] Gloombound Mine，昏暗邊界礦場(chǎng)

　　[7.24] Cragwallow Slope，溺峭坡

　　[7.25] Mzulft (Ruins)，樹皮遺址 [mzu=bark, lft=left]

　　[7.26] Lost Knife Hideout，失落匕首巢穴

　　[7.27] Fort Amol，龍舌蘭要塞

　　[7.28] Darkwater Pass，黑水關(guān)

　　[7.29] Snapleg Cave，斷腿山洞

　　[7.30] Eldergleam Sanctuary，古藤圣所

　　[7.31] Darkwater Crossing (Town)，黑水渡(鎮(zhèn))

　　[7.32] The Atronach Stone，元素守護(hù)石，13守護(hù)石之一，以降低50%魔力值回復(fù)的代價(jià)換取50點(diǎn)魔力值并能吸收50%的咒術(shù)魔力值。

　　[7.33] Mistwatch，迷霧塔樓

　　[7.34] Eastmarch Imperial Camp，東陲領(lǐng)帝國(guó)軍營(yíng)

　　[7.35] Kagrenzel (Ruins)，卡格倫澤爾(廢墟)

　　[7.36] Stony Creek Cave，石溪洞

　　[7.37] Cragslane Cavern，鏟壁洞穴

　　[7.38] Ansilvund，安息墳

　　[7.A] Lucky Lorenz’s Shack，幸運(yùn)的洛倫茨的陋屋

　　[7.B] Shrine of Talos: Cradlecrush Pond，粉碎搖籃池塘塔洛斯神廟

　　[7.C] Mara’s Eye Stones，瑪拉之眼巨石陣

　　[7.D] Frost Troll Den: Uttering Hills，出言山雪地巨猿巢穴

　　[7.E] Shrine of Talos: Watcher of Windhelm，風(fēng)舵城守望者塔洛斯神廟

　　[7.F] Hunter’s Camp: Windhelm Plateau，風(fēng)舵高原獵人營(yíng)地

　　[7.G] Windhelm Attack Camp，風(fēng)舵城進(jìn)攻營(yíng)地

　　[7.H] Dragon Mound: Kynesgrove Resurrection，風(fēng)神果園復(fù)蘇龍墓

　　[7.I] Hunter’s Camp: Dunmeth Pass，暗之關(guān)隘獵人營(yíng)地

　　[7.J] Wild Animal Den: Dunmeth Pass，暗之關(guān)隘野獸巢穴

　　[7.K] Hunter’s Camp: Sulphur Soaking Pools，硫磺浸泡池獵人營(yíng)地

　　[7.L] Dragon Mound: Bonestrewn Flats，落骨頂龍墓

　　[7.M] Cronvangr Summoning Altar，錯(cuò)誤的先驅(qū)者召喚祭壇

　　[7.N] Dragon Mound: Witchmist Grove，女巫迷霧叢林龍墓

　　[7.O] Witchmist Sulphur Pool，女巫迷霧硫磺池

　　[7.P] Hunters’ Camp: Steamcrag Slopes，汽巖坡獵人營(yíng)地

　　[7.Q] Mistwatch Folly，迷霧塔樓怪屋

　　[7.R] Shrine of Akatosh: Steamcrag Hillock，汽巖土堆阿卡托什神廟

　　[7.S] The Mournful Giant，巨人悲悼者

　　[7.T] Dragon Mound: Mzulft Foothills，樹皮山腳龍墓

　　[7.U] Hunters’ Camp: Slopes of Kagrenzel，卡格倫澤爾坡獵人營(yíng)地