【錯綜復(fù)雜】

　　西：你這個種族歧視的家伙。

　　肯尼斯：什——什么?

　　西：你不喜歡我，是因為你以為我是阿拉伯人。

　　肯：什么?不!你說什么啊?

　　西：不好意思。

　　肯：才不是那么回事，等等!不，等等，我……

　　西：那小子，我是他的導(dǎo)師。(對富蘭克林)我真為你感到驕傲。

　　富：導(dǎo)師?什么意思?

　　西：別管那個了。

　　富：好吧，你要我辦什么事?

　　西：詹姆斯?迪圣塔。這小子夠帶種，已經(jīng)晚交錢了，我還有預(yù)感他會把車搞爛到連我們那高額的循環(huán)利息都沒辦法回本?？烊グ衍嚺貋戆?。那棟房子在…呃嗯…漢波斯戴，就在日蝕區(qū)那。那是一臺運動休旅車。那小子住在羅克福德山，媽寶一個。不用擔(dān)心，盡量把車完好地帶回來，可以嗎?

　　富：我懂啦，不用擔(dān)心。

　　西：見到你真好啊，小子。祝你……念法律順利。好，肯尼斯先生，剛剛我們講到融資是嗎?……

　　(富蘭克林上車)

　　(西門的電話)

　　富：呃，你改變心意了嗎?

　　西：在我知道你背叛我之后，可能會。我發(fā)現(xiàn)你把那輛機車占為己有了對嗎，本月杰出員工?

　　富：聽著，我和拉瑪正要把它給你弄回來啊，老兄。

　　西：哦——我很確定。你先去拿這個小子的車，然后我們再談。保險文件上面說他們有個上鎖的車庫，所以你得從房子里面進去才行。

　　富：這種事從來不簡單，不是嗎，西門?

　　西：不要跟我講什么簡單不簡單，你這個賊。(掛機)

　　(富蘭克林進入房子)

　　吉米：因為你有個大穴，賤貨。

　　崔茜：你這個死基佬。你死定了。老爸!他說我有個大……吉米罵我是賤貨!

　　吉：(打電玩)他想要用小刀偷襲我!沒有人能偷偷摸摸對我吉大大做什么，黑鬼!

　　(富蘭克林獲得車，離開房子)

　　富：(通話)哎，西門，我拿到車了，老兄。正在回去的路上。

　　西：如果這次你真的把車收回來給我，那我今天下班前可以再把它賣回到街上。(掛機)

　　麥可：(起身舉槍)現(xiàn)在指著你的頭的，是一把0.9厘米半的自動手槍。不要東張西望。你就繼續(xù)往前開，去你要去的地方就好了。

　　富：嘿，拜托，這是強制回收，那家伙沒有交錢啊。

　　麥：不可能吧，這車我兒子剛買。照你處理事情的方式來看，我猜你是詐騙集團的。

　　富：詐騙集團?你開玩笑吧?老兄，我就只是來討筆他媽的債而已。

　　麥：我喜歡奉命行事而不用負責(zé)任的年輕人。說不定找一天我們一起喝杯啤酒，我再慢慢跟你解釋所謂的社會道理。單子誰給你的?

　　富：一個車商啊，一個叫西門?葉特里恩的車商。

　　麥：所以你覺得這個生意人看起來守法嗎?

　　富：聽著，老兄，是他跟你他媽的兒子之間有問題。

　　麥：別擔(dān)心，我會去找葉特里恩把事情解決清楚。就是這里?

　　富：對，就是那里?！坂?

　　麥：直接開進去。就從他媽的窗戶進去，而且要高速!不然我就對你的腦袋開兩槍，然后我自己來。

　　富：靠，你認真的嗎?

　　麥：我看起來像是在他媽的開玩笑嗎?

　　富：老兄…我操。我的生活真他媽的糟透了，干。

　　麥：上吧!

　　(撞破車店的窗戶)

　　富：啊——靠!

　　西：(跑過來，大驚)富蘭克林!你他媽的在干什么?!

　　富：西門先生…事情不是你想的那樣。

　　麥：(付錢給富蘭克林)如果事情辦妥，我通常不會虧待對方。小子，你走吧?！也倌銒尩耐醢说?

　　(毆打西門)

　　麥：(把西門按在車門上)你認得這輛車吧?哈?你看這輛車有一個月五千塊的價值嗎?

　　西：你真的他媽的有種族歧視……

　　麥：(推開西門并把車門甩他身上)老子跟你說，這個破銅爛鐵得好好改裝一下，才會有一個月車貸五千的價值。(再甩一次車門)

　　西：是他自己同意貸款的，他都簽名了。

　　麥：是嗎?那他有同意找個混蛋來他媽的闖入我家嗎?

　　西：我、我不是很了，啊…

　　麥：(抓住西門下巴)那小鬼也許是他媽的白癡，但你是個滿嘴屁話的垃圾人渣。(把西門推到地上)別逼我再回來找你。

　　(通話)

　　拉瑪：媽的!為什么是我們被炒?!

　　富蘭克林：有一部分是因為你干的好事。還有一部分是那個小鬼的老爸逼我把車撞進車店里。

　　拉：你真是個腦袋有問題的王八蛋伙伴。你最好趁還有機會的時候快爽一爽吧。

　　富：是啦，你說了算。(掛機)

　　(西門的電話)

　　富：聽著老兄……

　　西：「聽著」?!你就像我的親生兒子，本月杰出員工!難道這些對你來說都是狗屁?

　　富：那家伙拿槍指著我的頭。

　　西：背叛者!沒志氣!你怎么不就吃了那顆子彈?!我的生意!我完全合法的生意!你完蛋了，小子!你死定了!(掛機)