隨著we9逐漸淡出我們的眼眶，we10的來(lái)襲我又找到了些動(dòng)力，今天特意花了很長(zhǎng)時(shí)間翻譯編輯整理KOMANI官方實(shí)況足球攻略(WE9-PES5 PS2版本)，把KOMANI官方的總結(jié)制作成一個(gè)專題，供大家學(xué)習(xí)參考。

　　不要以為自己是實(shí)況老鳥(niǎo)，就一定對(duì)戰(zhàn)術(shù)系統(tǒng)的含義有正確的理解，可以說(shuō)官方攻略給了我們一個(gè)提高認(rèn)識(shí)的機(jī)會(huì)，糾正長(zhǎng)久以來(lái)的個(gè)人的“習(xí)慣認(rèn)知”，要知道這些習(xí)慣認(rèn)知，也許是錯(cuò)誤的，一定意義上影響了玩家實(shí)況水平的提高。

　　由于時(shí)間有限，翻譯也許會(huì)有些許問(wèn)題，我會(huì)做后繼審核，請(qǐng)大家放心。至于官方攻略的圖片，會(huì)在近期補(bǔ)上(純文字的東西就算了，而且要看需要而定)。We9也許馬上要過(guò)時(shí)，但是放心，戰(zhàn)術(shù)定義系統(tǒng)永遠(yuǎn)是一通百通，除非KONAMI對(duì)核心部分有較大改動(dòng)，所以攻略戰(zhàn)術(shù)定義解析對(duì)WE10，肯定也是受用的。

　　廢話不多說(shuō)了，直接開(kāi)始吧?？纯茨銓?duì)實(shí)況戰(zhàn)術(shù)定義上的了解有沒(méi)有值得改進(jìn)提高的呢?

　　官方攻略原文翻譯黑色字體，原文重要內(nèi)容紅色(容易造成理解誤區(qū)的)，個(gè)人附注藍(lán)色，看不見(jiàn)的白色，呵呵。

　　狀態(tài)影響列表：

　　玩了實(shí)況這么多年，都知道球員狀態(tài)對(duì)球員表現(xiàn)乃至球隊(duì)表現(xiàn)有不可忽視的影響，可是怎么具體數(shù)值化，看表格吧。(我們實(shí)況群里，流傳著第一好狀態(tài)紅+，第二好狀態(tài)白減的認(rèn)知，呵呵。)

　　攻略上的原話是這么說(shuō)的：“作為一條定律，我們決不應(yīng)該使用灰箭頭的隊(duì)員，甚至那怕是超級(jí)明星。至于黃十字狀態(tài)的球員，想都不要想了?！?/p>

　　對(duì)于體力的解釋

　　原文：體力的流失，會(huì)影響速度，其中包括啟動(dòng)速度，沖刺(結(jié)尾)速度，當(dāng)然還有球員的峰值速度等。除了體力會(huì)影響速度之外，球員的反應(yīng)速度也會(huì)影響(啟動(dòng)速度，相當(dāng)關(guān)鍵的)跑動(dòng)速度，即使球員的體力是100%。不過(guò)值得注意的是，當(dāng)體力槽小于50%時(shí)，體力流失對(duì)球員的影響才會(huì)體現(xiàn)。Eg，65%是沒(méi)有問(wèn)題的，60%也沒(méi)有問(wèn)題，只有49%。48%它才會(huì)開(kāi)始影響球員的速度。當(dāng)體力小于20%，速度會(huì)變得尤其低下。而且體力對(duì)球員的技術(shù)能力沒(méi)有任何影響，僅對(duì)身體能力有影響。其中包括：最高速度，加速度，反應(yīng)速度，帶球速度，還有彈跳。體力對(duì)防守球員的影響尤為突出，它直接影響到防守球員的反應(yīng)，如果按鍵要求防守隊(duì)員逼搶，他會(huì)花一小段時(shí)間在按鍵和行動(dòng)之間，也就是反應(yīng)延遲。

　　一旦球員體力過(guò)了50%的坎兒，我們很難具體數(shù)值化多少能力會(huì)開(kāi)始受到影響，但是受影響的程度取決于所剩體力的水平，每名球員的能力不同，受影響的程度也不同。舉例來(lái)說(shuō)，假設(shè)完美球員體力高于50%，他的能力就是100%，如果體力流失到0%，他的能力也許只有90%了，如果一個(gè)球員的能力起始值只有完美球員的90%，如果體力流失到0%他的能力就只有80%了。也就是說(shuō)體力下降的百分比(50%之后才有影響)對(duì)球員的能力影響都是一定的相同的，完美球員體力從50%到0%，能力下降10%(假設(shè))，那么其他球員，體力從50%到0%，能力下降也是10%。

　　從以上官方的解釋來(lái)說(shuō)，體力不影響技術(shù)范疇，不影響射門傳球精度等，也只有體力不足50%的球員才會(huì)受影響。

　　對(duì)特殊能力的解釋

　　Dribbling(盤帶)：此特殊能力只影響CPU控制的隊(duì)伍。如果球員擁有此項(xiàng)能力，更多的表現(xiàn)為，帶球跑動(dòng)增多和試圖用假動(dòng)作突破對(duì)手。(僅僅作用于電腦控制的球隊(duì)球員，跟玩家沒(méi)什么關(guān)系。)

　　Tactical Dribble(戰(zhàn)術(shù)盤帶)：和盤帶相似，不影響人為操作的球隊(duì)。擁有此技術(shù)的球員，更多地運(yùn)用盤帶來(lái)制造突破和射門。(整個(gè)攻略對(duì)盤帶的解釋，直接扼殺了我們隊(duì)盤球大師的鐘愛(ài)，明確指出，人為控制的球隊(duì)，此特殊技能完全沒(méi)用武之地。但是，對(duì)白自動(dòng)人為操作的球隊(duì)，開(kāi)了和電腦合踢比賽的有用，簡(jiǎn)而言之，只要你人為手動(dòng)控制球員，此技能和上面的盤帶技能可無(wú)視)

　　Positioning (站位搶點(diǎn))：有此技能的隊(duì)員，將會(huì)更有效的在對(duì)方點(diǎn)球區(qū)域?qū)ふ铱臻g(尤其是適當(dāng)?shù)恼_的空間)，而且有擺脫盯人能力(Marking)球員的技能。

　　Reaction (前插)：此項(xiàng)技能會(huì)對(duì)進(jìn)攻產(chǎn)生疊加效果。擁有此技能的球員(在不受人為控制的情況下)無(wú)論是本方對(duì)方，都會(huì)及時(shí)有效的前插。特別注意，此項(xiàng)技能的作用尤其體現(xiàn)在，當(dāng)你控制一名擁有Playmaker(戰(zhàn)術(shù)組織核心)+passing(擅長(zhǎng)傳球助攻)的球員時(shí)。(手控?fù)碛袘?zhàn)術(shù)組織核心+助攻能力的球員時(shí)，擁有前插能力Reaction的電腦控制的球員作用會(huì)更突出。)

　　Playmaker(戰(zhàn)術(shù)組織核心)：擁有此技能的球員是非常少的。當(dāng)他們組織進(jìn)攻時(shí)，中場(chǎng)球員的進(jìn)攻會(huì)更有意識(shí)的跑動(dòng)和尋找空間。是球隊(duì)的絕對(duì)靈魂。

　　Passing (助攻)：擁有此技能的球員傳球的企圖會(huì)更加有創(chuàng)意和精確。

　　Scoring(射門)：擁有此技能的球員會(huì)在極其艱難的射門角度下，保證射出球的質(zhì)量，尤其是貌似會(huì)出界的射門，會(huì)演變成相當(dāng)?shù)膬?nèi)弧線掛角射門。

　　Post player(強(qiáng)力前鋒)：通常是高大強(qiáng)壯的前鋒，更加有效的回到中場(chǎng)接球的能力(CPU控制下)，并且更有效的利用身體依住對(duì)方球員，提供中場(chǎng)球員參與進(jìn)攻的時(shí)間。(并不是玩家普遍理解的體現(xiàn)禁區(qū)頭球能力，而是回接球的能力!)

　　Lines(反越位)：擁有此技能的前鋒，有效地提高傳接球的時(shí)間感，避免對(duì)手的越位陷阱。

　　Middle shooting(遠(yuǎn)射)：提高中遠(yuǎn)距離射門的能力。(特別提到03/04賽季卡納瓦羅在國(guó)米的35M世界波，這個(gè)是KONAMI的原創(chuàng)遠(yuǎn)射技能的動(dòng)力)。擁有此技能的隊(duì)員射出的球，會(huì)附加球不旋轉(zhuǎn)的特殊效果。

　　Side(邊路)：在CPU控制下，球員更多的傾向于向邊路跑動(dòng)(如果有空間的話)，此項(xiàng)技能并不影響手動(dòng)控制的球員。尤其是阿森納的亨利，在左路的進(jìn)攻。(無(wú)語(yǔ)，也不是一般玩家理解的手動(dòng)控制此類球員，邊路突破的成功率會(huì)高些。而是指CPU控制的球員，進(jìn)行邊路跑動(dòng))

　　Centre(中路)：同上，在CPU控制下，球員更多的傾向于向中場(chǎng)跑動(dòng)。擁有此技能的球員更多的，趨向于向回跑動(dòng)至中場(chǎng)區(qū)域，即便是他在手動(dòng)控制下跑至兩翼，一旦脫離手控，CPU會(huì)控制他回位中場(chǎng)。(注意理解CPU控制下，向回跑動(dòng)，前插斜插意識(shí)不足。而不是普遍理解的對(duì)中場(chǎng)的控制能力。)(side和centre，特別指明是有關(guān)cpu控制下隊(duì)員的跑位方向，跑位意識(shí)。而不是什么邊路突破，中路突破盤帶的能力!)

　　Penalties(點(diǎn)球)：擁有此技能的球員射點(diǎn)球時(shí)能夠準(zhǔn)確的瞄向球門的上方區(qū)域，射出的高球成功率提高。(僅僅點(diǎn)球中的高球，如果你打低射，此技能可無(wú)視。又有多少人知道呢?)

　　1-Touch Pass(一腳射球)：特別注意!!!不要管他的名字，這項(xiàng)技能表示的是球員一腳射門(不調(diào)整)的能力。它不代表一腳傳球的能力，而是代表打出直接怒射的能力。而對(duì)應(yīng)一腳出球的能力 Technique是最主要的取決因素。(我徹底昏了，玩實(shí)況這么多年，這個(gè)我還真不知道，所謂的1-Touch Pass 指的是一腳射門，基本上所有的漢化WE系列全部翻譯成一腳傳球，我們都錯(cuò)了。而一腳傳球的能力，是根據(jù)球員的Technique(個(gè)人技術(shù))來(lái)決定的。)