http://www.gamersky.com/showimage.shtml?http://img1.gamersky.com/image2015/01/20150123xdj_8/image035.jpg

　　The first Titans werecreated by the Shantiris duringthe Ancient Age as immensestatues, built of preciousminerals and metals, of whichthe most important wasstarsilver. Wizards have longbeen trying to recreate these gigantic and complexConstructs: their first tries, Colossi, are not quite aspowerful as the Titans of old, but they are impressivenonetheless.

　　第一批泰坦是遠古時代期杉提瑞人創(chuàng)造出的巨型雕像，由昂貴的金屬和礦物制成，其中最重要的原料就是星銀。法師們長年試圖重建這些龐大而復雜的構(gòu)造體：他們第一批試驗品，就是巨像，雖不像古代泰坦一樣威力無邊，但仍然令人印象深刻。

http://www.gamersky.com/showimage.shtml?http://img1.gamersky.com/image2015/01/20150123xdj_8/image037.jpg

　　The few Shantiri Titansthat have survived to thepresent day are almost objectsof worship; they are carefullyprotected and studied by theWizards who use them to createlesser imitations, which are stillexceedingly powerful in battle. Their size and weightallow them to trample their enemies, and their earth-shaking fists can also channel devastating bolts of rawmagic.

　　僅存至今的少量杉提瑞泰坦基本都成了崇拜的對象；它們被法師們仔細地保護與研究制作較小的仿制品，同時其仍具備異常強大的戰(zhàn)斗能力。它們的尺寸和重量使得它們能踐踏敵人，而它們震地般的巨拳還能引導毀滅性極強的源力魔法神箭。

　　Controlled from a distance by a team of puppeteerWizards, a Colossus also frequently hosts a figment of thesoul of his creator, granting it some basic intelligenceand allowing it to absorb hostile magic.

　　巨像常常由一隊法師遠程操控。制造巨像的人會把自己的靈魂映射到它的身軀中，使巨像有一定的智力和對魔法的抗力。

　　It should be noted that the resources needed tocreate a Titan are rare and expensive; due to this thedecision to go to war with them is not taken lightly. Onthe other hand, enemies sometimes surrender at themere sight of them...

　　要知道制造泰坦的材料稀有昂貴；因此它們不會輕易被派上戰(zhàn)場。但說起來，通常敵人只要一看到泰坦就會不戰(zhàn)而降……

　　Colossi and Titans are not alive, they cannot be healed or resurrected, but they arerepairable...

　　巨像和泰坦并不是活物。它們不能被治療或復活，但它們能被維修。

　　Colossi and Titans have the incredible ability to absorb part of the power of magicalattacks or spells and use it to improve their own attacks.

　　巨像和泰坦有異秉天賦，他們能吸收魔法攻擊或法術(shù)力量的一部分，用以提高自身攻擊。